Start » Artikel verschlagwortet mit » piazza (Seite 5)

1 Maggio: gara di sbandieratori in piazza Signoria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

1 Mai: Rennen von Fahnenschwenkern in Piazza Signoria

Die 1 Kann der Piazza della Signoria Gastgeber der 21. Auflage der Trofeo Marzocco, Wettbewerb zwischen den nationalen historischen Gruppen von Fahnenschwinger. Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung teilnehmen, über die Bandierai Uffizien-flag-waving offiziellen Calcio Storico Fiorentino – Gewinner zahlreicher Editionen – die Fahnenschwinger des Black Swan Rivoli Collegno, die Fahnenschwinger von Velletri, die […]

Nuove scoperte archeologiche sotto Palazzo Vecchio sul Teatro Romano

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Neue archäologische Entdeckungen in Palazzo Vecchio am römischen Theater

Nuove scoperte archeologiche durante i lavori per la costruzione della nuova biglietteria del museo di Palazzo Vecchio.Il Teatro Romano conservato sotto Palazzo Vecchio diventa ancora più grande grazie alle nuove scoperte.Durante gli ulteriori scavi è stato possibile rimettere in luce la maestosità del percorso di accesso del pubblico, Das vomitorium, posto a collegamento tra l’emiciclo […]

Il disco della palla del Duomo in piazza

\ \ \ \ \ \ \

Der Puck den Ball von der Piazza Duomo

Ein Kreis aus weißem Marmor steht auf dem Steinboden dunkel zwischen Domplatz und Kugeln. Die position, und die coloroe, zieht die Aufmerksamkeit und Neugier der Passanten. Der Kreis ist darauf hinzuweisen, die genaue Stelle, wo die 27 Januar 1601 fiel der großen Kupfer Kugel auf Brunelleschis Kuppel. A […]

Il culo e le Quarantore di piazza del Limbo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Il culo e le Quarantore di piazza del Limbo

Nella liturgia cattolica le Quarantore sono la rievocazione del periodo che intercorre tra la morte di Gesù, al venerdì pomeriggio, e la sua risurrezione, la domenica mattina. Quaranta ore, von 3 del pomeriggio di Venerdì Santo all’alba di Pasqua, die 7 del mattino della domenica. Tra l’altro nella Bibbia, il numero 40 ricorre quasi cinquantina […]

Piazza S. Trinità: la Colonna della Giustizia sorvegliata speciale

\ \ \ \ \

Piazza S. Trinity: la Colonna della Giustizia sorvegliata speciale

La maestosa Colonna della Giustizia che si trova in piazza Santa Trinita, al termine di via Tornabuoni, da qualche giorno è una sorvegliata speciale grazie a uno speciale e innovato sensore collocato sulla cima, che costantemente registrerà ogni minimo movimento per verificare in tempo reale sicurezza e condizioni del prezioso monumento. Durante un monitoraggio di […]

La statua dei cannoni dei nemici di Ferdinando

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Statue von der feindlichen Kanonen von Ferdinand

Una divertente curiosità storica si trova nella statua equestre di Ferdinando I dei Medici (1549-1609) posta al centro di piazza Santissima Annunziata. Bei Scultura, iniziata dal Giambolognaè il suo ultimo lavoroe terminata da Pietro Tacca, ricorda le imprese del Granduca che sconfisse i corsari saraceni, terrore dei naviganti del mediterraneo. La particolarità sta nel fatto che è ricavata con […]

Fine settimana in Piazza della Repubblica con la filiera corta di Mercatale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Fine settimana in Piazza della Repubblica con la filiera corta di Mercatale

Samstag 1 und Sonntag 2 marzo in piazza della Repubblica torna il Mercatale di Firenze, un’occasione e da non perdere per conoscere e acquistare i migliori prodotti agricoli del nostro territorio, dal produttore al consumatore. Un appuntamento ormai tradizionale dove 78 aziende agricole e 9 artigiani presentano il meglio della filiera corta. A secondo della stagione è […]

Il prete che accusò falsamente Fra Savonarola

\ \ \ \ \ \ \ \

Der Priester, der fälschlicherweise beschuldigt Fra Savonarola

Ein Jahr vor, dass die gute Vater Dominikanische Girolamo Savonarola wurde festgenommen, Versuch, und lebendig verbrannt an der Piazza della Signoria von seinen Mitbürgern - seit Jahren ist der Weg für den Prozess der Seligsprechung offen, aber wer weiß, ob und wann es wird nie geschlossen werden - müssen Sie sich registrieren, correva der anno 1497, le falsch beschuldigen lanciate, über eine […]

Le feste di Carnevale nella Firenze del 1400

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Karnevalsfeiern in Florenz 1400

Florenz ist nicht immer gefeiert Karneval, wie zum Beispiel in 1413 wenn fin dal 1 Februar fast alle Florentiner waren im Bett, weil der "Pest des infreddati, dass jeder Mann und Frau, die er bewegt wurde, kleine und große, und es ist genug, um diejenigen, die war 15 Tante, für diejenigen, die am meisten, und einen Monat und die Hälfte dauerte, und […]

Le stranezze del duomo e di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Seltsamkeiten des Duomo und Palazzo Vecchio

Die beiden Symbole par excellence der florentinischen Macht, das geistige, mit der Kathedrale Santa Maria del Fiore, und die politische, Palazzo Vecchio, haben die beiden wenig bekannten Kuriositäten. Auf der linken Seite von Santa Maria del Fiore, auf einer Säule, è possibile notare la testa di un toro che […]