Akò FIPE – TripAdvisor sou manje

FIPE, asosyasyon an Italyen an dirijan konpayi angaje nan Restoration ak teritoryal reprezantan ki nan Confcommercio, asosyasyon an reprezante sektè a sèvis ki pi enpòtan nan peyi Itali, siyen yon akò avèk TripAdvisor, sit entènèt la vwayaj gwo nan mond lan.

Kolaborasyon an gen ladan yon seri de inisyativ ki gen ladan dedye koneksyon nan sèvis kliyan ak katye jeneral-FIPE Confcommercio nan Florence ak Pistoia, sesyon fòmasyon pa manm TripAdvisor pou FIPE ak kominikasyon jwenti nan materyèl fòmasyon sou opòtinite maketing sou entènèt pou sektè a nan restoran Italyen an nan yon kivèt ki gen plis pase 3.000 itilizatè sektè.

Akò a kounye a se ki valab pou yon premye peryòd de 12 mesi con inizio il 1 novembre scorso ed è focalizzato sulle due province toscane. Objektif la se pou yon ekstansyon pou patenarya a nan tout evalyasyon Italyen yo apre premye ane a nan kolaborasyon.

“Questa collaborazione – ha dichiarato Aldo Cursano, Vice Presidente Nazionale Vicario della FIPE - è il risultato di una continua comunicazione con TripAdvisor. Nou te travay ansanm yo devlope yon akò avèk bi pou yo kominike benefis ki genyen nan sèvis sa yo ak resous yo manm nou Index, fornire la giusta formazione sulla gestione della reputazione online e collaborare per mantenere l’integrità dei contenuti online”.

Esprimono inoltre soddisfazione i due Presidenti di Confcommercio: Jacopo De Ria Florence, che ha commentato “Siamo felici che siano stati individuati i nostri territori che sono una perfetta rappresentazione della qualità italiana e toscana” e Stefano Morandi, di Pistoia, prosegue “la collaborazione inizierà con le due province toscane e speriamo in futuro di estenderla a tutta Italia”.

“Siamo felici – kòmante Valentina Kat, TripAdvisor pòtpawòl pou peyi Itali - di lavorare con FIPE-Confcommercio e i ristoratori italiani per far sì che possano trarre il meglio dalla loro presenza su TripAdvisor. Ansanm, nou vle ede biznis la yo maksimize opòtinite yo ki sit tankou TripAdvisor òf, sa ki pèmèt yo rive jwenn yon odyans mondyal trè lajè nan kliyan potansyèl. Apre sa, tout pou gratis, ki ta, nòmalman, enposib pou pi piti konpayi endepandan ak bidjè limite oswa ki pa-inexistant ".

"TripAdvisor se siksè paske li te ede vwayajè jwenn enfòmasyon sou kote yo rete, mangiare o da visitare durante i loro viaggi - kontinye Valentina Kat – questo è il motivo per cui la collaborazione con associazioni come la FIPE è così importante per noi: li se esansyèl nan enfòme pwopriyetè biznis ak vwayajè sou risk ki gen nan mezi danjere ki ka fè dega nan repitasyon yo. Pou egzanp, TripAdvisor FIPE pral sipòte nan sansibiliz manm li yo ki, byenke ra, eseye afiche materyèl fo se yon vyolasyon Regleman nou an Sèvi ak ak pratik immoral ak kont lalwa a nan anpil peyi ".

Titian Tempestini, Direktè Confcommercio Florence ak Pistoia, aggiunge “con il lancio di questa collaborazione non vediamo l’ora di scoprire le migliori performance del marketing online ed esaminare le future opportunità per i ristoranti italiani con TripAdvisor”.

"FIPE TripAdvisor epi pataje objektif la menm: bay itilizatè libète a yo pataje eksperyans ak revizyon ekri, paralèl, goumen tantativ yo nan yon minorite ti ki ap chèche yo sèvi ak sistèm la nan kòmantè sou entènèt se konsa defòme. Anfaz la ta dwe mete sou pwoteje tou de itilizatè rèstorateur fè si ke mèt pwopriyete konprann ki jan yo ankouraje kòmantè yo ak jere repitasyon yo sou entènèt lè l sèvi avèk zouti ak resous maketing ki disponib yo. Nou vle tou yo dwe asire ke nenpòt ki pwopriyetè ki eseye manipile sistèm lan nan kòmantè yo dwe pran okenn sanksyon kont "di Aldo Cursano.

"TripAdvisor te kreye yon seri zouti ak sèvis pou maketing sou entènèt, tankou Rapide Reviews, yo ede pwopriyetè biznis nan kolekte revize ki sòti dirèkteman nan kliyan yo kòm yon rezilta nan eksperyans yo, "konkli Valentina Kat. "Nou gade pou pi devan pou travay ak FIPE la ak òganize sesyon fòmasyon pou collectivité ki vle aprann plis sou jan yo ka fè pi plis nan opòtinite yo TripAdvisor bay yo ak".

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 44 - Ane mwen 17/12/2014