Florence và trận động đất lớn 560 năm trước

Trong số nhiều cú sốc địa chấn trong vài tháng qua đã ảnh hưởng đến các khu vực khác nhau của Ý, có lẽ rất tốt khi nhớ trận động đất lớn đã ảnh hưởng đến Florence,it,“Một cú sốc bạo lực - theo báo cáo của The Chronicles - rất nhanh chóng,it,ai thức dậy vào giữa đêm, công dân,it,người nhanh chóng vung lên trên đường phố trên đường phố,it,Trong một khoảnh khắc chỉ có trên toàn thành phố, một sự nhầm lẫn đã được tạo ra,it,Một khó khăn hơn phi thường,it,Những con đường của những ngôi nhà đều rơi xuống,it,Nhiều nhà thờ tự đánh mình,it,Nhưng họ đã không rơi,it,May mắn thay, không tạo ra bất kỳ thiệt hại nào của mọi người kể từ thời điểm đó,it,Nếu không có kẻ trộm ra khỏi,it,Công dân đều ở trên giường,it,Bagno A Ripoli cũng là một trong những nơi bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi thảm họa ",it 28 Tháng Chín 1453 tra le 5 e le 6 buổi sáng, 560 anni or sono.

“Una scossa violenta – come riportano le cronache – rapidissima, che svegliò nel cuore della notte i cittadini, i quali balzaron da letto scappando in camicia per le strade. In un attimo solo in tutta la città si generò una confusione, un baccano straordinario. I cammini delle case caddero tutti, molte chiese s’aprirono, ma non caddero, non producendo per fortuna nessun danno di persone poiché a quell’ora, se non c’era fuori qualche ladro, i cittadini erano tutti a letto. Anche Bagno a Ripoli fu uno dei luoghi più colpiti dal disastro”.

"SCAR của khu định cư" như vậy,it,ngày sau,it,mặc dù nhẹ hơn lần đầu tiên,it,Anh ta đã tạo ra trong thành phố đối đầu hơn với rất nhiều người hét lên lớn tiếng "đã yêu cầu sự tha thứ cho Chúa vì những lỗi lầm của họ",it,Những cú sốc cũng kéo dài trong đêm hôm sau,it,trong hai tháng,it,Người Florentines sợ hãi và trong nhiều ngày họ đã không trở về nhà,it,Tổ chức những khoảnh khắc cầu nguyện ngoài trời ở các khu vực khác nhau,it,“Hát Laudi cho Đức Trinh Nữ Maria,it,Bởi vì bạn tin rằng mọi thứ là để họ lặp lại từ những sai lầm của họ ",it,Chỉ có sự tận tâm này dưới những vì sao,it,Khi trời không mưa,it,Cuối cùng, anh ấy đã gây ra nhiều tệ nạn hơn nhiều so với trận động đất,it,đến nỗi Đức Tổng Giám mục phải can thiệp cá nhân,it, del giorno dopo, pur essendo più lieve della prima, creò in città più scompiglio con tanta gente che gridando a gran voce “chiedeva perdono a Dio per i propri falli”.

Scosse che durarono anche nelle notte successive, per ben due mesi.

I fiorentini avevano paura e per tanti giorni non rientrarono nelle proprie abitazioni, organizzando in vari zone momenti di preghiera all’aperto, “cantando laudi alla vergine Maria, perché credevan che tutto fosse affinché si ravvedessero dai loro errori”.

Solo che questa devozione sotto le stelle, quando non pioveva, alla fine “provocò più mali assai di quelli del terremoto, tant’è che dovette intervenire personalmente l’Arcivescovo, Ngoài ra để cắt nhiều vụ bê bối,it,Vì luôn có những người có lợi nhuận từ mọi hoàn cảnh để kéo nước đến molino của họ ",it,Đối với người biên niên sử thời gian những ngày đó cho Florentines là một người rất tử đạo Nova,it,trong đó tâm trí bị che khuất bởi hàng ngàn suy nghĩ,it,bởi nỗi sợ hãi bí ẩn,it,bởi các bài thuyết trình không thể xác định ",it, poiché c’è stato sempre chi ha profittato d’ogni circostanza per tirar acqua al proprio molino”.

Per il cronista dell’epoca quei giorni per i fiorentini furono “un martirio novissimo, nelle quali la mente è oscurata da mille pensieri, da misteriose paure, da presentimenti indefinibili”.

Franco Mariani

Bởi số 4 -Năm của 5/02/2014