بین کلاه فرنگی و Goldoni یک داستان تخیلی کریسمس

این سال برای اولین بار Fondazione تئاتر دلا کلاه فرنگی ارائه می دهد یک برنامه برای کودکان تا 99 سال که می خواهند به همراه خانواده خود, از طریق سالن از کلاه فرنگی و Goldoni, اغلب با نشان می دهد در همان زمان.

بازیگران خواهد بود که بازیگران از شخصیت های که به شما کارول کریسمس توسط دیکنز و افسانه ها از اندرسن با Giusy Merli بگویید.

به Maurizio لومباردی خواهد بود که ستاره و مدیر پیتر پن, پائولا Coppini بگویید و بازی با اخبار Prezzemolina و به Giancarlo Carboni داستان واقعی از حیوانات سابینا Colloredo.

مناسبت, جلسات و فعالیت برای بچه ها خواهد شد فضای جادویی از دو تئاتر تا تحریک و تشجیع 6 ژانویه.

تئاتر دلا کلاه فرنگی
جمعه 26 دسامبر 2014 ساعت 18.45
شنبه 27 دسامبر 2014 ساعت 18.45
یکشنبه 4 ژانویه 2015 ساعت 15.45
دوشنبه 5 ژانویه 2015 ساعت 18.15

تئاتر Goldoni
27 دسامبر 2014 ساعت 15.45
28 دسامبر 2014 ساعت 15.45

خواندن کریسمس
از چارلز دیکنز
با الساندرو Baldinotti, دانیل Biagini, گلگون Bonfiglio, میشل Demaria, راهنمای گیووانا, آندریا Macaluso از, ماریو Pietramala, مارتا Pizzigallo
المان ها از غرفه های لباس از درمان آزمایشگاه تئاتر دلا کلاه فرنگی

در آغاز 1843, در پاسخ به گزارش های دولت بریتانیا در سوء استفاده از کودکان مشغول به کار در معادن و کارخانجات, دیکنز سوگند یاد او نصب شده “به ضرب گلوله خفاش در این سیستم به نمایندگی از بچه های فقیر.” این ضربه بود سرود کریسمس که نویسنده به مدت شش هفته با شروع از اکتبر کار کرده 1843

اولین شش هزار نسخه در پنج روز فروخته شد, در دو ماه هشت تهویه مطبوع مرحله تولید شد. این تنها اولین کار است که imperiously در تخیل همه جوان آنگلوساکسون بودن بود, آمده disse Thackeray, "ثروت ملی". در دهه به دنبال, با تشکر از بسیاری از نسخه های تئاتر, رادیو, فیلم و تلویزیون, افسانه معروف ترین کریسمس برای همه فرهنگ غرب شد.

داستان رستگاری از ادم خسیس و لئیم است در حال حاضر در قالب خواندن مرحله از کلاه فرنگی ارائه شده. فرصت برای پیر و جوان به یادگیری و یا بطور منظم احساس یک مکان جادویی کلمات، رمان نویس بزرگ انگلیسی و به جشن می گیرند با بازیگران آن روز, به عنوان دیکنز به یاد می آورد, است "تنها, در گفتگوی تقویم طولانی, که در آن همه, مردان و زنان, به نظر می رسد مانند رضایت به اتفاق آرا آزادانه باز قلب خود حسد قفل شده است تا پس از آن, مسابقه ی انسان است که نسبت به نیمه دیگر فاسد برای دیدن در افراد از وضعیت پایین تر به تنها مسافران همکار واقعی خود را به قبر، و نیست. "

تئاتر دلا کلاه فرنگی
جمعه 26 دسامبر 2014 ساعت 20.45
شنبه 27 دسامبر 2014 ساعت 20.45
جمعه 2 ژانویه 2015 ساعت 17.45
سهشنبه 6 ژانویه در 16.45

قصه های کریسمس
با ماسیمیلیانو سرکه, الساندرو Baldinotti , متی Ramundo, Giusy Merli, آنا Scola
جهت آندریا Macaluso از
عناصر صحنه و لباس درمان از آزمایشگاه تئاتر دلا کلاه فرنگی

"افسانه من در ذهن به عنوان یک دانه بود, آن را در زمان تنها یک نفس از باد, اشعه ای از خورشید, یک قطره از شاخ و برگ گیاهان تلخ, و آنها نمایاندن "اندرسن در پایان کار خود را نوشت.

داستان او آنقدر: طبیعت خالص, گسترش سرسبز و کنترل نشده از تصاویر, شخصیت, مکان هایی که فورا می آید می خواهید برای دریافت از دست رفته. نوع پیچ و خم فوق العاده از روح انسان که در آن همه چیز ساده به نظر می رسد, اما معلوم است واقعا متراکم و مغناطیسی مانند نقاشی کودک.

چه رمز و راز است بین خطوط از داستان های جذاب خود را پنهان, که مایع سحر و جادو منتشر شده است که خواندن این واژه ها که در ادامه به اسیر مخاطبان در تمام سنین برای بیش از یک قرن?

هیچ پایان دادن به نیاز به گوش دادن به داستان های اندرسن وجود دارد. از آنجا که سرباز محکم قلع, بازی های کوچک کمی, جوجه اردک زشت, مرد برف, بحث فلزی خوک درباره ما. ناکافی بودن زندگی ما, تنهایی ما, از ترس ما, جمعیت آرمان ما را به پاکی و شادی.

تئاتر Goldoni
شنبه 27 دسامبر 2014 ساعت 20.45
یکشنبه 28 دسامبر در 20.45
تئاتر دلا کلاه فرنگی
شنبه 3 ژانویه 2015 ساعت 15.45 و ساعت 20.45
یکشنبه 4 ژانویه 2015 ساعت 18.45

PETER PAN
تولید Magnoprog و به Maurizio لومباردی
جهت مائوریتزیو لومباردی
قالب بئاتریس Baldaccini, روبرتو Caccavo, این Giacomo Casali, گیولیا Cavallini, آناستازیا Ciullini, مائوریتزیو لومباردی, Manuelli را وارد کنید, سیمون Marzola, مارینا Melani, Enrica Pecchioli, الساندرو Scaretti
موسیقی اصلی کلودیو تاج Belgrave
اخلاق دانیل Davitti
شنیداری magnoprog
تصویری magnoprog

نمایش توسط شاهکار بزرگ با الهام از جیمز ماتیو باری در نوشت 1902. نکته تازه و سرگرم کننده کارگردان برای تعمیق و دوباره, حتی در یک کمیک, داستان, و آن را برای تمام سنین مناسب: اختراعات خوش منظره و زیبا, آهنگ اصلی و باله آن را یک کار خنده دار و راه را برای rinnamorarsi تئاتر. صحنه های استفاده از هر دو فن آوری های جدید, با تصاویر پردازش به کامپیوتر, که سنت باستانی پس زمینه رنگ و صحنه. موسیقی تشکیل شده توسط کلودیو تاج Belgrave همراه بیننده در سفر صدا بازگرداندن بهترین سنت کمدی ایتالیایی. بازیگران استفاده می کند از هنرمندان حرفه ای به عنوان بئاتریس Baldaccini که در حال حاضر در حال کار بر روی مهم ترین مراحل ایتالیا با نمایش جستجو سیندرلا شرکت Rancia.

پروژه جدید کوچک Briganti Magnoprog, کارگردانی و Maurizio لومباردی, پس از آن لذت مخاطب با وارونه ثابت در صورت و شگفتی کمی. نمایش برای همه, پیر و جوان.

تئاتر دلا کلاه فرنگی
28 دسامبر 2014 ساعت 10.45 و 17.15

داستان Prezzemolina

رمان Prezzemolina متعلق به سنت اهل توسکانی جمع آوری شده توسط ویتوریو Imbriani آن novellaja فلورانس, اما در مجموعه یافت Folktales ایتالیایی ایتالو کالوینو.

روایت است که پائولا Coppini تاریخ می سازد با هدف ایجاد با مخاطب کودکان و بزرگسالان یک نوع از ارتباطات بین فردی. افسانه ترکیبی از داستان ها و خاطرات کسانی که می گوید و چه کسی می شنود و در ادامه روایت می پرسد مشارکت فعال مخاطبان.

اهل توسکانی گفت: "اخبار خوب نیست اگر شما نمی بالا rappella هستند" توسط کسانی که روایت انجام به توسعه و ارائه مواد, در برخی از نقاط در تاریخ, کشف دوباره همبستگی و به اشتراک گذاری است که برنده شدن در این استکبار و سوء استفاده از قدرت. پرشور Prezzemolina, سرگرم کننده و ترکیب راوی و مخاطب در نتیجه خوشحال آن.

تئاتر دلا کلاه فرنگی
یکشنبه 28 دسامبر در 15.45
دوشنبه 5 ژانویه در 16.45

داستان های واقعی از حیوانات
سابینا Colloredo
با به Giancarlo Carboni

حیوانات مسافران ما بر روی زمین هستند. سگ که صورت خود را licks زمانی که ما به خانه, نیش زنبور عسل, سوسو زدن یک دلفین در امواج. جهان پر از داستان زندگی خود است. متحرک, قهرمانانه, مضحک. و در هر یک از آنها است که همیشه جایی برای یک مرد وجود دارد.

حیوانات خانگی همواره کودکان را دوست داشت و نویسندگان برای کودکان هزاران داستان با حیوانات به عنوان قهرمانان تشکیل شده اند. سابینا Colloredo برخی از داستان است که مروارید واقعی هستند نوشت, به عنوان یک روایت ارزشمند و داستان واقعی استوار بود. آیا از متون که کودکان و بزرگسالان در تمام سنین مسحور آمده.

فعالیت

تئاتر دلا کلاه فرنگی
جمعه 26 دسامبر در 15.45
شنبه 27 دسامبر در 15.45
جمعه 2 ژانویه در 16.45
سهشنبه 6 ژانویه در 16.00

گوشه ای از عجایب

فضا با بسیاری از فعالیت های به کودکان اختصاص داده شده.

TRUCCABIMBI: "من می خواهم به یک اژدها, من می خواهم به کوک, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. کودکان به افراد یا حیوانات تقلب. E, چرا که نه, حتی بزرگسالان.

شکارچیان روح (تنها 26 و 27 دسامبر)

شکارچیان روح واقعی هرگز به تنهایی کار…دو تیم مختلف شکارچیان روح در حل پازل درگیر خواهد شد, مرحله به مرحله, به فاش که آنها حضور که در تئاتر دروغ و چه داستان آنها را به صدای خود بگویید.

همه برنامه با جزئیات و قیمت: www.teatrodellapergola.com

نیکولا Nuti

از تعداد 45 - سال من 24/12/2014

قیمت
شکارچیان روح, سرود کریسمس, افسانه کریسمس, رمان Prezzemolina, داستان های واقعی از حیوانات: تمام: 7 €; کاهش: 5 € (کودکان در 13 ساله); کودکان رایگان در 4 ساله

شازده کوچولو: تمام: 10 €; کاهش: 6 € (کودکان در 13 ساله); کودکان رایگان در 4 ساله

پیتر پن: تمام: 15 €; کاهش: 12 € (کودکان در 13 ساله); کودکان رایگان در 4 ساله

بلیط های متعدد تئاتر دلا کلاه فرنگی:

بلیط برای دو فعالیت (26, 27, 28 دسامبر, 5 ژانویه): تمام: 12 €; کاهش: 8 € (کودکان در 13 ساله); کودکان رایگان در 4 ساله

بلیط برای سه فعالیت (26,27 دسامبر): تمام: 18 €; کاهش: 12 € (کودکان در 13 ساله); کودکان رایگان در 4 ساله

*گوشه ای از عجایب: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: فعالیت زاویه از شگفتی است به دارندگان بلیط محدود.