The Falstaff Battiston og De Rosa til Pergola

Braggart, sbruffone, voracious, lífleg, furfante, Falstaff kemur á sviðinu í Teatro della Pergola fylgd með öflugt sveigjanleika Giuseppe Battiston, í tvöfalda hlutverk Sir John Falstaff og konungs Henry IV, á skori dramaturgical Nadia Fusini, skreyttar eftir leikstjórann Andrea De Rosa.

Ný sköpun sem sameinar stórkostlegar leikhús, heimspeki, ópera og kvikmyndahús.

Shakespeare fífl þeirra um sig kemur eitthvað óvænt og óútreiknanlegur undir grímu virðist rólegur sem virðist sýna.

“Falstaff ci conquista subito - Said De Rosa – hefur ást á lífinu ósvífinn, sem á sér stað fyrst og fremst í formi ást á tungumáli, fyrir orð, til vitsmuni. "

A eðli truflandi, sem nafn nell'Enrico VI, Part One, síðan aftur sem persónu, Fyrir utan það Gleðileg eiginkonur Windsor, í Henry IV og V nell'Enrico, bæði uppsprettur aðlögun þessarar Falstaff, sem og Texti eftir Arrigo Boito tónlist eftir Giuseppe Verdi og Endurlit Hinriks IV sem Gus Van Sant hefur fært til the stór skjár með The Beautiful og Damned (Own Private Idaho minn). Textinn svarar einnig óma frá bréfi til föður Kafka og Nietzsche mælti Zarathustra.

Hamingjusamur fundur Giuseppe Battiston og Macbeth Andrea De Rosa 2012 Svo í dag er endurnýjaður í Kórverk í byggð vettvangi stór kvið falsa.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: þessum sökum hönnuður Simone Mannino hafði þá hugmynd að búa stór kvið, gríðarstór falsa kvið, sem tákn heim Falstaff. Sérstaklega maga Falstaff verður Cornucopia að búri og ánægjuna, bakið, wearer þessara kvið nálgast sál Falstaffian komast inn á þennan heim af óhóf og sfrenatezze ".

Falstaff er gæska grunnskóla, eins brauð, svo sem eins og víni, barmafullur með ást; spyr lítið, og að lokum fær ekkert. Whole canaglieria, sem wisecracks Tavern, lygi og mont eru aðeins lélegur hluti, aðeins ein leið til að giftast hádegisverður og kvöldverður.

"Hann er ekki sama um heilsu. Falstaff vuole la sua pancia - áfram De Rosa – Falstaff vill frelsi hans, jafnvel þegar þetta er sett fram sem slit. Tíminn Falstaff ekki að fara neitt, er læst. Dagar hans eru endurtekin aftur, svo hringlaga og ófullnægjandi og í þessu hrjóstrugum pattstöðu, í þessu hörfa frá skuldbindingum og þroska virðist vaxa og fæða leyndarmál hamingju og goðsögn þessa fat man og klíka hans vinum boðberi upp. Eða að minnsta kosti gaman af því, á nær, Falstaff er hæsta gott fyrir glaðværð sína ".

Ungi Prince Hal, framtíð konungur Henry V, er dregið og sogast inn í þennan heim og ákvað að vera þar eins lengi og þú getur til að aka burt á ábyrgð kórónu og ríkisstjórn. Falstaff verður annað faðir, faðir að hann, sonur konungs Henry IV, hefur aldrei haft og mun aldrei hafa.

Á miðju sviðsetning brýtur svo faðir / sonur samband: til að rannsaka það sem best Andrea De Rosa spurði Giuseppe Battiston að túlka hlutverk Falstaff en Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - áherslu Battiston – einn hluti af alheimsins Falstaff, með hugsunarleysi æsku, og önnur Henry IV, með skynsemi fullorðinna heiminum. Það sem heillaði mig mest af þessari mynd er vit nonconformity: Falstaff er kvaddur í heiminum, einhvern veginn, og veita speki hans ".

Á þessum tvöfalda lag Andrea De Rosa ók stefnu hans, greinilega aðgreina síður aðgerð: annars vegar, í fyrsta hluta, Tavern-hóruhús Eastcheap með hans dögum eru alltaf sömu, Fed vín, ránum, brandara, kynlíf, orð, blótsyrði, móðganir, stofnanir, tónlist, óreiðu, hinn heimurinn af krafti, kalt af harða hennar, þar sem reglur miskunnarlaus morð og blekkingar, sem fylgja hækkun á Henry IV, skulu sendar til unga Hal.

"Það er karakter sem stundum gjörir gys aðra, stundum gengur svo langt að stela – lauk Battiston – æfa en umfram, á the undirstaða af hegðun hans, There er a frjáls maður. Eftir þessa átt, reyndi ég að tákna Falstaff. Hugmyndin um frelsi sjálfs heldur a hrifningu unrepeatable ".

The raunverulegur Sir John Falstaff er að uppgötva.

Matt Lattanzi

From the tala 46 - Year II 7/1/2015

Fram á sunnudag 11 Janúar
iuseppe Battiston í "Falstaff"
frá "Henry IV" / "Henry V" eftir William Shakespeare
þýðingar Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
lagað og beint af Andrea De Rosa
setur og búningar Simone Mannino
ljós Pasquale Mari
hljóð Hubert Westkemper
stigi hreyfingar Francesco Manetti

Fullorðnir miða
Street € 32,00 ● Settu stigi € 24,00 ● Gallery € 16,00
Minni (nema Sunnudagur)
Over 60: Street € 28,00 ● Settu stigi € 20,00 ● Gallery € 14,00
Undir 26: Street € 20,00 ● Settu stigi € 16,00 ● Gallery € 12,00

FÉLAGA UNICOOP FLORENCE (Þriðjudagur og miðvikudagur)
Street € 25,00 ● Settu stigi € 18,00 ● Gallery € 13,00