Entre Pergola e Goldoni un conto de fadas do Nadal

Este ano, por primeira vez, a Fondazione Teatro della Pergola ofrece un programa para nenos ata os 99 anos que queren seguir as súas familias, polos corredores do Pergola e Goldoni, moitas veces, con concertos á vez.

Estrelando serán os actores dos personaxes que van dicir o Conto de Nadal por Dickens e contos de fadas de Andersen con Giusy Merli.

Maurizio Lombardi será a estrela e director de Peter Pan, Paola Coppini dicir e xogar coa noticia da Prezzemolina e Giancarlo Carboni as historias verdadeiras de animais Sabina Colloredo.

Occasions, reunións e actividades para os nenos vai animar o espazo máxico de dous cines ata 6 Xaneiro.

Teatro della pérgola
Venres 26 Decembro 2014 horas 18.45
Sábado 27 Decembro 2014 horas 18.45
Domingo 4 Xaneiro 2015 horas 15.45
Luns 5 Xaneiro 2015 horas 18.15

Teatro Goldoni
27 Decembro 2014 horas 15.45
28 Decembro 2014 horas 15.45

CANTO DE NADAL
de Charles Dickens
con Alexander Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Comezar Michele, Guía de Joan, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
Elementos de adereços e figurinos do tratado Laboratorio de Teatro della Pergola

A principios de 1843, en resposta a un informe do goberno británico sobre o abuso de nenos que traballan nas minas e fábricas, Dickens xurou que montou unha “tiro bat neste sistema en nome dos fillos dos pobres.” Ese golpe foi o Un Conto de Nadal a que o escritor traballou durante seis semanas a partir de outubro de 1843

Os primeiros seis mil exemplares foron vendidos en cinco días, dentro de dous meses, foron producidas oito adaptacións para a fase. Esta foi só a estrea dun traballo que ten imperiosamente na imaxinación de todos os mozos anglosaxón sendo, Dixo vir Thackeray, unha "riqueza nacional". Nas décadas a seguir, grazas aos moitos lanzamentos cinematográficos, radio, cine e televisión, tornouse a máis famosa fábula de Nadal para toda a cultura occidental.

A historia da redención de Scrooge é agora ofrecido en forma de lectura fase da pérgola. Unha oportunidade para mozos e terceira idade para aprender ou revivir un lugar máxico das palabras do gran novelista inglés e para conmemorar cos actores que día, como Dickens recordados, é "a única, no Vintage calendario a longo, en que todos, homes e mulleres, parecer consentimento unánime abrir libremente os seus corazóns ciosamente pechado despois, para ver en persoas de estado inferior aos seus compañeiros de reais só pasaxeiros para a sepultura, e non de outra raza de seres humanos que podres cara outra metade. "

Teatro della pérgola
Venres 26 Decembro 2014 horas 20.45
Sábado 27 Decembro 2014 horas 20.45
Venres 2 Xaneiro 2015 horas 17.45
Martes 6 Xaneiro ás 16.45

CONTOS DE NADAL
Con Massimiliano vinagre, Alexander Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Dirección Andrea Macaluso
Elementos de escenario e figurinos curado desde Laboratorio de Teatro della Pergola

"Os contos de fadas foron me presente como unha semente, levou só un golpe de vento, un raio de sol, unha pinga de herba amarga, e eles floreceu "Andersen escribiu no final da súa carreira.

Seus contos son tan: natureza pura, unha proliferación exuberante e descontrolada de imaxes, caracteres, lugares onde vén inmediatamente quere perderse. Unha especie de labirinto fantástico da alma humana, onde todo parece sinxelo, pero resulta que realmente denso e magnético como deseño dun neno.

O misterio está oculto entre as liñas das súas historias fascinantes, cal o fluído máxico é liberado ao ler aquelas palabras que seguen cativar o público de todas as idades hai máis dun século?

Non hai fin para a necesidade de escoitar os contos de Andersen. Porque o soldadinho de chumbo tenaz, o pequeno pequeno xogo, o Patiño feo, home da neve, a conversa metal Pig sobre nós. Inadecuación da nosa vida, nosa soidade, dos nosos medos, multitudes de nosa aspiración á pureza e felicidade.

Teatro Goldoni
Sábado 27 Decembro 2014 horas 20.45
Domingo 28 De decembro, ás 20.45
Teatro della pérgola
Sábado 3 Xaneiro 2015 horas 15.45 e horas 20.45
Domingo 4 Xaneiro 2015 horas 18.45

PETER PAN
produción Magnoprog e Maurizio Lombardi
dirección Maurizio Lombardi
reparto Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Introduza Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
música orixinal Claudio Corona Belgrave
moral Daniele Davitti
auditivo magnoprog
vídeo magnoprog

O espectáculo está inspirado no gran obra mestra de James Matthew Barrie escribiu en 1902. Punta fresco e divertido Dirixido para afondar e revisitar, mesmo en un cómic, a historia, tornándose a adecuada para todas as idades: invencións escénicas, cancións orixinais e ballets facelo un traballo divertido e unha forma de rinnamorarsi teatro. As escenas facer uso tanto das novas tecnoloxías, con imaxes procesadas para o ordenador, que a antiga tradición dos escenarios pintados e escenas. A música composta por Claudio Corona Belgrave seguir o espectador nunha viaxe sonora traendo de volta a mellor tradición da comedia italiana. O reparto fai uso de artistas profesionais como Beatrice Baldaccini que actualmente está a traballar en etapas máis importantes de Italia co show Cinderella quería a compañía rancia.

O novo proxecto pequeno Briganti Magnoprog, dirixido por Maurizio Lombardi, entón encanto o público con inversións constantes na cara e pequenas sorpresas. Un concerto para todos, mozos e terceira idade.

Teatro della pérgola
28 Decembro 2014 horas 10.45 e 17.15

O conto de Prezzemolina

A novela Prezzemolina pertence á tradición toscana recollidos por Vittorio Imbriani lo O novellaja Florentine, pero tamén se atopa na colección Folktales italianos Italo Calvino.

A narrativa que Paola Coppini fai historia ten como obxectivo establecer co público de nenos e adultos un tipo de comunicación interpersoal. O conto de fadas combina historias e memorias de quen di e quen escoita e continuar na narrativa pide ao público unha participación activa.

O Tuscan dicindo que "a noticia non é boa se non está por riba rappella" está feito por quen narra a desenvolver e dar substancia, nalgúns puntos da historia, a redescoberta da solidariedade e de repartición que gañar a arrogancia e abuso de poder. Prezzemolina namorado, diversión e combina narrador e público na súa conclusión feliz.

Teatro della pérgola
Domingo 28 De decembro, ás 15.45
Luns 5 Xaneiro ás 16.45

Historias verdadeiras DE ANIMAIS
Sabina Colloredo
con Giancarlo Carboni

Os animais son os nosos compañeiros de viaxe na terra. Un can que lambe súa cara cando chegamos na casa, picada de abella, a intermitencia dun golfiño nas ondas. O mundo está cheo de historias das súas vidas. En movemento, heroico, ridículo. E en cada un deles, sempre hai espazo para un home.

Animais sempre foron amados por nenos e escritores para nenos teñen constituído por miles de historias con animais como protagonistas. Sabina Colloredo escribiu algunhas historias que son verdadeiras perlas, Como unha narrativa valiosa e foi baseado en historias reais. Saír dos textos que encantan nenos e adultos de todas as idades.

ACTIVIDADES

Teatro della pérgola
Venres 26 De decembro, ás 15.45
Sábado 27 De decembro, ás 15.45
Venres 2 Xaneiro ás 16.45
Martes 6 Xaneiro ás 16.00

CANTO das marabillas

Un espazo dedicado aos nenos, con moitas actividades.

TRUCCABIMBI: "Eu quero ser un dragón, Quero ser punto, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Os nenos serán manipuladas por persoas ou animais. E, por que non, mesmo adultos.

Ghostbusters (só 26 e á 27 Decembro)

Os Caza-Pantasmas reais nunca traballa só…As diferentes equipos de Ghostbusters vai se involucrar na resolución dos puzzles, etapa por etapa, para revelar quen son presenzas que se atopan no teatro e que historias que teñen que contar as súas voces.

Todo o programa cos detalles e prezos: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Desde o número 45 - Ano I 24/12/2014

PREZOS
Ghostbusters, Un Conto de Nadal, Fábulas de Nadal, A novela Prezzemolina, Historias verdadeiras de animais: Todo: 7 €; reducido: 5 € (nenos dentro da 13 anos); Nenos libres dentro do 4 anos

O Pequeno Príncipe: Todo: 10 €; reducido: 6 € (nenos dentro da 13 anos); Nenos libres dentro do 4 anos

Peter Pan: Todo: 15 €; reducido: 12 € (nenos dentro da 13 anos); Nenos libres dentro do 4 anos

Ingresos múltiple Teatro della Pergola:

Os ingresos para dúas actividades (26, 27, 28 Decembro, 5 Xaneiro): Todo: 12 €; reducido: 8 € (nenos dentro da 13 anos); Nenos libres dentro do 4 anos

Os ingresos para as tres actividades (26,27 Decembro): Todo: 18 €; reducido: 12 € (nenos dentro da 13 anos); Nenos libres dentro do 4 anos

*CANTO das marabillas: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: A actividade O ángulo das marabillas é restrinxido aos posuidores de entradas.