Expoziție de Federico Fiorentini la Galeria Pananti,it,La Casa d’Aste Pananti,ro,continuând activitatea sa tindând la îmbunătățirea artei italiene a primului și al doilea secol al XX -lea,it,prezent la sediul arhivelor din secolul XX în Viale del Poggio Imperiale,it,Expoziția personală a Federico Fiorentini,it,Pânze mari,it,Colțuri uitate ale metropolelor,it,Figuri umane ca umbre colorate,it,adesea înfățișat din spate în îndepărtarea lor,it,drumuri fără zgomot,it,clădiri nelocuite,it,Toate tratate cu un fel de afecțiune melancolică,it,un fel de evlavie dulce,it,Pe aleile pustii și uitate,it,pe fațade pline de semne în mare parte sau iluminate cu totul,it,În mașinile goale, viața s -a retras,it,Oriunde vedem urmele unei existențe care pare să fie trecută,it,a unui sens pierdut,it

La Casa d’Aste Pananti, continuando la sua attività tendente alla valorizzazione dell’arte italiana del primo e secondo Novecento,presentare nella sede degli Archivi del Novecento in Viale del Poggio Imperiale 32, la mostra personale di Federico Fiorentini.

Grandi tele, angoli dimenticati di metropoli, figure umane come ombre colorate, spesso ritratte di spalle nel loro allontanarsi, strade senza rumore, edifici disabitati: tutto trattato con una sorta di malinconico affetto, una specie di dolce pietà.

Nei vicoli deserti e dimenticati, nelle facciate piene di insegne per lo più spente o pallidamente illuminate, nelle auto vuote la vita si è ritirata.

Ovunque vediamo le tracce di un’esistenza che sembra passata, di un senso ormai perduto.

Ceea ce se spune este o poveste terminată,it,Ca în fresce antice,it,Aranjamentul spectatorului este cel al celor care răsfoiesc un album vechi de fotografii, contururile sunt bine delimitate,it,Ei țin până la timp,it,Liniile conțin volume,it,Dar culoarea este ca evaporată,it,Uneori decolorat sau voalat și în unele tablouri se lărgește în pete ca umiditate,it,confuzând contururile,it,Civilizația noastră se golește de sens,it,Pales și se oprește,it,Pânzele anticipează sfârșitul și comemorano delicat,it,Expoziția poate fi vizitată în fiecare zi,it,Excluzând sărbătorile,it.

Come in antichi affreschi, la disposizione dello spettatore è quella di chi sfoglia un vecchio album di fotografie i contorni risultano ben delineati, reggono al tempo, le linee contengono i volumi, ma il colore è come evaporato, a tratti sbiadito o velato e in alcuni dipinti si allarga in macchie come di umidità, confondendo i contorni.

La nostra civiltà si svuota di significato, impallidisce e si spegne; le tele ne anticipano la fine e delicatamente la commemorano.

La mostra è visitabile tutti i giorni, escluso i festivi, cu intrare liberă, de 15 la 19.

Elaborarea

Numărul de 11 -Anul de 26/03/2014