Milli Pergola og Goldoni jól ævintýri

Á þessu ári í fyrsta sinn sem Fondazione Teatro della Pergola býður forrit fyrir börn allt að 99 ár sem vilja fylgja fjölskyldum þeirra, gegnum sölum á Pergola og Goldoni, oft með sýnir á sama tíma.

Aðalhlutverk verður leikarar persónanna sem mun segja þér jólaævintýri eftir Dickens og ævintýri frá Andersen með Giusy Merli.

Maurizio Lombardi verður stjarnan og forstöðumaður Peter Pan, Paola Coppini segja og spila með fréttum af Prezzemolina og Giancarlo Carboni Hið sanna sögur af dýrum Sabina Colloredo.

Tilefni, fundir og starfsemi fyrir börn mun lifandi töfrum á tveimur leikhúsum þar 6 Janúar.

Teatro della Pergola
Föstudagur 26 Desember 2014 klukkustundir 18.45
Laugardagur 27 Desember 2014 klukkustundir 18.45
Sunnudagur 4 Janúar 2015 klukkustundir 15.45
Mánudagur 5 Janúar 2015 klukkustundir 18.15

Teatro Goldoni
27 Desember 2014 klukkustundir 15.45
28 Desember 2014 klukkustundir 15.45

Syngjandi jól
af Charles Dickens
með Alexander Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele æði, Joan Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
Þáttagreining leikmunir og búningar frá meðhöndlaða Laboratory Teatro della Pergola

Í upphafi 1843, til að bregðast við skýrslu bresku ríkisstjórnarinnar um misnotkun barna vinna í námum og verksmiðjum, Dickens sór hann steig a “skot kylfu á þessu kerfi á vegum barna fátækra.” Það blása var A Christmas Carol sem rithöfundur vann í sex vikur að byrja frá október 1843

Fyrstu sex þúsund eintök voru seld í fimm daga, innan tveggja mánaða voru framleidd átta aðlögunar fyrir sviðið. Þetta var aðeins Frumraun verk sem hefur imperiously í ímyndun allra ungu Anglo-Saxon vera, koma Disse Thackeray, a "þjóðarauður". Í áratugi að fylgja, takk fyrir mörgum leikhús útgáfur, útvarp, kvikmyndum og sjónvarpi, varð frægasta jól dæmisaga fyrir alla vestræna menningu.

Sagan af innlausn Skröggur er nú í boði í formi stigi lestur Pergola. Tækifæri fyrir unga og gamla til að læra eða upplifa töfrandi setja orð hins mikla ensku rithöfundur og til að fagna með leikara sem dag, Eins og muna Dickens, er "eina, í lengri dagatal Vintage, þar sem allt, karlar og konur, virðast eins samhljóða samþykki frjálslega opna hjörtu þeirra afbrýðisemi læst upp þá, að sjá í fólki af lægri stöðu að aðeins alvöru náungi þeirra farþega til grafar, og ekki annað ætt mönnum sem Rotten að hinn helminginn. "

Teatro della Pergola
Föstudagur 26 Desember 2014 klukkustundir 20.45
Laugardagur 27 Desember 2014 klukkustundir 20.45
Föstudagur 2 Janúar 2015 klukkustundir 17.45
Þriðjudagur 6 Janúar á 16.45

Tales of CHRISTMAS
Með Massimiliano vinegars, Alexander Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Átt Andrea Macaluso
Þættir Leikmynd og búningar lækna frá Laboratory Teatro della Pergola

"Fairy Tales voru mér í huga sem fræ, það tók aðeins í anda vindur, a geisli af sólskin, dropi af bitur jurt, og þeir bloomed "Andersen skrifaði í lok ferils síns.

Sögur hans eru svo: hreint eðli, a lush og stjórnlausar útbreiðslu myndum, stafir, stöðum þar sem kemur strax vilja að villast. A konar frábær völundarhús af mannsins sál þar sem allt virðist einfalt, en það kemur í ljós mjög þétt og segulmagnaðir eins teikningu barnsins.

Hvað ráðgáta er falin milli línanna heillandi sögum hans, sem galdur vökvi er út við lestur þessi orð sem halda áfram að töfra áhorfendur á öllum aldri í meira en öld?

Það er engin hætta á nauðsyn þess að hlusta á sögur af Andersen. Vegna þess að Tenacious tini hermaður, litlu litla samsvörun, Litli ljóti andarunginn, snjór maður, sem Metal Pig tala um okkur. Vankantar lífi okkar, einmanaleika okkar, af ótta okkar, mannfjöldi á ásvelgingu okkar til hreinleika og hamingju.

Teatro Goldoni
Laugardagur 27 Desember 2014 klukkustundir 20.45
Sunnudagur 28 Desember á 20.45
Teatro della Pergola
Laugardagur 3 Janúar 2015 klukkustundir 15.45 og klukkustundir 20.45
Sunnudagur 4 Janúar 2015 klukkustundir 18.45

PETER PAN
framleiðslu Magnoprog og Maurizio Lombardi
átt Maurizio Lombardi
kastað Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Sláðu Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
Upprunalega tónlist Claudio Corona Belgrave
siðferði Daniele Davitti
hljóð magnoprog
vídeó magnoprog

Sýningin er innblásin af hinum mikla meistaraverk eftir James Matthew Barrie skrifaði í 1902. Leikstjóri ferskur og skemmtilegur þjórfé til að dýpka og endurskoðun, jafnvel í grínisti, sagan, sem gerir það hentar fyrir alla aldurshópa: uppfinningar fallegar, upprunalega lög og ballets gera það fyndið starf og leið til að rinnamorarsi leikhús. Við tjöldin nýta bæði nýrrar tækni, með unnar myndir í tölvunni, að fornu hefð máluð backdrops og tjöldin. Tónlistin samanstendur af Claudio Corona Belgrave fylgja áhorfandanum á traustum ferð Uppeldi baka bestu hefð ítalska gamanmynd. The kastað nýtir faglegum listamenn sem Beatrice Baldaccini sem nú er að vinna mikilvægustu stigum Ítalíu með sýningu Óskast Cinderella félagið Rancia.

The nýtt verkefni Small Briganti Magnoprog, Leikstjóri Maurizio Lombardi, þá gleði áhorfendur með föstu umskipti í andlitið og lítið á óvart. A sýning fyrir alla, unga og gamla.

Teatro della Pergola
28 Desember 2014 klukkustundir 10.45 og 17.15

Sögn Prezzemolina

The nóvella Prezzemolina tilheyrir Tuscan hefð safnað Vittorio Imbriani það The Florentine novellaja, en er einnig að finna í safninu Ítalska þjóðsögum Italo Calvino.

Sú frásögn sem Paola Coppini gerir sögu miðar að því að koma við áhorfendur á börn og fullorðna eins konar mannleg samskipti. The ævintýri sameinar sögur og minningar þeirra sem segir og sem heyrir og halda áfram í frásögninni biður áhorfendur virka þátttöku.

The Tuscan segja "fréttir er ekki gott ef þú ert ekki yfir rappella" er gert af þeim sem narrates að þróa og gefa efni, á sumum stöðum í sögu, enduruppgötvun samstöðu og samneyslu sem vinna hroka og misnotkun valds. Prezzemolina ástríðufullur, gaman og sameinar ljóðmælanda og áhorfendur í happy niðurstöðu hennar.

Teatro della Pergola
Sunnudagur 28 Desember á 15.45
Mánudagur 5 Janúar á 16.45

Sannar sögur af dýrum
Sabina Colloredo
með Giancarlo Carboni

Dýr eru náungi ferðamenn okkar á jörðinni. A hundur sem sleikir andlit þitt þegar við komum heim, bí Sting, glætur að höfrungur á öldunum. Heimurinn er fullur af sögum af lífi þeirra. Að flytja, hetjulegur, fáránlegt. Og í hverju þeirra það er alltaf pláss fyrir mann.

Gæludýr hafa alltaf verið elskaður af börnum og rithöfundar fyrir börn hafa samið þúsundir sögur með dýrum sem sögupersóna. Sabina Colloredo skrifaði nokkrar sögur sem eru alvöru perlur, Eins og a dýrmætur frásögn og var byggt á sönnum sögum. Hafa komið út úr texta sem enchant börn og fullorðna á öllum aldri.

STARFSEMI

Teatro della Pergola
Föstudagur 26 Desember á 15.45
Laugardagur 27 Desember á 15.45
Föstudagur 2 Janúar á 16.45
Þriðjudagur 6 Janúar á 16.00

CORNER OF undrum

A rúm hollur börnum með mörgum starfsemi.

TRUCCABIMBI: "Ég vil vera dreki, Ég vil vera Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Börn verða rigged með fólk eða dýr. E, hvers vegna ekki, jafnvel fullorðnir.

Ghostbusters (aðeins 26 og 27 Desember)

Alvöru Ghostbusters vinna aldrei ein…Mismunandi teymi Ghostbusters mun taka þátt í að leysa þrautir, stig af stigi, að koma í ljós hver þau eru presences sem liggja í leikhúsi og hvað sögur sem þeir hafa að segja raddir þeirra.

Allt program með upplýsingum og verði: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

From the tala 45 - Ár I 24/12/2014

VERÐ
Ghostbusters, A Christmas Carol, Fables jóla, The nóvella Prezzemolina, True sögur af dýrum: Whole: 7 €; minnkað: 5 € (barna innan 13 ára); Ókeypis barna innan 4 ára

The Little Prince: Whole: 10 €; minnkað: 6 € (barna innan 13 ára); Ókeypis barna innan 4 ára

Peter Pan: Whole: 15 €; minnkað: 12 € (barna innan 13 ára); Ókeypis barna innan 4 ára

Miðar margar Teatro della Pergola:

Miðar fyrir tvo starfsemi (26, 27, 28 Desember, 5 Janúar): Whole: 12 €; minnkað: 8 € (barna innan 13 ára); Ókeypis barna innan 4 ára

Miðar fyrir þremur starfsemi (26,27 Desember): Whole: 18 €; minnkað: 12 € (barna innan 13 ára); Ókeypis barna innan 4 ára

*CORNER OF undrum: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Virkni Horn undrum er bundin við miða eigendur.