រវាង pergolas និង Goldoni មួយរឿងព្រេងបុណ្យណូអែល
នៅឆ្នាំនេះជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាននេះបាន Fondazione Teatro ល្លា pergolas ផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីមួយសម្រាប់កុមារឡើងទៅ 99 ឆ្នាំមកហើយដែលចង់រួមដំណើរជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ, តាមរយៈសាលរបស់ pergolas និង Goldoni នេះ, ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងបង្ហាញក្នុងពេលតែមួយ.
តារាសម្តែងនឹងជាតួអក្សរដែលនឹងប្រាប់អ្នកបុណ្យណូអែលលោកស្រី Carol ដោយរបស់ Dickens និងរឿងនិទានរបស់អាន់ឌើរសិនជាមួយនឹង Giusy Merli នេះ.
លោក Maurizio Lombardi នឹងក្លាយជាតារានិងជានាយកនៃលោកពេត្រុសសមុទ្រ Pan, Paola Coppini ប្រាប់និងលេងជាមួយព័ត៌មាននៃ Prezzemolina និង Giancarlo Carboni រឿងពិតរបស់សត្វ Sabina Colloredo.
ឱកាស, កិច្ចប្រជុំនិងសកម្មភាពសម្រាប់កុមារនឹងមានចលនាចន្លោះវេទមន្តនៃរោងទាំងពីររហូតមកដល់ 6 ខែមករា.
Teatro ល្លា pergolas
កាលពីថ្ងៃសុក្រ 26 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 18.45
ថ្ងៃសៅរ៍ 27 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 18.45
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ 4 ខែមករា 2015 ម៉ោង 15.45
ថ្ងៃចន្ទ 5 ខែមករា 2015 ម៉ោង 18.15
Teatro Goldoni
27 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 15.45
28 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 15.45
ច្រៀងណូអែល
នៃ លោក Charles Dickens
ជាមួយ លោក Alexander Baldinotti, ដានីយ៉ែល Biagini, សុទ្ធតែមានជោគជ័យនោះ Bonfiglio, ការចាប់ផ្តើមលោកស្រី Michele, មគ្គុទ្ទេស Joan, Andrea Macaluso, ខ្សែប្រយុទ្ធ Mario Pietramala, នាងម៉ាថា Pizzigallo
ធាតុនៃលនិងសំលៀកបំពាក់ពីបានព្យាបាល មន្ទីរពិសោធន៍ Teatro ល្លា pergolas
នៅដើមនៃការ 1843, នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍មួយដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសលើការរំលោភបំពានរបស់កុមារធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្ររ៉ែនិងការ, របស់ Dickens បានស្បថលោកបានម៉ោនមួយ “បាញ់ដំបងនៅលើប្រព័ន្ធនេះនៅលើក្នុងនាមនៃកុមារក្រីក្រនេះ។” ការវាយប្រហារនោះជា លោកស្រី Carol បុណ្យណូអែលមួយ ដែលអ្នកនិពន្ធបានធ្វើការអស់រយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ចាប់ផ្តើមពីខែតុលា 1843
នេះជាលើកទីប្រាំមួយពាន់ច្បាប់ចម្លងត្រូវបានលក់ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃ, ក្នុងរយៈពេលពីរខែត្រូវបានផលិតប្រាំបីអាដាប់ធ័រសម្រាប់ឆាក. នេះគឺជាលើកដំបូងនៃការងារមួយដែលមាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អធិរាជនៃគ្រប់វ័យក្មេងការ Anglo -Saxon ជា, មក disse Thackeray, មួយថា: «ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ ". ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍នេះដើម្បីអនុវត្តតាម, អរគុណចំពោះការចេញផ្សាយល្ខោនជាច្រើន, វិទ្យុ, ខ្សែភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍, បានក្លាយជារឿងព្រេងបុណ្យណូអែលដ៏ល្បីបំផុតសម្រាប់ទាំងអស់នៃវប្បធម៌លោកខាងលិច.
រឿងរ៉ាវនៃការប្រោសលោះនៃ Scrooge នេះឥឡូវត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការអានឆាកនៃ pergolas នេះ. ឱកាសមួយសម្រាប់ក្មេងនិងចាស់ដើម្បីរៀនឬជួយបន្ថយជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយនិយាយពាក្យនៃភាសាអង់គ្លេសសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះនិងដើម្បីអបអរជាមួយតារាសម្ដែងនៅថ្ងៃនោះ, ជាការរំលឹករបស់ Dickens, គឺ "តែ, ក្នុងរសជាតិប្រតិទិនយូរមកហើយ, នៅក្នុងនោះទាំងអស់, បុរសនិងស្ត្រី, ហាក់ដូចជាការយល់ព្រមជាឯកច្ឆន្ទដោយសេរីបើកចិត្តរបស់ពួកគេប្រច័ណ្ឌបានចាក់សោឡើងបន្ទាប់មក, ដើម្បីមើលឃើញនៅក្នុងមនុស្សដែលមានឋានៈទាបជាងទៅមិត្តពិតប្រាកដរបស់ពួកអ្នកដំណើរតែមួយគត់ដើម្បីផ្នូរហើយមិនពូជសាសន៍នៃមនុស្សដែលរលួយពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតឆ្ពោះទៅរកការផ្សេងទៀត»។
Teatro ល្លា pergolas
កាលពីថ្ងៃសុក្រ 26 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 20.45
ថ្ងៃសៅរ៍ 27 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 20.45
កាលពីថ្ងៃសុក្រ 2 ខែមករា 2015 ម៉ោង 17.45
កាលពីថ្ងៃអង្គារ 6 នៅខែមករា 16.45
រឿងនិទានណូអែល
ជាមួយនឹង លោក Massimiliano ទឹកខ្មេះ, លោក Alexander Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, អាណា Scola
ទិសដៅ Andrea Macaluso
ធាតុដំណាក់កាលទីនិងការគ្រងសម្លៀកបំពាក់ព្យាបាល ពី មន្ទីរពិសោធន៍ Teatro ល្លា pergolas
"រឿងនិទានទេពអប្សរត្រូវបានគេឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងចិត្តថាជាគ្រាប់ពូជមួយ, វាបានតែមួយដង្ហើមនៃខ្យល់មួយ, កាំរស្មីនៃការពន្លឺថ្ងមួយ, ការធ្លាក់ចុះនៃឱសថដ៏ជូរចត់មួយ, ហើយពួកគេបាន bloomed "អាន់ឌើរសិនបានសរសេរថានៅចុងបញ្ចប់នៃអាជីពរបស់គាត់.
រឿងរបស់គាត់គឺមានដូច្នេះ: ធម្មជាតិសុទ្ធ, ជាការរីកសាយខៀវស្រងាត់និងមិនអាចគ្រប់គ្រងរូបភាព, តួអក្សរ, កន្លែងដែលជាកន្លែងដែលកើតមានឡើងភ្លាមចង់ទទួលបានដែលបាត់. ប្រភេទនៃផ្ទាំងសិលាដ៏អស្ចារ្យនៃព្រលឹងមនុស្សម្នាក់ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈសាមញ្ញ, ប៉ុន្តែវាប្រែចេញជាពិតជាក្រាស់និងម៉ាញេទិកដូចគំនូររបស់កុមារ.
តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងត្រូវបានលាក់រវាងបន្ទាត់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់, ដែលសារធាតុរាវវេទមន្តត្រូវបានចេញផ្សាយនៅពេលអានពាក្យទាំងនោះដែលបន្ត captivate ទស្សនិកជនគ្រប់វ័យសម្រាប់សតវត្សរ៍ជាងមួយ?
មានការបញ្ចប់តម្រូវការក្នុងការស្តាប់រឿងនិទានរបស់អាន់ឌើរសិននោះទេ. ដោយសារតែទាហានសំណប៉ាហាំងតស៊ូ, ការប្រកួតតូចតូច, ដូចជាអាក្រក់នេះ, បុរសម្នាក់ព្រិល, ការពិភាក្សាដែកជ្រូកអំពីយើង. មិនពេញលេញនៃជីវិតរបស់យើង, ភាពឯកោរបស់យើង, ការភ័យខ្លាចរបស់យើង, ហ្វូងមនុស្សនៃសេចក្តីប្រាថ្នារបស់យើងដើម្បីភាពបរិសុទ្ធនិងសុភមង្គល.
Teatro Goldoni
ថ្ងៃសៅរ៍ 27 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 20.45
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ 28 នៅខែធ្នូ 20.45
Teatro ល្លា pergolas
ថ្ងៃសៅរ៍ 3 ខែមករា 2015 ម៉ោង 15.45 និងម៉ោង 20.45
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ 4 ខែមករា 2015 ម៉ោង 18.45
Peter Pan
ផលិតកម្ម Magnoprog និងលោក Maurizio Lombardi
ទិសដៅ Maurizio Lombardi
បោះ Beatrice Baldaccini, លោក Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, នាង Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, បញ្ចូល Manuelli, កីឡាករ Simone Marzola, ម៉ារីណា Melanie, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
តន្ត្រីដើម លោក Claudio Corona Belgrave
សីលធម៌ Daniele ជា Davitti
សំលេង magnoprog
វីដេអូ magnoprog
ការបង្ហាញនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយដោយលោក James បានសរសេរនៅក្នុងគម្ពីរម៉ាថាយ Barrie 1902. ព័ត៌មានជំនួយស្រស់និងកំសាន្តដឹកនាំដើម្បីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅនិងពិនិត្យមើលឡើងវិញ, សូម្បីតែនៅក្នុងរឿងកំប្លែងមួយ, រឿងនេះ, ធ្វើឱ្យវាសមរម្យសម្រាប់គ្រប់វ័យ: បង្កើតទេសភាព, បទចម្រៀងដើមនិងរាំរបាំបាឡេធ្វើឱ្យវាជាការងាររីករាយរួមនិងរបៀបដើម្បី rinnamorarsi ល្ខោនមួយ. ឈុតឆាកនេះបានធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីនេះទាំងពីរ, ជាមួយនឹងរូបភាពដែលបានដំណើរការទៅកុំព្យូទ័រ, ថាប្រពៃណីបុរាណរបស់ពីក្រោយខ្នងលាបពណ៌និងឆាក. ចម្រៀងនិពន្ធដោយលោក Claudio Corona Belgrave នេះបានរួមដំណើរជាមួយកម្មវិធីមើលលើការធ្វើដំណើរសំឡេងនាំយកប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃការកំប្លែងរបស់អ៊ីតាលីមកវិញ. តួសម្ដែងនេះបានធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃសិល្បករដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលជា Beatrice Baldaccini ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការនៅលើដំណាក់កាលដ៏សំខាន់បំផុតនៃប្រទេសអ៊ីតាលីជាមួយនឹងការបង្ហាញ ចង់ Cinderella: ក្រុមហ៊ុន Rancia.
នេះជាគម្រោងថ្មីខ្នាតតូច Briganti Magnoprog, ដឹកនាំដោយលោក Maurizio Lombardi, បន្ទាប់មករីករាយទស្សនិកជនជាមួយការត្រឡប់ថយក្រោយថេរនៅក្នុងមុខនិងការភ្ញាក់ផ្អើលតិចតួច. បង្ហាញទាំងអស់, ក្មេងទាំងចាស់.
Teatro ល្លា pergolas
28 ខែធ្នូ 2014 ម៉ោង 10.45 និង 17.15
រឿងនិទាននៃ Prezzemolina
Novella Prezzemolina ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រពៃណី Tuscan នេះបានប្រមូលដោយ Vittorio Imbriani វា នេះ novellaja Florentine, ប៉ុន្តែត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងការប្រមូល folktales អ៊ីតាលី Italo Calvino.
ការពិពណ៌នាដែលធ្វើឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្ត Paola Coppini នេះមានគោលបំណងដើម្បីបង្កើតជាមួយអ្នកស្ដាប់របស់កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យដែលមានប្រភេទនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្តរបុគ្គលមួយ. រឿងនិទាននេះបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងនិងការចងចាំរបស់ពួកអ្នកដែលបាននិយាយថានិងអ្នកដែលឮនិងបានបន្តនៅក្នុងនិទានកថាសួរការចូលរួមយ៉ាងសកម្មទស្សនិកជន.
Tuscan នេះនិយាយថា: «ព័ត៌មាននេះមិនមែនជាការល្អប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកមិនមែននៅខាងលើ rappella "ត្រូវបានធ្វើដោយពួកអ្នកដែល narrates ដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងផ្តល់សារធាតុ, នៅចំណុចមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត, rediscovery នៃការសាមគ្គីភាពនិងការចែករំលែកដែលឈ្នះក្រអឺតក្រទមនិងការរំលោភអំណាច. ងប់ងល់ Prezzemolina, ភាពសប្បាយរីករាយនិងការរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្នកពណ៌នានិងទស្សនិកជនសប្បាយរីករាយនៅក្នុងការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួន.
Teatro ល្លា pergolas
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ 28 នៅខែធ្នូ 15.45
ថ្ងៃចន្ទ 5 នៅខែមករា 16.45
រឿងពិតរបស់សត្វ
Sabina Colloredo
ជាមួយនឹង Giancarlo Carboni
សត្វដែលមានភ្ញៀវទេសចរមិត្តរបស់យើងនៅលើផែនដី. សត្វឆ្កែដែល licks មុខរបស់អ្នកនៅពេលដែលយើងទទួលបានផ្ទះមួយ, ទ្រនិចសត្វឃ្មុំ, flicker នៃផ្សោតមួយក្នុងរលក. ពិភពលោកនេះគឺពោរពេញទៅដោយរឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់ពួកគេ. ការផ្លាស់ប្តូរ, វីរភាព, គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់. ហើយនៅក្នុងគ្នានៃពួកគេគឺតែងតែមានបន្ទប់សម្រាប់បុរសម្នាក់.
សត្វចិញ្ចឹមត្រូវបានគេតែងតែស្រឡាញ់កូននិងអ្នកនិពន្ធសម្រាប់កុមាររាប់ពាន់នាក់បានតែងរឿងជាមួយនឹងសត្វដែលជាតួអង្គនយោបាយ. Sabina Colloredo បានសរសេររឿងមួយចំនួនដែលមានពេជ្រពិតប្រាកដ, ក្នុងនាមជាការពិពណ៌នាដ៏មានតម្លៃនិងត្រូវបានដោយផ្អែកលើរឿងពិត. បានចេញពីអត្ថបទដែលបាន enchant កុមារនិងមនុស្សពេញវ័យគ្រប់វ័យ.
សកម្មភាព
Teatro ល្លា pergolas
កាលពីថ្ងៃសុក្រ 26 នៅខែធ្នូ 15.45
ថ្ងៃសៅរ៍ 27 នៅខែធ្នូ 15.45
កាលពីថ្ងៃសុក្រ 2 នៅខែមករា 16.45
កាលពីថ្ងៃអង្គារ 6 នៅខែមករា 16.00
ជ្រុងមួយនៃច្ឆរិយៈ
ចន្លោះឧទ្ទិសដល់កុមារដែលមានសកម្មភាពជាច្រើនមួយ.
TRUCCABIMBI: «ខ្ញុំចង់ក្លាយជានាគ, ខ្ញុំចង់ក្លាយ Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. កុមារនឹងត្រូវបានបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដោយមនុស្សឬសត្វ. អ៊ី, ហេតុអ្វីបានជាមិនមាន, សូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យ.
Ghostbusters (តែប៉ុណ្ណោះ 26 និង 27 ខែធ្នូ)
នេះ Ghostbusters ពិតប្រាកដមិនដែលធ្វើការតែម្នាក់ឯង…ក្រុមផ្សេងគ្នានៃ ghostbusters នឹងចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបនេះ, ដំណាក់កាលដោយដំណាក់កាល, ការបង្ហាញដែលពួកគេគឺជាវត្តមានដែលនៅក្នុងល្ខោននិងអ្វីដែលរឿងរ៉ាវដែលពួកគេមានដើម្បីប្រាប់សំលេងរបស់គេ.
កម្មវិធីទាំងអស់ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនិងតម្លៃ: www.teatrodellapergola.com
Nicola Nuti
ពីចំនួន 45 - ឆ្នាំខ្ញុំ 24/12/2014
តម្លៃ
Ghostbusters, លោកស្រី Carol បុណ្យណូអែលមួយ, fables នៃបុណ្យគ្រីស្ទ, Novella Prezzemolina នេះ, រឿងពិតរបស់សត្វ: ទាំងមូល: 7 €; ការថយចុះ: 5 € (កុមារក្នុង 13 អាយុឆ្នាំ); កុមារដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង 4 អាយុឆ្នាំ
ព្រះអង្គម្ចាស់តូច: ទាំងមូល: 10 €; ការថយចុះ: 6 € (កុមារក្នុង 13 អាយុឆ្នាំ); កុមារដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង 4 អាយុឆ្នាំ
លោក Peter ប៉ាន់: ទាំងមូល: 15 €; ការថយចុះ: 12 € (កុមារក្នុង 13 អាយុឆ្នាំ); កុមារដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង 4 អាយុឆ្នាំ
ច្រើនសំបុត្រ Teatro ល្លា pergolas:
សំបុត្រចូលទស្សនាសម្រាប់សកម្មភាពចំនួនពីរ (26, 27, 28 ខែធ្នូ, 5 ខែមករា): ទាំងមូល: 12 €; ការថយចុះ: 8 € (កុមារក្នុង 13 អាយុឆ្នាំ); កុមារដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង 4 អាយុឆ្នាំ
សំបុត្រចូលទស្សនាសម្រាប់សកម្មភាពចំនួនបី (26,27 ខែធ្នូ): ទាំងមូល: 18 €; ការថយចុះ: 12 € (កុមារក្នុង 13 អាយុឆ្នាំ); កុមារដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុង 4 អាយុឆ្នាំ
*ជ្រុងមួយនៃច្ឆរិយៈ: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: សកម្មភាពមុំអស្ចារ្យនេះត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅជាអ្នកកាន់សំបុត្រ.
បន្ទាប់សូមអនុវត្តតាមពួកយើង!