Sa tunga-tunga nga pergola ug Goldoni sa usa ka Pasko fairytale

Kini nga tuig alang sa unang higayon nga walay katapusan sa mga Fondazione Teatro della pergola nagtanyag sa usa ka programa alang sa mga bata sa 99 ka tuig nga gusto sa pag-uban sa ilang mga pamilya, pinaagi sa mga hawanan sa pergola ug Goldoni, sa kanunay uban shows sa mao nga panahon.

Starring ang mga aktor sa mga karakter nga mosulti kaninyo sa Christmas Carol pinaagi sa Dickens ug fairy sugilanon sa Andersen sa Giusy Merli.

Maurizio Lombardi mahimong sa bitoon ug director sa Pedro Pan, Paola Coppini pagsulti ug magdula sa Ang Balita sa Prezzemolina ug Giancarlo Carboni sa Tinuod nga mga istorya sa mga mananap Sabina Colloredo.

Okasyon, mga miting ug mga kalihokan alang sa mga bata ang kinabuhi sa malamaton sulod sa duha ka mga teyatro hangtud 6 January.

Teatro della pergola
Biyernes 26 December 2014 mga oras 18.45
Sabado 27 December 2014 mga oras 18.45
Sa Dominggo 4 January 2015 mga oras 15.45
Lunes 5 January 2015 mga oras 18.15

Teatro Goldoni
27 December 2014 mga oras 15.45
28 December 2014 mga oras 15.45

Ambahan PASKO
sa Charles Dickens
uban sa Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Sa mga elemento sa mga props ug mga costume gikan sa pagtratar Laboratory Teatro della pergola

Sa sinugdanan sa 1843, sa tubag sa usa ka taho sa mga British sa gobyerno sa pag-abuso sa mga bata nga nagtrabaho sa minahan ug pabrika, Dickens nanumpa siya mingkayab sa usa ka “gipusil kabog sa niini nga sistema alang sa mga anak sa mga kabus.” Kana nga hampak mao ang A Christmas Carol sa diin ang magsusulat nagtrabaho alang sa unom ka semana sugod gikan sa Oktubre sa 1843

Ang unang unom ka libo ka kopya ang gibaligya sa lima ka adlaw, sulod sa duha ka bulan nga nga gihimo sa walo ka mga pagpahaum alang sa stage. Kini mao lamang ang debut sa usa ka buhat nga may imperiously diha sa handurawan sa tanan nga mga batan-on nga Anglo-Saxon nga, moabut disse mailhi, usa ka "national bahandi". Sa mga dekada sa pagsunod, pasalamat ngadto sa daghan nga mga teatro releases, radyo, pelikula ug telebisyon, nahimong labing inila sa Pasko sugilanon alang sa tanan sa kultura sa Kasadpan.

Ang istorya sa katubsanan sa Scrooge karon nga gitanyag diha sa mga porma sa usa ka yugto sa pagbasa sa pergola. Usa ka oportunidad alang sa mga batan-on ug tigulang sa pagkat-on o mobalik sa usa ka malamaton nga dapit ang mga pulong sa daku nga Iningles nga nobelista ug sa pagsaulog uban sa mga aktor nga adlaw, ingon nga nahinumdom Dickens, mao "ang bugtong, sa taas nga kalendaryo Kaparrasan, nga ang tanan, nga mga lalaki ug mga babaye, daw sama sa pag-uyon sa unanimous-walay-bayad-abli sa ilang mga kasingkasing sa pagkasina giyawihan sa dayon, sa pagtan-aw sa mga tawo sa ubos nga kahimtang sa ilang lamang sa tinuod nga mga kauban nga pasahero sa lubnganan, ug dili sa laing lumba sa mga tawo nga gabok ngadto sa laing katunga. "

Teatro della pergola
Biyernes 26 December 2014 mga oras 20.45
Sabado 27 December 2014 mga oras 20.45
Biyernes 2 January 2015 mga oras 17.45
Martes 6 Enero sa 16.45

Sugilanon sa PASKO
Uban sa Massimiliano vinegars, Alessandro Baldinotti , Mateo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direction Andrea Macaluso
Stage mga elemento ug mga sinina naayo gikan sa Laboratory Teatro della pergola

"Fairy sugilanon mga kanako sa hunahuna nga ingon sa usa ka binhi, kini gikuha lamang sa usa ka gininhawa sa hangin, usa ka silaw sa kahayag sa adlaw, sa usa ka tinulo sa mapait nga balili nga, ug sila bloomed "Andersen misulat sa katapusan sa iyang career.

Ang iyang mga sugilanon kaayo: kinaiyahan, sa usa ka lush ug dili mapugngan nga pagdagsang sa mga larawan, mga karakter, mga dapit diin moabut diha-diha dayon gusto sa pagkuha nawala. Usa ka matang sa hinanduraw maze sa tawhanong kalag diin ang tanan daw yano nga, apan kini turns sa tinuod nga dasok ug magnetic sama sa usa ka bata nga drowing.

Unsa nga misteryo natago sa taliwala sa mga mga linya sa iyang makalingaw nga mga istorya, nga magic fluid ang gibuhian sa diha nga ang pagbasa sa mga pulong nga magpadayon sa pagbihag tumatambong sa tanan nga mga panahon alang sa labaw pa kay sa usa ka siglo?

Walay katapusan sa sa panginahanglan sa pagpaminaw sa mga sugilanon sa Andersen. Tungod kay ang mga lig-ong tin sundalo, ang gamay nga gamay nga match, ang mangil-ad gamayng itik, snow nga tawo, ang Metal Baboy pakigpulong mahitungod kanato. Kakulang sa atong kinabuhi, sa atong kamingaw, sa atong mga kahadlok, panon sa katawhan sa atong tinguha sa kaputli ug kalipay.

Teatro Goldoni
Sabado 27 December 2014 mga oras 20.45
Sa Dominggo 28 Disyembre sa 20.45
Teatro della pergola
Sabado 3 January 2015 mga oras 15.45 ug mga oras 20.45
Sa Dominggo 4 January 2015 mga oras 18.45

PEDRO PAN
produksyon Magnoprog ug Maurizio Lombardi
direksyon Maurizio Lombardi
isalikway Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Pagsulod Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
orihinal nga musika Claudio Corona Belgrave
moral Daniele Davitti
audio magnoprog
video magnoprog

Ang show nga dinasig sa dakung obra maestra ni James Barrie Mateo misulat diha sa 1902. Gigiyahan lab-as ug makalingaw tip nga molalom ug pag-usab, bisan sa usa ka komik, ang istorya, sa paghimo niini nga angay alang sa tanan nga panahon: imbensyon maanindot nga, orihinal nga mga awit ug ballets sa paghimo niini nga usa ka hilarious trabaho ug usa ka paagi sa rinnamorarsi teatro. Ang mga talan-awon sa paghimo sa paggamit sa mga bag-o nga mga teknolohiya, uban sa processed nga mga larawan sa computer, nga ang karaang tradisyon sa gipintalan backdrops ug mga talan-awon. Ang musika nga gilangkuban sa Claudio Corona Belgrave uban sa magsud-ong sa usa ka tingog nga panaw sa pagdala og balik sa labing maayo nga tradisyon sa Italyano nga comedy. Ang cast ang paggamit sa propesyonal nga artists sama sa Beatrice Baldaccini nga sa karon nagtrabaho sa labing importante nga mga hugna sa Italy uban sa show Wanted Cinderella ang Company Rancia.

Ang bag-ong proyekto Small Briganti Magnoprog, sa direksyon ni Maurizio Lombardi, malipay sa mga mamiminaw uban sa kanunay nga reversals sa nawong ug gagmay nga mga surprises. Usa ka show alang sa tanan, mga batan-on ug tigulang.

Teatro della pergola
28 December 2014 mga oras 10.45 ug 17.15

Ang gidaghanon sa Prezzemolina

Ang novella Prezzemolina iya sa Tuscan tradisyon nga nakolekta sa Vittorio Imbriani niini Ang Florence novellaja, apan usab nga makita diha sa koleksyon Italyano Ixion Italo Calvino.

Ang asoy nga Paola Coppini naghimo sa kasaysayan nagtumong sa pagtukod sa uban, sa atubangan sa mga anak ug sa mga hamtong sa usa ka matang sa interpersonal komunikasyon. Ang fairy tale kombinar mga istorya ug mga handumanan sa mga tawo nga nag-ingon ug kinsa maminaw ug mopadayon diha sa asoy nangutana sa mga nanambong aktibo nga pag-apil.

Ang Tuscan nga nag-ingon "sa balita dili maayo kon dili labaw sa rappella" ang gibuhat sa mga tawo nga nagsaysay sa pag-ugmad ug mohatag bahandi, sa pipila ka mga punto sa kasaysayan, ang rediscovery sa panaghiusa ug sa pagpakigbahin nga modaog sa pagkamapahitas-on ug pag-abuso sa gahum. Prezzemolina mabination, makalingaw ug nagsagol sa tig-asoy ug mga mamiminaw sa iyang malipayon nga konklusyon.

Teatro della pergola
Sa Dominggo 28 Disyembre sa 15.45
Lunes 5 Enero sa 16.45

TINUOD ISTORYA SA HAYOP
Sabina Colloredo
uban sa Giancarlo Carboni

Ang mga mananap mao ang atong kauban nga magpapanaw sa yuta. Ang usa ka iro nga nagatilap sa imong nawong kon kita sa balay, Bee kahapdos, ang siga sa usa ka lumod sa mga balud. Ang kalibutan puno sa mga istorya sa ilang mga kinabuhi. Pagbalhin, heroic, kataw-anan. Ug sa matag usa kanila adunay kanunay nga lawak alang sa usa ka tawo.

Pets kanunay nga gihigugma sa mga bata ug mga magsusulat alang sa mga bata nga gilangkuban sa liboan ka mga mga istorya sa mga hayop sama sa kampo. Sabina Colloredo misulat pipila ka mga istorya nga tinuod nga mga perlas, Ingon sa usa ka bililhon nga asoy ug base sa tinuod nga mga istorya. Mianhi gikan sa mga teksto nga malamat mga anak ug sa mga hamtong sa tanan nga panahon.

KALIHOKAN

Teatro della pergola
Biyernes 26 Disyembre sa 15.45
Sabado 27 Disyembre sa 15.45
Biyernes 2 Enero sa 16.45
Martes 6 Enero sa 16.00

CORNER sa mga katingalahan

Usa ka luna nga gipahinungod sa mga anak uban sa daghan nga mga kalihokan.

TRUCCABIMBI: "Gusto ko nga sa usa ka dragon, Gusto ko nga Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Ang mga anak nga nagtaod sa mga tawo o mga hayop. E, nganong dili, bisan sa mga hamtong.

Ghostbusters (lamang 26 ug ang mga 27 December)

Ang tinuod nga Ghostbusters gayud pagtrabaho mag-inusara…Ang lain-laing mga grupo sa mga ghostbusters ang moapil sa pagsulbad sa tanghaga, stage pinaagi sa stage, sa pagpadayag kinsa sila presences nga anaa sa teatro ug unsa nga mga istorya sila sa pagsulti sa ilang mga tingog.

Ang tanan nga mga programa uban sa mga detalye ug mga presyo: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Gikan sa gidaghanon 45 - Year ko 24/12/2014

PRESYO
Ghostbusters, A Christmas Carol, Mga sugilanon sa Pasko, Ang novella Prezzemolina, Tinuod nga mga istorya sa mga mananap: Tibuok: 7 €; pagkunhod: 5 € (mga anak sa sulod sa 13 tuig ang panuigon); Free nga mga anak sa sulod sa 4 tuig ang panuigon

Ang Little Prince: Tibuok: 10 €; pagkunhod: 6 € (mga anak sa sulod sa 13 tuig ang panuigon); Free nga mga anak sa sulod sa 4 tuig ang panuigon

Pedro Pan: Tibuok: 15 €; pagkunhod: 12 € (mga anak sa sulod sa 13 tuig ang panuigon); Free nga mga anak sa sulod sa 4 tuig ang panuigon

Ang mga tiket multiple Teatro della pergola:

Ang mga tiket alang sa duha ka mga kalihokan (26, 27, 28 December, 5 January): Tibuok: 12 €; pagkunhod: 8 € (mga anak sa sulod sa 13 tuig ang panuigon); Free nga mga anak sa sulod sa 4 tuig ang panuigon

Ang mga tiket alang sa tulo ka mga kalihokan (26,27 December): Tibuok: 18 €; pagkunhod: 12 € (mga anak sa sulod sa 13 tuig ang panuigon); Free nga mga anak sa sulod sa 4 tuig ang panuigon

*CORNER sa mga katingalahan: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Ang kalihokan Ang anggulo sa mga katingalahan nga restricted sa ticket sa mga naghupot.