Minni með "Stones" á Teatro Rifredi laugardag og sunnudag

Uppgötvaði Pupi og Fresedde í Avignon í 2009, í fyrsta sinn á Ítalíu í Rifredi í 2010, þar sem hann var einn af mest fögnuður sýnir á Festival International Visual Theatre fyrir frumleika og sjónræn áhrif, "Stones" er aftur á þessu ári í Flórens í tilefni af Remembrance Day og í tengslum við virta gestrisni á Piccolo Teatro í Mílanó.

Saga: í seinni heimsstyrjöldinni, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, Adolph Hitler sendi sérstaka lið í Svíþjóð til þess að finna og endurheimta steina granít til að byggja minnismerki sem fagnar sigur í Þriðja ríkinu. Í lok stríðsins og eftir ósigur nasista, Granite blokkir voru yfirgefin. Í 1946, Gyðingur myndhöggvari Nathan RAPOPORT var ráðinn til að búa til verk til heiðurs uppreisnarmenn í Varsjá Ghetto. Til að átta sig á skúlptúr, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. Að lokum fann hann þá í Svíþjóð, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. Steinarnir sem ætlað er að vegsama Þriðja Reich nú minnast hræðileg helförinni á Gyðingum í Evrópu við innganginn Varsjá Ghetto.

Fyrir þeirra verðlaun-aðlaðandi sýna "Stones" (á hebresku "Avanim") sem Orto-Da voru innblásin af þessu minnismerki sem tölur, efst fasteign, smám saman koma til lífsins og koma til lífsins í gegnum stofnanir / styttur af sex leikarar MIME húðuð með leir frá höfuð til tá. Stíga inn í 21. öldina, persónurnar fari á ferð náinn og ljóðræn samvisku, í hugum og minningum, í þessari og í sögu.

A sýna mönnum, óvart, snerta, sætur og bitur, hlaða af sterkum myndum, þar hrísgrjón woos tilfinningar og núverandi Daður við fortíðina; þar sem skelfilegt tákn Helförin getur ala fallegu ballett nótt með blómstrandi stjörnum Davíðs kross í loftinu áður styrkja á brjósti af sögupersóna. A sýning strangur, litað, stundum torskildi, gert til að skemmta og enchant áhorfendur á öllum aldri.

L'Orto-Da Theatre Group var fæddur í 1996 sex MIME leikarar sem sérhæfir sig í götu leikhús og leita sér nýtt tungumál til tjáningar innan sjón leikhús. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (Orto sem rót Rétttrúnaðar) og á sama tíma myndi kanna nýjar svæðum sýningarhúsa (Í ljósi þess að borða). Einnig á hebresku er orðið hægt að niðurbrot í Or sem þýðir Ljós og Toda sem þýðir Takk.

Í lok leiks á sunnudaginn 25, am 18,30, mun halda fund með Society ber yfirskriftina "Koma stigi Shoah, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

Laura Strong er höfundur sem unnið mjög leikræn erlendis, in Francia e in Germania, e per molti anni come drammaturga al Teatro Due di Parma. Alterna all’attività di autrice quella di traduttrice per importanti case editrici, di studiosa del teatro contemporaneo, di docente presso scuole di teatro e università italiane ed europee e di giornalista alla Radio Svizzera Italiana.

Matt Lattanzi

From the tala 48 - Year II 21/01/2015

“Stones”
da un’idea di Yinon Tzafrir; drammaturgia Yifat Zandani Tzafrir
regia di Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
con Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Nimrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
scene Miki Ben Knaan
costumi e accessori di scena Tova Berman
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
disegno luci Ury Morag
consulenza artistica Avi Gibson Bar-El
í samvinnu við gyðinga samfélag í Flórens
UCEI Union ítalska gyðinga Communities
Desember Mennta- og menningarmálaráðuneyti UCEI

Laugardagur klst 21
Sunnudagur klst 16.30
Fyrir upplýsingar: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Miðar: fullur € 14, minnka € 12
Theatre Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303