Mostra internazionale di pittura e scultura “Extra nove Volarismi” a Impruneta

La mostra internazionale “Extra nove Volarismi” prende spunto da un’idea nata durante un symposium a Volary, una ridente cittadina nella Selva Boema prossima al confine con la Germania, attuale punto di incontro artistico di personaggi che hanno fatto dell’arte la loro professione e la loro passione.

Volarismi (Volarism) representa um conceito que distingue um tempo,it,um espaço,it,Um pensamento comum sobre a arte e fazer arte,it,Nove folhetos extras,it,Artistas de nove nações,it,Ele está exposto à loggia do peregrino em Improneta,it,na praça principal ao lado da famosa Mariana Basílica,it,Na sexta-feira, com ser-sênis de,it,Artistas de nove países da Europa,it,com diferentes idiomas,it,Todos estão unidos por uma grande paixão pela arte, mas acima de tudo estão ativos e presentes no panorama artístico contemporâneo,it, uno spazio, un pensiero comune riguardo l’arte e il fare arte.

Até 13 Maio 2023 la mostra “Extra nove Volarismi” , com 25 artisti provenienti da nove nazioni, è esposta al Loggiato del Pellegrino a Impruneta, nella piazza principale accanto alla famosa basilica mariana, nei giorni di venerdì-sabato-domenica dalle 10 no 13 e pela 16 no 19. Entrada franca.

O 25 artisti provenienti da nove paesi dell’Europa, con diversi linguaggi, sono tutti accomunati da una grande passione per l’arte ma soprattutto sono attivi e presenti nel panorama artistico contemporaneo, nazionale e internazionale.

Estes são os artistas que exibem,it,Em,cs,Pavlik,cs,VIT Pavlík Junior,cs,Sarka Coganova,cs,Věra Krumphanzlová,cs,Vladimir Šavel,cs,Petra Jovanovská,sk,Lenka Sárová-Malíská,cs,Michal Dubnický,sk,Milão Pokorný,sk,Pavel Talich,fy,Marie Šechtlová,cs,Zdeněk harazin,cs,Zdeněk přibyl,cs,Hubert Huber,en,Alfred Seidel,en,Dalia Blauensteiner,de,Anna Schumacher,en,Krzysztof Bartnik,pl,Vlastimil slabý,cs,Vasile Sarca,ro,Fiorella noci,it,Cecilia Chiavistelli. Bebida d'unu kateřina pavlíková,sk,Saxofonista,it,da República Tcheca,it,Muitos dos participantes são professores da academia,it,de escolas de ensino médio e escolas de arte,it: Vít V. Pavlík , Vít Pavlík junior, Pavel Klíma , Šárka Coganová, Věra Krumphanzlová, Vladimír Šavel, Petra Jovanovská, Lenka Sárová-Malíská, Michal Dubnický, Milan Pokorný, Pavel Talich, Marie Šechtlová, Zdeněk Harazin, Tomáš Pergler, Zdeněk Přibyl, Hubert Huber, Alfred Seidel, Dalia Blauensteiner, Anna Schumacher, Krzysztof Bartnik, Teodor Buzu, Vlastimil Slabý, Vasile Sarca, Fiorella Noci, Cecilia travas. Ospite d’onore Kateřina Pavlíková, músico, sassofonista, della Repubblica Ceca

Molti tra i partecipanti sono professori di Accademia, di Licei e di scuole di arte, Vít V. Pavlík é diretor da Escola de Arte da Cidade do Volário e Presidente da Associação Histórica de Artistas da Boêmia no Sul,it,AGM,af,dos quais faz parte dos artistas em exibição são membros,it,Enquanto Pavel Klíma é membro do Parlamento e vice -governador da Bohemia do Sul,it,Vasile Sarca é o ex -embaixador cultural da Romênia,it,A exposição pretende sublinhar como a prática artística não conhece fronteiras pelo contrário, pode constituir um tópico de diálogo,it, AJV, di cui fa parte degli artisti presenti in mostra sono soci; mentre Pavel Klíma è membro del Parlamento e Vice governatore della Boemia del Sud. Vasile Sarca è ex ambasciatore culturale della Romania.

La mostra intende sottolineare come la pratica artistica non conosca confini anzi può costituire argomento di dialogo, Compartilhamento de interesses e experiências e disseminação de estímulos novos e diferentes em relação à linguagem artística,it,estilo e tendências,it,Por fim, pode oferecer excelentes oportunidades para comparação com outros artistas da região e, portanto, constituir uma comunidade dinâmica de idéias e tendências,it,Um representante do Consulado Honorário da República Tcheca em Florença falou na inauguração,it,Roberto Dei e Mario Barbacci do Gualchiera di Coiano em Prato,it,Peter Schmitz de Si-Po,it, stile e tendenze. Infine può fornire delle ottime occasioni di confronto con altri artisti presenti sul territorio e costituire così una comunità dinamica di idee e tendenze.

All’inaugurazione sono intervenuti un rappresentante del Consolato Onorario della Repubblica Ceca a Firenze, Roberto Dei e Mario Barbacci della Gualchiera di Coiano a Prato, Peter Schmitz di SI-PO, Instituto Cultural Alemão,it,Grandes apoiadores do projeto e Lillian Kraft,it,Presidente do Comitê de Twinning da Improneta,it,O evento é patrocinado pela região da Toscana,it,Pelo município de Improneta em colaboração com a ART-ART Improneta Cultural Association,it,pelo Consulado Honorário da República Tcheca em Florença e da Associação ARCA,it, grandi sostenitori del progetto e Lillian Kraft, Presidente del Comitato Gemellaggio di Impruneta.

L’evento è patrocinato dalla Regione Toscana, dal Comune di Impruneta in collaborazione con l’Associazione culturale Art-Art Impruneta, dal Consolato onorario della Repubblica Ceca a Firenze e dall’Associazione Arca, amici della Repubblica Ceca.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Pelo número 428 – Anno X del 3/05/2023

Este slideshow necessita de JavaScript.