פירנצה 2015: מחווה להתעברות ללא רבב

הטקסט המלא של הבקשות למדונה בבימויו של קרדינל ג'וזפה Betori, ארכיבישוף של פירנצה, עבור מחווה המסורתית, Loggia del Bigallo, בכיכר הקתדרלה, פירנצה, לרגל החג של ההתעברות ללא רבב.

גם השנה הוקדשה לאירוע הלאומי הבא, בבירת טוסקנה, ועידת ההגמונים איטלקית בנובמבר 2015.

הירי של הווידאו של הטקס נעשה על ידי פרנקו מריאני.

Vergine Madre, הנה אנחנו שוב, כמו בכל שנה, להפקיד את העיר שלנו, השמחות והישגיה, הסבל ואי הוודאויות שלו, הציפיות והתקוות שלו.

Vorremmo trovare parole adeguate per i tanti sentimenti le molteplici aspirazioni che salgono dal cuore in questo momento. אנו מסתמכים על דבריו של פרנציסקוס מסכם מתחים שלנו ואת העתיד של ערים בעולם בתוכחת שליחיו שמחת הבשורה.

Vorremmo anzitutto che tu ci aiutassi a maturare una condivisione di intenti nel promuovere la piena umanità di ogni uomo e di ogni donna, של כל הגברים והנשים, בגלל, כאפיפיור אומר, "תרבות, שבו כולם רוצה להיות הנושא של האמת הסובייקטיבית שלו, מקשה על אזרחים המבקשים להשתתף בפרויקט משותף שהוא מעבר לרצון ואינטרסים אישיים " (n. 61). אנחנו צריכים לכידות עמוקות סביב לטובת הכלל. בזה, כתלמידיו של הלורד, אנחנו מרגישים שיש לנו משימה מיוחדת, כי אנחנו יודעים שההתגלות של העיר השמימית שישווע העניקה לנו בהחלטיות מאירה את המשמעות ואת דרכו של העיר הארצית: "התחושה של אחדות והמלאה של חיי אדם שהבשורה מציעה היא התרופה הטובה ביותר לתחלואי העיר [...]. הולך כל הדרך שהיא אדם ולפרוץ ללב של האתגרים כחמץ של עדות בכל תרבות ובכל עיר משפרת הנוצרי וערים פורה » (nn. 74-75).

Sentiamo la responsabilità di questo compito per la nostra Firenze e, מודע למגרעות שלנו, אנו מבקשים מכם את הכוח ואת אומץ לבם של המרה של המשימה. איפה, אפילו בינינו, הוא הניח בסכנה את כבודו של האדם האנושי, הוא צדק נבגד, הם עזבו בהדרתם של העניים, הוא פצע את המצפון של ההיסטוריה והזהות שלנו, יש מקום לנוכחות האחראי שלנו. E, עדיין המילים של האפיפיור, "אף אחד לא יכול לדרוש מאתנו שאנחנו מייחסים דת לאינטימיות הסודית של אנשים, ללא כל השפעה בחיים חברתיים ולאומיים, ללא חשש לבריאותם של מוסדות חברה האזרחית, בלי להביע את עצמם באירועים המשפיעים על אזרחים " (n. 183).

È questo anche il senso del convenire della Chiesa italiana il prossimo anno nella nostra Firenze, לחזור למצפון שלנו וכל מה ש" בישוע משיח "אפשר לבנות" הומניזם חדש ", מתנה של אמונה בכל היום שלנו מסומן לעתים קרובות כל כך על ידי עובדות ומגמות דה-הומניזציה.

A te, אתה נתת לנו האדם החדש ישו לספק תפילותינו אלה, כי הבן שלך, לעזור לנו להפוך את המכשיר של אנושות חדשה.

Card. ג'וזפה Betori
ארכיבישוף של פירנצה

לפי מספר 43 – השנה של 10/12/2014