Lo spirito della fanciulla affacciata in piazza SS.ma Annunziata

Hauv Piazza Santissima Annunziata,it,muaj cov basilica tom qab thiab saib ntawm lub tsev teev ntuj,it,Yog tias koj ncaj qha koj ntsia hauv qab ntawm lub xwmfab,it,Ntawm lub tsev sab xis,it,Palazzo Budini-Gatti,it,Rau xyoo lub hauv paus ntawm lub tsev hauv paus ntawm pawg sab laj ntawm thaj chaw Tatcany,it,Hauv lub sijhawm thaum ub hu ua Palazzo Grifoni,it,Koj yuav pom tias lub qhov rais kawg ntawm thawj theem,it,nrog lub tsho dawb ntawm caj npab nyob ib sab ntawm nws,it,muaj lub qhov rooj ntawm,it,Rau berlingaccio uas tsis muaj ciccia tua tus miv,it,Hais tias Florentine mus rau hauv qab qhov muaj siab e,it,Lub luag haujlwm rau kev ua kev zoo siab Berlinkaccio,it,uas yog, rog rau hnub Thursday,it,tias xyoo no ntog lub,it,thiab mus rau binge nrog txhua hom khoom noj thiab haus,it, avendo alle spalle la Basilica e guardando verso il duomo, se dirigerete il vostro sguardo in fondo alla piazza, verso il palazzo di destra, Palazzo Budini-Gattai, per anni sede della Giunta della Regione Toscana, anticamente conosciuto come Palazzo Grifoni, noterete che l’ultima finestra al primo piano, con un stemma bianco di fianco, ha le portelle delle persiane aperte.

Sono così da molti anni per un fatto curioso quanto demoniaco.

Si narra che la sposa di un giovane Grifoni, quando questi venne richiamato alle armi, da quella finestra la fanciulla attese l’amato, che da qui vide per l’ultima volta, in quanto non fece mai ritorno.

La donna prese l’abitudine di passare le giornate alla finestra in attesa del giovane sposo, fino a quando, proprio in quella stanza, morì diversi decenni dopo.

Si dice che al momento di portare via il corpo qualcuno provò a chiudere le persiane, non riuscendoci, in quanto cominciarono a volare libri, i mobili traballavano, i quadri cadevano e un vento gelido entrò nella stanza.

Riaperta la finestra il tutto si placò.

Da quel giorno, e fino ai giorni nostri, almeno uno spiraglio della finestra è sempre rimasto aperto.

Franco Mariani

Los ntawm tus xov tooj 7 - Xyoo Kuv 26/02/2014