"El fantasma de Canterville" fins diumenge al Teatre Rifredi

A l'escenari del Teatre di Rifredi, fins diumenge 29 Març, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "El fantasma de Canterville" d'Oscar Wilde, Ugo Chiti de la qual va dibuixar una lliure adaptació escènica, tan lliure de sottotitolarlo "D'acord amb la senyora Umney". A l'escenari, amb Florentino actriu, haurà Simone Faucci i Carlo Zanotti.

"El fantasma de Canterville" és potser el més famós conte d'Oscar Wilde, sens dubte el més divertit per l'aparellament inusual d'humor i horror.

Explica la història d'una família americana sorollós, Srs Otis, lluitant amb la presència aristocràtica d'un fantasma Anglès: Shadow diu Sir Simon de Canterville.

Senyora Umney, el governant compunta, acompanya els nous amos del castell en la propietat, proporciona explicacions sobre una taca de sang misteriosa, evidència d'un crim comès diversos segles abans, i després, quan el jove Washington Otis treure la taca amb un pal a mà supersmacchiatore marca universal de Pinkerton, col·lapsa i desapareix de l'escena. La narració va bé amb altres personatges.

En lloc, en la reescriptura d'Ugo Chiti adaptat a Lucia Poli, seu governant, de caràcter senzill del pròleg esdevé protagonista: 1 figureta d'un to humil i sincera, però tan aficionat a la seva llegendària tradició, per esdevenir un reflex en un fantasma menor, un cos fàcil de creuar, posseir, per donar veu i presència escènica amb el mateix fantasma.

Lucia Poli-governant, en representació de la vella Europa imaginatiu i creatiu, acaba duo amb Lucia Poli-fantasma. En aquest blather delirant s'oposa a la racionalitat plana de la família americana que no pot reconèixer la mida de l'imaginari.

El contrast entre aquests mons oposats sorgeixen situacions còmiques, murs de la incomunicació, paradoxes hilarants.

Els musicals i teatrals aparicions estranyes commovedors són el complement necessari per a un espectacle que ofereix una diversió poc convencional, una reflexió sobre el valor saborós somni invendible.

Dijous 26 pm 18, Lucia Poli parlarà de l'espectacle a la Biblioteca d'Horticultura a la Via Vittorio Emanuele II, 4 amb entrada gratuïta.

Matt Lattanzi

Pel nombre 57 - Any II 25/03/2015

"El fantasma de Canterville" 'D'acord amb la senyora Umney'
Ugo Chiti,
adaptat lliurement d'Oscar Wilde
amb i dirigida per Lucia Poli
Simone Faucci i Carlo Zanotti
música d'Andrea Parri
han participat en l'enregistrament de la música de Walter Palamenga-veu, Ermanno Dodaro-bass, Simona Sanzo-narrador
escenografia i vestuari de Tiziano Fario
sastreria Concetta Assennato
il·lumina Alfredo Piras
Vídeo Sara Pozzoli
Dimarts 24 Diumenge 29 Març
les hores de treball 21- Diumenge hores 16:30
Per info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Entrades: Ampliar € 14, reduïda € 12
Via Vittorio Emanuele II, 303