Papa Francesco tsiv mus rau lub tshiab diocese, lub Npis Sov Maniago

Pope Francis tau pauv lub koom haum pab Npis Sov ntawm Florence, Mons. Claudio Maniago rau lwm qhov chaw, appointing nws raws li lub tshiab Npis Sov ntawm lub Diocese ntawm Castellaneta.

Lub Diocese ntawm Castellaneta twb nrhiav tau nyob rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua thib kaum ib, nyob rau hauv Puglia, npog kwv yees li ib txhiab square kilometers, thiab suav 123.330 cov pej xeem muab faib ua 35 parishes. Thiab 'suffragan ntawm Taranto. Txij li thaum lub hloov lwm lub tsev ntawm Npis Sov Peter M. Fragnelli lub lub hauv paus ntawm Trapani, uas coj qhov chaw nyob rau 24 Cuaj hlis 2013, Lub diocese tau raug tswj los ntawm cov thawj coj diocesan, Mons. Giuseppe Favale.

Cov xov xwm ntawm lub papal xaiv tsa rau Maniago, circulating rau lub lis piam nyob rau hauv Florence, qhov chaw uas yam tsawg kawg ib tug ob peb xyoos, ntau ntawv xov xwm muaj ua ntu zus muab cov xov xwm, yeej tsis materialized, ntawm ib tug tshiab hauj lwm rau lub koom haum pab, twb tau nom hnub no, Saturday 12 Lub Xya hli ntuj, pm 12 ib txhij los ntawm lub Xovxwm Office ntawm tus dawb huv Saib thiab lub ob dioceses txhawj xeeb, ib tug Firenze, nyob rau hauv lub archbishop lub palace, nyob qhov twg lub tshaj tawm tau nyob rau tam sim no txiv plig thiab neeg sau xov xwm los ntawm Cardinal Archbishop, Mons. Giuseppe Betori.

Nyob rau hauv luv luv “ceremony”, pib tam sim ntawd tom qab kawg peal ntawm lub tswb nrov ntawm lub Cathedral rau tav su, yog tseem nyob Cardinal Silvano Sandpipers, Archbishop Emeritus ntawm Florence, “tus tsuas yog ib qho uas kuv tau tso cai rau zoo- 3 lub sij hawm mus rau nteg txhais tes rau kuv, tsa mus rau diaconate, presbiterale, episcopal”, hais tias yav tom ntej nyob rau hauv nws nyuag kev txais kev hais lus tus npis sov xaiv-.

"Qhov no kev txiav txim siab ntawm tus dawb huv Leej Txiv - said lub Cardinalthiab nyob rau hauv nws hais lus Betori – peb yuav tau paub txog lub kwv yees, qhov kev hlub thiab kev ntseeg siab ntawm Pope Francis mus Mons. Maniago. Ib tug txiav txim siab tias, Kuv yuav ua tim khawv, los mus fruition tas saib xyuas hais tias lub pontificate ntawm Pope nyob tsis ntev los no lub hlis tau qhia rau Don Claudio, raws li nws nyiam mus hu rau. Kuv ib txwm hais ntawm nws txhua lub sij hawm kuv ntsib”.

“Kuv rov ua dua tshiab kuv ris txiaj rau Pope Francis, uas, dua, ua rau ib tug yoj tes ntawm paub thiab txaus siab ntawm kev muaj tiag ntawm lub Koom Txoos thiab ntawm lub zoo ntawm cov txiv plig ntawm lub Archdiocese ntawm Florence. - Ntxiv muaj Betori -. Kuv ua tsaug rau nws, txawm yog hais tias nws txhais tau hais tias nws tseem tsis pub kuv ntawm kuv ze tshaj thiab feem ntau cov neeg ua hauj lwm ntse. Tiam sis peb ua raws, nyob rau hauv kev ntseeg tias peb yuav tsum tau tag nrho cov hauj lwm ua ke rau lub zoo ntawm lub Koom Txoos universal, pab raws li lub Pope thiab qhov chaw uas nws qhia rau peb. Kwv yees kev hlub thiab kev cia siab kuj yog cov kev xav ntawm kuv tus kheej thiab ntawm lub Koom Txoos nyob rau hauv Florence, hais kom deb li deb Mons. Maniago tau pab nrog fij tseg thiab muaj peev xwm. Yuav kom qhov no peb ntxiv rau cov kev xav zoo li sib sib zog nqus gratitude thiab ib tug tej yam txaus siab thaum muaj poob xws li ib tug neeg ua hauj lwm tseem ceeb. Kuv nco txog tus tseem ceeb lub sij hawm ntawm qhov kev pab no, thawj raws li ib tug xib fwb nyob rau hauv lub tsev kawm Vajluskub thiab xib fwb ntawm liturgy, ces li Pro-Vicar thiab ces Vicar General ntawm lub Archdiocese”.

“Peb yuav nco, thiab tag nrho cov saum toj no, kuv yuav nco, – hais tias lub Cardinal Betori – tsis txawj txaus, ua siab dawb pub thiab lub siab ntawm lub Koom Txoos nrog cov uas nws nqa tawm cov kev khiav dej num. Tiam sis nws hais tias ib tug haum nrog Npis Sov, tam sim no ze li kaum ib, yuav nrhiav tau ib lub zej lub zos ntawm nws tus kheej ntawm uas hais tias Tus Tswv Yug Yaj”.

“Qhov no yog lub ntsiab ntawm qhov kev txiav txim Pope, uas tau ib tug xaiv uas yoojyim Don Claudio geographically, tsis txhob pib hais nws mus rau ib tug av, hais tias ntawm Puglia, uas nyob rau hauv xyoo tsis ntev los tau txawv nws tus kheej nrog lub Italian cheeb tsam yuav tsum tau nyob rau lub forefront ntawm cov xibhwb loj hlob, raws li pom, piv txwv li lub siab tus naj npawb ntawm vocations mus rau lub pov thawj hwj thiab lub compactness ntawm lub laity ncaav”.

“Cov av ntawm Apulia cia siab tias Mons. Maniago muaj kev xyiv fab thiab kev hlub, raws li kuv tau attested mus rau tus npis sov hais tias ntawm cheeb tsam. Cov kev hlub rau Don Claudio obviously tseem muaj zog txawm nrog peb, hais tias peb yuav ua raws li los ntawm kev phooj ywg thiab thov Vajtswv – Ha concluso Betori – yog xav hais tias Kuv xav qhia rau sawv cev ntawm tag nrho cov npis sov ntawm Tuscany ".

Pom zoo siab, Tom qab ib tug ntev suab npuag tes tias Tom qab tshaj tawm ntawm nws lub sij hawm teem tseg, Npis sov. Claudio Maniago hais tias: "Kuv xav qhia kuv tej kev xav thiab kev ris txiaj rau Pope Francis, uas yeej muaj ib tug txiv kev sib raug zoo rau kuv nrog kev hlub yeej ib txwm hu kuv 'Don Claudio'. Kuv honored tias muab kuv ua siab loj. Rau kuv nws yog ib tug kuj zoo kawg thiab muaj kev xyiv fab yuav Npis Sov ntawm Castellaneta thiab yog maj tau muaj thaum ntxov nyob rau hauv nruab nrab ntawm kuv cov neeg dua ".

Tsis pub dhau lub Italian Episcopal Conference Mons. Maniago yog Secretary of lub Episcopal Commission rau Liturgy, ntawm uas nws yog ib tug uas nyob rau hauv kws muaj txuj Italian, tsis ceeb nws raug hu, nyob rau hauv lub episcopate ntawm Cardinal Sandpipers, Vatican los ua ib tug ntawm lub ceremonies ntawm Pope thiab tuav ib qho tseem ceeb txoj hauj lwm tsis pub dhau lub Vatican Lub Koom Txoos rau Divine Txojkev Pe Hawm, caw tab sis tsis kam Maniago, preferring nyob rau hauv Florence, qhov uas nws ua Vicar General thiab koom haum pab Npis Sov ces, 11 xyoo dhau los, thaum lub sij hawm tus hluas tshaj tus npis sov nyob rau hauv ltalis, ib tug soli 44 xyoo laus, nyob rau hauv lub episcopate ntawm Cardinal Antonelli.

Vice Thawj Tswj Hwm ntawm lub Center rau Liturgical Action los ntawm 2007, tsis pub dhau lub Episcopal sablaj ntawm Tuscany, npog rau xyoo lub post ntawm Executive Officer lub luag hauj lwm rau lub liturgy thiab Raws li txoj cai kevcai Observatory.

Lub sij hawm teem tseg los tshiab rau lub Npis Sov Maniago nyob rau hauv lub xyoo uas ua koomtxoos nco txog lub 30th hnub tseem ceeb ntawm nws priestly tsa.

Tam sim no Mons. Maniago, ntxiv rau nram qab no tus xibhwb mus xyuas, yog kev koom tes nyob rau hauv lub koom haum ntawm mus xyuas ntawm Pope Francesco nyob rau hauv Florence nyob rau hauv kaum ib hlis 2015 nyob rau lub sij hawm ntawm lub States General ntawm lub Italian Episcopal Conference, thiab cia li peb lub lis piam dhau los nyob rau hauv lub nroog Loos, nyob rau hauv lub CEI, tau mus kawm lub xeem, nyob rau hauv kev txiav txim ntawm lub sij hawm, kev sib ntsib nrog lub National tso Committee.

Mus rau kev nkag mus ntawm lub tshiab diocese, kev txiav txim siab rau tus Cardinal Betori, Mons. Maniago nyob rau hauv Florence yuav kom tag nrho cov chaw ua hauj lwm thiab cov hauj lwm uas tau muab rau nws nyob rau hauv no 11 xyoo laus, xws li hais tias ntawm Vicar General thiab koom haum pab.

Franco Mariani

Tshwj xeeb tsab ntawm lub 12/07/2014

Qhov no yog lub ntsiab lus ntawm cov lus xa mus los ntawm tus npis sov-xaiv thiab nws cov tshiab diocese uas tau nyeem nyob rau hauv 12 tus txiv plig tau ntsib nyob rau hauv Castellaneta nyob rau lub cov xibhwb Center Lumen Gentium:

"Hlub koj thiab kev thaj yeeb los ntawm Vajtswv peb Leej Txiv thiab tus Tswv Yexus Khetos. Kuv muab ua tsaug rau kuv tus Vajtswv yeej ib txwm rau koj ... " (1Cor1, 3s)

Cov kwv tij thiab cov muam hauv lub Koom Txoos ntawm Vajtswv uas yog nyob rau hauv Castellaneta: Kuv qiv cov lus ntawm tus Thwj Tim Povlauj kom coj tau nej kuv thawj tos txais thiab ua lub siab thiab kev xyiv fab rau hauv kuv lub siab rau niaj hnub no rau kuv tiag tiag foom koob hmoov los ntawm tus Tswv!

Xav tias xyiv fab ntawm kev lav rau uas tus Tswv hu kuv muab lub Diocese ntawm Castellaneta los ntawm hauj lwm qhuab qhia ntawm tus dawb huv Leej Txiv; lub Pope Francesco, nyob rau lub sij hawm no, Kuv ntev kuv kheev hlub Kev txais tos load ntawm kev ris txiaj rau kev ntseeg siab hais tias kuv xav mus qhia rau nws thiab kuv lees tias koj nrog tag nrho cov mob siab heev thiab nco tas mus li nyob rau hauv nyob rau hauv kev them nyiaj yug ntawm thov Vajtswv nws tseem ceeb hauj lwm qhuab qhia rau lub Koom Txoos thiab rau tag nrho lub ntiaj teb.

Kuv lub siab puvnpo txuj kev xyiv fab vim kuv zoo siab txais tos koj li ib lub txiaj ntsim uas enriches kuv lub neej thiab kuv episcopal hauj lwm qhuab qhia. Kuv tuaj los ntawm ib lub nroog nto moo rau nws cov kev zoo nkauj thiab kuv yuav tsis txhob tos mus nrog koj mus contemplate ntau natural beauties, kab lis kev cai thiab ecclesial enriching "peb" Diocese ntawm Castellaneta yuav txaus siab rau nws nrog ib tug cog lus muaj nuj nqis rau lawv raws li dab tsi tus Tswv yuav ua kom peb to taub.

Nyob rau hauv no paub, kuv hais nyob zoo nrog nyoo thiab hwm tag nrho cov pej xeem thiab cov tub rog muaj cai nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm "peb" Diocese twb thanking lawv rau lawv cov kev pab thiab kom ntseeg tau tias raws li ntawm tam sim no muaj kev sib koom tes kom zoo thiab sib fwm.

Hom phiaj koj yuav twb muaj lub qhov muag ntawm lub plawv thiab thov Vajtswv pab rau koj, cov pov thawj, tseem ceeb heev hais txog cov ntsiab lus rau lub Npis Sov. Yuav kom koj mus yuav kuv tus thawj lo lus kom tos txais thiab kev ris txiaj: pab kuv yuav coj koj taug ib txoj kev nyob rau hauv lub teeb ntawm Vajtswv Txojlus, kev sib hwm rau lub keeb kwm ntawm "peb" Diocese thiab nyob rau hauv cov ntau passion, nyob rau hauv ib tug hauj lwm qhuab qhia hais tias peb xav mus ua neej li ib tug ncaj ncees kev pab rau cov neeg ntawm Vajtswv hais tias tus Tswv entrusts rau peb cov xibhwb kev kho mob. Tom ntej mus rau koj kuv pom thiab ntsib mus tas li dis kas thiab cov seminarians uas cog lus los ntawm tam sim no rau ib tug tshwj xeeb nyob rau hauv lawv txav los nyob ze me txheej txheem ntawm tsim thiab discernment.

Ib tug tos txais los ntawm lub plawv thiab nco thov Vajtswv hais tias thov kom koj ua rov qab generously, kuj mus rau cov txiv neej thiab cov poj niam kev cai dab qhuas nyob rau hauv lub Diocese: Kuv ntseeg tau yaum kom koj yuav nyob xyuas zoo li cas tus Tswv hu koj yuav tsum tau nyob rau hauv Nws lub Koom Txoos. Peb xav tau koj charisma raws li ib tug pob zeb ua kos npe rau ntawm Vajtswv lub xub ntiag nrog peb thiab raws li ib tug nco ntsoov txog cov kev zoo nkauj ntawm Nws lub Nceeg Vaj.

Ib tug fatherly puag rau tag nrho cov ntawm koj cov kwv tij thiab cov muam nyob rau hauv tus Tswv thiab tos kom tau raws li koj lub ntsej muag Kuv xav hais lus tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg pluag thiab cov neeg txom nyem los nyob rau hauv lub cev thiab ntsuj plig, kom paub tseeb lawv ntawm kuv txav los nyob ze thiab ib tug tshwj xeeb foom koob hmoov rau. Tab sis kuv yeej tsis tos kom tau raws li cov tub ntxhais hluas thiab kev lawv sov siab, cov tsev neeg nrog rau lawv joys thiab lawv tej hauj lwm, cov laus nrog lawv paub thiab lawv lub tswvyim.

Peb yuav taug kev ua ke, raws li cov neeg ntawm Vajtswv uas yog nyob rau hauv Castellaneta, nws tsim tau li lub Koom Txoos, Lug txaj ntawm Khetos, nyob rau hauv no av thiab nyob rau hauv lub sij hawm no, puas lees txim Yexus Khetos Ntoo Cuam thiab Twb Sawv, peb tus Tswv thiab peb txoj kev cawm seej.

Cia kuv xaus los ntawm qhov cov lus no kom tos txais mus rau cov phooj ywg uas tus npis sov ntawm Apulia, pib los ntawm lub Thawj Tswj Hwm ntawm lub Episcopal sablaj ntawm Puglia, S. Lwm yam. Mons. Francis Cacucci thiab peb Metropolitan Nws Excellency Mons. Filippo Santoro: cov esteem thiab kev hlub uas uake kom kuv muaj ntau yam ntawm lawv ua kev thov txo hwj chim ntawm txav los nyob ze thiab kwv tij pab vim hais tias kuv muaj peev xwm nkag mus nyob rau hauv ib tug sib fwm thiab ua txoj kev nyob rau hauv ib tug kab lis kev cai thiab ecclesial ntsiab lus teb nyob rau hauv keeb kwm uas tau raug puab los ntawm zaj lus tim khawv ntawm ntau Tsoom Haiv Neeg Ntseeg thiab los ntawm ib tug neeg uas tau nyob nrog simplicity thiab tsis ua pleev ua yig txoj moo zoo ntawm tus Tswv. Kuv kuj ua tsaug rau Mons. Giuseppe Favale rau nws tseem ceeb pab rau lub Koom Txoos ntawm Castellaneta nyob rau hauv no me sij hawm ntawm kev hloov thiab xa ib tug fraternal tos txais mus rau Npis Sov Peter Mary Fragnelli uas preceded kuv nyob rau hauv lub taub hau ntawm no diocese.

Kuv muab kuv unreserved cog lus siv nrog koj lub ob xees ntawm kuv pluag tus neeg coj cov Diocese ntawm Castellaneta, mus txhawb Mary lub motherly tias kuv vam thiab cia siab sai sai no los pe hawm nyob rau hauv peb sanctuaries thiab lub intercession ntawm peb patron ntseeg S. Nicholas thiab S. Francesco ntawm Paola.

Kuv foom koob hmoov rau koj tag nrho nrog tag nrho kuv lub siab.

+ Claudio Maniago, raug xaiv Npis Sov ntawm Castellaneta