Mae'r celf a grëwyd gan y deillion yn yr Oriel Cerbydau gyda “Mae synhwyrau y gelfyddyd”

Cyrraedd yn Fflorens, hyd at 14 Rhagfyr, yn yr Oriel Cerbydau o Palazzo Medici Riccardi, yr arddangosfa ryngwladol o gelf gyfoes 'The synhwyrau y grefft', a fydd yn cael ei sefydlu heddiw, 3 Rhagfyr, pm 16 presenoldeb y Llywydd y Dalaith Andrea Barden.

Mae tri deg o artistiaid dall a nam ar eu golwg o chwe gwlad wahanol -Italy, Slofenia, Estonia, Prydain Fawr, Israel, Ffindir – hynny animeiddio y sioe gyda'u cerfluniau, eu paentiadau, Gostyngiadau a gosodiadau.

Peidiwch â cholli'r fideo a hyd yn oed ffotograffau a dynnwyd gan y rhai, o enedigaeth, erioed wedi bod yn gallu gwerthfawrogi barn neu yn waith celf.

Mae'r arddangosfa yn cael ei drefnu gan y Eidal ddall yn Fflorens gyda'r gymdeithas ddiwylliannol Celf @ ltro'r.

Mae'r syniad o arddangosfa deithiol ei eni yn Massa Marittima mewn 2010, lle mae pencadlys y gymdeithas ddiwylliannol, Yna trosglwyddo i Grosseto a Ancona.

Yn Florence, y llwybr menter dwy flynedd yn dod i ben y, o gofio ei lwyddiant, Bydd yn cael ei ailadrodd gyda galwad arall i artistiaid sydd ag anableddau.

"Mae'r arddangosfa - mae gan affermaro y Llywydd’ Undeb Dall Quatraro - yn freuddwyd hynafol sy'n cymryd siâp: i greu pethau prydferth hyd yn oed heb allu gweld â'r llygaid. Florence yn y crud o gelfyddydau gweledol, ond gall hyd yn oed y dall yn gwneud profiad esthetig trwy ddwylo 'sy'n gweld' ".

"Mae hwn yn dangos bod troi rhagolygon - yn edrych Soprana - Fel arfer mae'r deillion yn cael eu hystyried i ddefnyddwyr syml o gelf. Yn lle hynny rydym wedi eu hysgogi i gynhyrchu gwaith. Ac yna rydym yn gwneud y gynulleidfa yn gwerthfawrogi. Byddwch yn synnu o flaen eu gweithiau 'gweledol'. Mae artist ifanc, dall o enedigaeth, mae'n ffotograffau yn sensitif iawn drwy dirgryniadau a chanfyddiadau synhwyraidd bod y mwyafrif helaeth o bobl, mewn cymdeithas lle mae'r cyffredinol cyfathrebu gweledol, defnyddio erbyn hyn ychydig iawn ".

Yn "Mae synhwyrau y grefft" weithiau rhai nad ydynt yn gweld - un o awduron Lisa Calanca, Salvatore De Stefano, Janka KUS a Steve Rebus - deialog gyda'r rhai o artistiaid ddall sydd wedi gallu creu gwrthrychau addas i'w defnyddio cyffyrddol. Yn eu plith mae Gian Paolo Bonesini, Angela Casagrande, Sergio De Carli, Fausto Gervasi, Alex Pergher a Massimo Pelagagge.

Yn yr un wythïen yn cael eu lleoli gweithiau amlsynhwyraidd a grëwyd gan fyfyrwyr yr Academi y Celfyddydau Cain yn Fflorens a rhai paentiadau clasurol gyfieithu i'r 3D i'w ddarllen gyda'r bysedd, sydd wedi cael eu gwneud gan yr Adran Peirianneg Diwydiannol, Prifysgol Fflorens.

Matt Lattanzi

O'r nifer 42 - Blwyddyn wyf 03/12/2014