Reabre sus puertas en Florencia, la iglesia de Monte Oliveto

La antigua iglesia vuelve a abrir en Florencia, donde Leonardo pintó la Anunciación,it,Esta es la iglesia de San Bartolomeo en Monte Oliveto,it,En la antigüedad, un convento monanista,it,ubicado en la calle homónima,it,ahora bajo administración en la parroquia de Santa Maria Al Pignone,it,en cuyo territorio se encuentra,it,Se accede subiendo desde la carretera principal donde se encuentra el Cinema de verano Chiardiluna,it,o subir de Piazza Pier Vettori para una especie de vía Francigena All Fiorentina,it,que conduce desde la plaza directamente a las puertas de la iglesia,it,o del parque interno de Villa Strozzi,it,La Iglesia de San Bartolomeo en Monte Oliveto,it,Patrimonio de la humanidad protegida por la UNESCO,it,Es un lugar de culto que forma parte de un antiguo complejo monástico ubicado justo encima del cine de verano Chiardiluna,it.

Si tratta della chiesa di San Bartolomeo a Monte Oliveto, anticamente convento monanistico, situato nella omonima via, ora in gestione alla parrocchia di Santa Maria al Pignone, nel cui territorio si trova.

Vi si accede salendo su dalla strada principale dove si trova il cinema estivo Chiardiluna, oppure salendo su da Piazza Pier Vettori per una sorta di via francigena tutta fiorentina, che dalla piazza porta direttamente alle porte della chiesa, oppure dal parco interno di Villa Strozzi.

La Chiesa di San Bartolomeo a Monte Oliveto, patrimonio dell’umanità protetto dall’Unesco, è un luogo di culto che fa parte di un ex complesso monastico situato poco sopra il cinema estivo Chiardiluna, Al lado del Parque Villa Strozzi,it,El complejo fue fundado en,it,de un monje de la abadía siena de Moneceto Maggiore,it,y luego se expandió varias veces a lo largo de los siglos,it,Adentro,it,Una sola nave con bóvedas de crucero,it,Todavía hay numerosos fresos neoclásicos de,it,y varias cuchillas pintadas,it,uno atribuido a la escuela de Vasari,it,Si no al artista mismo,it,Hasta el siglo XIX también estaba la Anunciación de Leonardo da Vinci,it,luego transferido al Uffizi,it,Todos los tesoros de la iglesia,it,Hoy a menudo se usa para la celebración de bodas,it,En cuanto a la fiesta del niño santo,it,La natividad de la madonna,it,Las curiosidades y anécdotas de esta joya que pasa por alto a Florencia desde una posición privilegiada y verdaderamente inusual en la ciudad.,it.

Il complesso fu fondato nel 1334 da un monaco dell’abbazia senese di Monte Oliveto Maggiore, e venne poi ampliato a più riprese nel corso dei secoli.

Nell’interno, ad unica navata con volte a crociera, vi sono ancora numerosi affreschi neoclassici del 1500 e diverse pale dipinte, una attribuita alla scuola di Vasari, se non all’artista stesso.

Fino all’800 vi era anche l’Annunciazione di Leonardo da Vinci, poi trasferita agli Uffizi.

Tutti i tesori della chiesa - oggi usata spesso per la celebrazione di Matrimoni, come per la festa della Santa Bambina, la natività della Madonna, l’8 settembre -, le curiosità e gli aneddoti di questo gioiello che si affaccia su Firenze da una posizione privilegiata e davvero inusuale sulla città, Será contado por guías especiales,it,Tours guiadas el domingo por la tarde,it,Son una de las muchas novedades de la programación de la Limonaia de Villa Strozzi Curate de la Asociación Cultural de Officine Creative y caen dentro de las actividades del verano florentino del municipio de Florencia,it,De la Limonaia de Villa Strozzi,it,Pero se recomienda dejar una donación para la restauración y mantenimiento de la iglesia misma,it,En su lugar llamando al,it,Es posible visitar la iglesia todos los días en los siguientes momentos,it,de lunes a viernes,it,En vacaciones y pre -premisas,it.

Le visite guidate alla domenica pomeriggio, sono una delle tante novità della programmazione della Limonaia di Villa Strozzi curate dell’associazione culturale Officine Creative e rientrano nelle attività dell’Estate Fiorentina del Comune di Firenze.

La partenza è fissata alle ore 18 dalla Limonaia di Villa Strozzi.

L’ingresso è gratuito, ma viene consigliato di lasciare una donazione per il restauro e mantenimento della chiesa stessa.

Chiamando invece il 347/3621127 è possibile visitare la chiesa tutti i giorni nei seguenti orari: giorni feriali 10- 12,30 y 16-19, nei giorni festivi e prefestivi 9,30-13 y 15,30-19,30.

Frank Mariani

Por el número 20 – El año del 28/05/2014