Mostra internazionale di pittura e scultura “Extra nove Volarismi” a Impruneta

La mostra internazionale “Extra nove Volarismi” prende spunto da un’idea nata durante un symposium a Volary, una ridente cittadina nella Selva Boema prossima al confine con la Germania, attuale punto di incontro artistico di personaggi che hanno fatto dell’arte la loro professione e la loro passione.

Volarismi (Volarism) egy olyan fogalmat képvisel, amely megkülönbözteti az időt,it,egy hely,it,A művészet és a művészet alkotása közös gondolat,it,Extra kilenc szórólap,it,Kilenc nemzet művészei,it,Ki van téve a zarándok loggia -nak az Impruneta -ban,it,A fő téren a híres Mariana -bazilika mellett,it,Pénteki ízű-i,it,Európa kilenc országából származó művészek,it,különböző nyelvekkel,it,Mindegyiket egyesítik a művészet iránti nagy szenvedély, de mindenekelőtt aktívak és jelen vannak a kortárs művészi panorámában,it, uno spazio, un pensiero comune riguardo l’arte e il fare arte.

Akár 13 május 2023 la mostra “Extra nove Volarismi” , a 25 artisti provenienti da nove nazioni, è esposta al Loggiato del Pellegrino a Impruneta, nella piazza principale accanto alla famosa basilica mariana, nei giorni di venerdì-sabato-domenica dalle 10 a 13 és 16 a 19. A belépés díjtalan.

I 25 artisti provenienti da nove paesi dell’Europa, con diversi linguaggi, sono tutti accomunati da una grande passione per l’arte ma soprattutto sono attivi e presenti nel panorama artistico contemporaneo, nazionale e internazionale.

Ezek azok a művészek, akik kiállítják,it,Ban ben,cs,Pavlik,cs,Vatt Pavlík Junior,cs,Sarka Coganova,cs,Věra krumphanzlová,cs,Vladimir Šavel,cs,Petra Jovanovská,sk,Lenka-sárová-malíská,cs,Michal Dubnický,sk,Milánó Pokorný,sk,Pavel Talich,fy,Marie šechtlová,cs,Zdeněk harazin,cs,Zdeněk přibyl,cs,Hubert huber,en,Alfred Seidel,en,Dalia Blauensteiner,de,Anna Schumacher,en,Krzysztof Bartnik,pl,Vlastimil Slabý,cs,Vas -szarca,ro,Fiorella noci,it,Cecilia Chiavistelli. Igyon D´unu Kateřina pavlíková,sk,szaxofonos,it,a Cseh Köztársaság,it,Sok résztvevő az Akadémia professzora,it,középiskolák és művészeti iskolák,it: Vít V. Pavlík , Vít Pavlík junior, Pavel Klíma , Šárka Coganová, Věra Krumphanzlová, Vladimír Šavel, Petra Jovanovská, Lenka Sárová-Malíská, Michal Dubnický, Milan Pokorný, Pavel Talich, Marie Šechtlová, Zdeněk Harazin, Tomáš Pergler, Zdeněk Přibyl, Hubert Huber, Alfred Seidel, Dalia Blauensteiner, Anna Schumacher, Krzysztof Bartnik, Teodor Buzu, Vlastimil Slabý, Vasile Sarca, Fiorella Noci, Cecilia zárak. Ospite d’onore Kateřina Pavlíková, zenész, sassofonista, della Repubblica Ceca

Molti tra i partecipanti sono professori di Accademia, di Licei e di scuole di arte, Vít V. Pavlík a Volary Város Művészeti Iskolájának igazgatója és a déli Bohémia Művészek Történelmi Szövetségének elnöke,it,Közbegondolapodás,af,amelynek része a kiállított művészek része, a tagok,it,Míg Pavel Klíma parlamenti képviselő és dél -bohémia kormányzóhelyettese,it,Vasile Sarca Románia volt kulturális nagykövete,it,A kiállítás szándékában áll hangsúlyozni, hogy a művészi gyakorlat nem ismeri a határokat éppen ellenkezőleg, a párbeszéd témája lehet,it, AJV, di cui fa parte degli artisti presenti in mostra sono soci; mentre Pavel Klíma è membro del Parlamento e Vice governatore della Boemia del Sud. Vasile Sarca è ex ambasciatore culturale della Romania.

La mostra intende sottolineare come la pratica artistica non conosca confini anzi può costituire argomento di dialogo, Az érdekek és tapasztalatok megosztása, valamint az új és eltérő ingerek terjesztése a művészi nyelv vonatkozásában,it,stílus és trendek,it,Végül, kiváló lehetőségeket kínálhat összehasonlításra a környék más művészeivel, és így dinamikus ötletek és trendek közösségét képezi,it,A Firenzében a Cseh Köztársaság tiszteletbeli konzulátusának képviselője beszélt a beiktatáson,it,Roberto Dei és Mario Barbacci a Gualchiera di Coiano -ból Prato -ban,it,Peter Schmitz, Si-Po,it, stile e tendenze. Infine può fornire delle ottime occasioni di confronto con altri artisti presenti sul territorio e costituire così una comunità dinamica di idee e tendenze.

All’inaugurazione sono intervenuti un rappresentante del Consolato Onorario della Repubblica Ceca a Firenze, Roberto Dei e Mario Barbacci della Gualchiera di Coiano a Prato, Peter Schmitz di SI-PO, Német kulturális intézet,it,A projekt nagy támogatói és Lillian Kraft,it,Az Impruneta Twinning Bizottság elnöke,it,Az eseményt a Toszkána régió szponzorálja,it,az Impruneta önkormányzata által az Art-Art Impruneta Kulturális Szövetséggel együttműködve,it,A Firenzei Cseh Köztársaság és az ARCA Egyesület tiszteletbeli konzulátusával,it, grandi sostenitori del progetto e Lillian Kraft, Presidente del Comitato Gemellaggio di Impruneta.

L’evento è patrocinato dalla Regione Toscana, dal Comune di Impruneta in collaborazione con l’Associazione culturale Art-Art Impruneta, dal Consolato onorario della Repubblica Ceca a Firenze e dall’Associazione Arca, amici della Repubblica Ceca.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
A szám 428 – Anno X del 3/05/2023

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.