Hejmo »Afiŝoj etikeditaj»Firenze,en,Brindellone,en,Kolombino,es,Sankta Fajro,it,La plej malnova populara florentina tradicio transdonita dum pli ol naŭ jarcentoj kaj,it,En Florenco kun la historia procesio de la Florentina Respubliko, kiu akompanas,it,kun la gonfalono de Florenco kaj la Palazzo -familio,it,La fajro tiam hodiaŭ vespere morgaŭ,it,Chatab,co,Oleo de la malsanuloj,it,Oleo de katekumena oleo,it,Chrism Oil,it,Do kardinalo betori benis la oleon,it,Homilio,it,Baccio Bandinelli,it,David de Piazzale Michelangelo,it,Loggia Dei Lanzi,it,Oloferne,it,La statuo bildigas heroinon,it,Vatikana Konsilio II,it,La ĝojo kaj espero,la,Meditado,it,Emerita Episkopo Fiesole,it,Li parolis pri la aktualeco de la Gaudium et,it,Cimabue,it,Coppo di Marcovaldo,it,Layher S.P.A,en,TECNO -Sistemaj Kontraktoj,it (Paĝo 128)

Gli auguri natalizi del Sindaco Nardella alla città

\ \ \ \

Kristnaskajn bondezirojn al la urbo Urbestro Nardella

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha iniziato il suo discorso per gli auguri natalizi alla città citando il dialogo tra due operai costruttori della cattedrale di Santa Maria del Fiore, vokis al kompanio kiu ŝajnas iri preter ilia forteco, rakontita de la florenca poeto Mario Luzi en sia verko 'Opus Florentinum'. La tradizionale cerimonia si è svolta […]

Sindaco Nardella su 2014 e 2015 per Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Urbestro Nardella sur 2014 kaj 2015 Florenco

Buĝeto de la Urbestro de Florenco, Dario Nardella, en 2014 kaj kio estos por la urbo 2015, celis la tradicia Kristnasko kunveno de la Unua Civitano kun la loka gazetaro por brindis de bondezirojn. Por Nardella, kiu komencis lia ekzerco de malmulta pli de ses monatoj, si è trattata della […]

Cardinale Betori incontra la stampa su vari temi cittadini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kardinalo Betori renkontas la gazetaro pri diversaj temoj civitanoj

La kardinalo Giuseppe Betori, Ĉefepiskopo de Florenco, kiel ĉiu jaro, antaŭ kristnasko, li renkontis la loka gazetaro por la interŝanĝo de salutoj kaj tradicia okazo respondi ĉiujn demandojn kiuj estas prezentitaj. Ĉijare la demandoj engaĝante la paŝtista vizito en la centro de Florenco, inter familioj kaj merkatoj, il presepe come affermazione […]

Visita natalizia del Cardinale Betori all’Ospedale di Careggi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kristnasko vizito de kardinalo Betori Careggi Hospitalo

Ribbon-tranĉante ceremonion por la inaŭguro de la nova hematología Careggi sur la dua etaĝo de la plato de Servoj, okazis dum la kristnaska vizito de la Ĉefepiskopo de Florenco, Kardinalo Giuseppe Betori, la ĉefa urbo hospitalo, Careggi, la plej granda sano facilecon en Toskanio. Post Meso, okazigita de la Kardinalo en la premgrupo de la nova Kriz Fako, […]

31 milioni di euro per il Grande Museo del Duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

31 milionoj eŭro por la Granda Muzeo de Florenco Katedralo

La Opero donis Sankta Maria del Fiore anoncis ke ĝi renversos 31 miliono eŭro en la monumenta komplekso kiu formas "La Granda Muzeo de la Duomo de Florencia". Ĉiuj operacioj estas financita de la Opero - ento super 700 anni sovrintende alla custodia e conservazione del patrimonio ecclesiastico e non di piazza del Duomo - senza […]

Mostra su Michelangelo fino al 28 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Montrigi Mikelanĝelo ĝis 28 Decembro

Fermi kun la ekspozicio "La senmorteco de mito - La legaco de Mikelanĝelo en la artoj kaj instruante akademiulojn en Florencia de la deksesa jarcento al la nuntempa" okazigoj por la datreveno de la fondo 450mo Akademio de Arto kaj Design kaj la morto de Mikelanĝelo Buonarroti, ke la jarcentoj-malnova florentino institucio estis la unua akademia. In programma fino […]

Teatro della Pergola su Google Cultural Institute

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Teatro della Pergola su Google Kultura Mezlernejo

Il Teatro della Pergola di Firenze è il primo teatro in Italia, terzo in assoluto dopo l’Opera di Parigi e il National Theatre di Londra, ad aderire al Google Cultural Institute, la piattaforma sviluppata da Google per rendere accessibile in Rete il patrimonio artistico delle più importanti istituzioni culturali del mondo. Collegandosi a www.google.com/culturalinstitute/collection/teatro-della-pergola si […]

Domenica 14 al Four Season open day natalizio

\ \ \ \ \ \ \

Dimanĉo 14 malferma tago ĉe la Kvar Sezonoj Kristnasko

Dimanĉo 14 Decembro, en la urbo la plej granda privata ĝardeno, tiu de la Kvar Sezonoj Hotelo Firenze, gastigos la sepa eldono de la Malferma Tago en favoro de la Mezlernejo de la Senkulpaj. Ĝi estas nun unu el la plej anticipitaj en vido de la feriado sezono, capace di unire il piacere di una giornata in compagnia di famiglia e amici ad […]

In Piazza il Presepe del Quartiere 2

\ \ \ \ \ \ \ \

En la Manger Square Kazernon 2

A Villa Arrivabene, sidejo de Distrikto 2 Urbo de Florenco, Estis inaŭgurita lundo 8 Decembro, la Nativity en la kvadrato, _brainchild_ Grupo Donatello. La reprezento de la Naskiĝo, kun siluetoj en grandeco ligna, estis metita en pasintaj jaroj en Piazzale Donatello, ma lo scorso anno fu rubato il Gesù Bambino […]

Firenze: Presepe in terracotta sul Sagrato del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florenco: Nativity en terakoto sur la esplanado antaŭ la Katedralo

Dum la kristnaska periodo la tombejo de la Katedralo de Florenco de 2011, Laŭ la volo de la kardinalo ĉefepiskopo Giuseppe Betori, kontraste al la arbo de Kristnasko, kiu koleras pro jaroj apud la katedralo, estas starigi Kripo kun arta terakoto statuoj Impruneta, vivo-grandeco, handmade de artisto de Impruneta, Luigi Mariani, […]