알라 페르 골라 위원장 뮤지컬 스프링 어웨이크닝

테 아트로 델라 페르 골라, 우수 산문의 사원 중 하나, apre 알 뮤지컬 사기꾼 "봄 눈을 뜨다", 수상 경력에 빛나는 프랑크 베데 킨트에서 적응 성공을, "봄 눈을 뜨다".

던컨 셰이크 스티븐 Sater의 작품은 브로드 웨이 진정한 성 혁명을 차지, 기존의 음악 스타일의 표현 코드와 관습을 왜곡.

충분히 대중과 비평가들에 의해 보상, 봄 각성은 말 그대로 버전을 파고있다 2007 토니 상, 벤를 ottene 11 후보 및 수상 8 가장 중요한 인식, 최고의 음악을 포함하여, 최우수 감독상, 최고의 책, 그리고 1 최고 점수에 대한 그래미 상.

논쟁에서 온 – 이해 때로는 어려운, 대중의 적어도 일부에, 특히 더 “연장자”, 프랑크 베데 킨트에 의해 재생, "봄 눈을 뜨다", 에 게시 1891 긴 조도와 도발적인 주제를 비난, 하나의 사회적 정체성의 발견을 다루는 독일 19 세기에 청소년의 그룹을 주인공으로 작업이, 감정과 성적.

이, 자신에도 불구하고, 사회의 도덕성과 성인의 위선과 접촉 할 것이다.

이탈리아어 스프링 어웨이크닝의 전시, 에마누엘레 감바와 스테파노 Brondi의 음악적 방향에 의해 지시, 책자에 대한 엄격한 준수를 유지.

문제는 이러한 종류의 음악 비정형를 해결하기 위해 정확하게: 나체, 아동 학대, 수음, 강간, 생활 또한 자살하지만 찬송가, 기쁨, 새로운 자연과 무성한, 희망.

텍스트는 이탈리아어로 언급되어 있지만 영어 노래로 유지, 그래서 아무 것도 음악의 뛰어난 표현력의 손실되지 않습니다.

이탈리아어 dell'allestimento 만 양보 설정에 관하여: 세기의 독일, 이탈리아 삼십대로 대체, 그 도해 참조 세트에 반영됩니다, 의상과 헤어 스타일에.

배경에서, 젊은 사람들이 문자를 이동하는 학교 환경을 생각 나게, 큰 칠판, 다목적, 요구 scenografiche에도 따라, 되는 스크립트는 놀라운 시각적 효과 비디오와 노래의 번역을 것으로 예상된다.

무대에 우리는 거의 예외 캐스트가 회사를 본 적이있다, 이 경우에서와 같이, 보컬과, 특히 합창, 예외적 인, 즉 대중이 재미를 가질 수 있도록, 높은 예술적 수준의 공연을 즐길 수, 행복 떠나 “전기를 통하게하는” 극장.

이 회사, 거의 젊은의 구성, 우리에게 얼마나 드문 예를 제공합니다, 현명하게 지시하는 경우, 젊은 사람들은 나가 수, 및 제공, 최고.

라 페르 골라 단부의 방향에도 회의론, 이 회사 덕분에, 난 당신이 음악을 호스팅 할 수있는 기회에 자신의 마음을 변경 한 생각.

브라보, 프랑스의, 다음 프레드릭 Marignetti에, 애리 Battilana, 플라 비오 Gismondi, 타니아 Tuccinardi, 파올라 Fareri, 렌조 Guddemi, 빈센조 리온, 프란체스카 Brusati, 데이비드 MARZI, Albachiara Porcelli, 안드레아 시모 네티, 코네 글리 아노, Gianluca Ferrato, 프란체스카 감바.

무대에서 라이브 연주 음악 밴드를위한 특별 언급: Marco Susini/pianoforte, 파브 Balest /베이스와 더블베이스, Emmanuele Modestino/chitarre, 라파엘 Commone / 배터리, 타악기와 시퀀스, Francesco Carmignani/violino, 마르티나 Benifei / 첼로.

방향: 에마누엘레 다리
뮤지컬 방향: 스테파노 Brondi
안무: 마르첼로 Sindici
장면: 파올로 가브리엘리
도덕: 데지 코스탄조
동영상: 파올로 Signorini, 라파엘 Commone
조명: 알레산드로 페리
예술 방향: 피터 개요

프랭크 Mariani

수로 42 -올해의 03/12/2014