Tra Pergola e Goldoni un Natale da favola

Quest’anno per la prima volta in assoluto la Fondazione Teatro della Pergola propone un programma per bambini fino a 99 anni che vogliano accompagnare le loro famiglie, tra le sale della Pergola e del Goldoni, spesso con spettacoli in contemporanea.

Protagonisti saranno gli attori dei Sei personaggi che diranno il Canto di Natale di Dickens e le fiabe di Andersen insieme a Giusy Merli.

Maurizio Lombardi sarà protagonista e regista di Peter Pan, Paola Coppini racconterà e giocherà con La novella di Prezzemolina e Giancarlo Carboni le Storie vere di Animali di Sabina Colloredo.

Occasioni, incontri e attività per ragazzi animeranno i magici spazi dei due teatri fino al 6 Lub ib hlis ntuj.

Cov Teatro della Pergola
Friday, 26 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 18.45
Hnub vas xaum 27 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 18.45
Hnub xya 4 Lub ib hlis ntuj 2015 teev 15.45
Monday, 5 Lub ib hlis ntuj 2015 teev 18.15

Teatro Goldoni
27 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 15.45
28 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 15.45

CANTO DI NATALE
los ntawm Charles Dickens
nrog Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna Guida, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Elementi di scena e costumi curati dal Laboratorio Teatro della Pergola

All’inizio del 1843, come risposta ad un rapporto del governo inglese sull’abuso di bambini lavoratori nelle miniere e nelle fabbriche, Dickens giurò che avrebbe sferrato un “colpo di mazza su questo sistema per conto dei figli dei poveri.” Quel colpo era il Canto di Natale al quale lo scrittore lavorò per sei settimane a partire dall’Ottobre del 1843

Le prime seimila copie furono vendute in cinque giorni, nel giro di due mesi furono prodotti otto adattamenti per il palcoscenico. Questo fu solo il debutto di un’opera che è entrata prepotentemente nell’immaginario di tutti i giovani anglosassoni essendo, come disse Thackeray, una “ricchezza nazionale”. Nei decenni a seguire, grazie alle innumerevoli versioni teatrali, radiofoniche, cinematografiche e televisive, divenne il più famoso apologo natalizio di tutta la cultura occidentale.

La storia della redenzione di Scrooge viene ora proposta in forma di lettura sul palcoscenico della Pergola. Un’occasione per giovani e meno giovani per conoscere o rivivere in un luogo magico le parole del grande romanziere inglese e per celebrare insieme agli attori quel giorno che, come ricorda Dickens, è “l’unico, nel lungo calendario dell’annata, in cui tutti, tus txiv neej thiab cov poj niam, sembrano come per unanime consenso aprire liberamente i loro cuori gelosamente serrati fino allora, per vedere nelle persone di condizione inferiore alla loro solamente dei veri compagni di viaggio verso la tomba e non un’altra razza di creature umane che marci verso altra meta.”

Cov Teatro della Pergola
Friday, 26 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 20.45
Hnub vas xaum 27 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 20.45
Friday, 2 Lub ib hlis ntuj 2015 teev 17.45
Tuesday, 6 Lub ib hlis ntuj teev 16.45

FAVOLE DI NATALE
Nrog Massimiliano Aceti, Alessandro Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Thawj tswj Andrea Macaluso
Elementi di scena e costumi curati ntawm Laboratorio Teatro della Pergola

“Le fiabe mi stavano in mente come un seme, ci voleva soltanto un soffio di vento, un raggio di sole, una goccia d’erba amara, ed esse sbocciavano” scrisse Andersen alla fine della sua carriera.

Le sue fiabe sono così: natura allo stato puro, un rigoglioso e incontrollato proliferare di immagini, personaggi, luoghi in cui vien subito voglia di perdersi. Una specie di labirinto fantastico dell’animo umano dove tutto sembra semplice, ma si rivela in realtà denso e magnetico come il disegno di un bambino.

Quale mistero si nasconde tra le righe delle sue affascinanti storie, quale fluido magico si sprigiona durante la lettura di quelle parole che continuano ad affascinare un pubblico di tutte le età da più di un secolo?

Non c’è mai fine al bisogno di ascoltare le fiabe di Andersen. Perché il tenace soldatino di stagno, la piccola bambina dei fiammiferi, il brutto anatroccolo, l’uomo di neve, il porcellino di bronzo parlano di noi. Della nostra inadeguatezza alla vita, della nostra solitudine, delle nostre paure, della nostra folle aspirazione alla purezza e alla felicità.

Teatro Goldoni
Hnub vas xaum 27 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 20.45
Hnub xya 28 dicembre ore 20.45
Cov Teatro della Pergola
Hnub vas xaum 3 Lub ib hlis ntuj 2015 teev 15.45 thiab teev 20.45
Hnub xya 4 Lub ib hlis ntuj 2015 teev 18.45

PETER PAN
ntau lawm Magnoprog e Maurizio Lombardi
Thawj tswj Andrew Langley
cam khwb cia Beatrice B, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Andrew Langley, Anna Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alexander Sachdeva
musiche originali Claudio Corona Belgrave
costumes Daniele Davitti
audio magnoprog
yeeb yaj duab magnoprog

Lo spettacolo si ispira al grande capolavoro di James Matthew Barrie scritto nel 1902. La regia fresca e divertente punta ad approfondire e rivisitare, anche in chiave comica, il racconto, rendendolo adatto a ogni fascia d’età: le invenzioni sceniche, le canzoni originali e i balletti ne fanno un lavoro spassoso e un modo per rinnamorarsi del teatro. Le scene si avvalgono sia delle nuove tecnologie, con immagini elaborate al computer, che dell’antica tradizione dei fondali e quinte dipinte. Le musiche composte da Claudio Corona Belgrave accompagneranno lo spettatore in un viaggio sonoro riportando in auge la migliore tradizione della commedia Italiana. Il cast si avvale di artisti professionisti come Beatrice Baldaccini che attualmente è impegnata sui palcoscenici più importanti d’Italia con lo spettacolo Cercasi Cenerentola della Compagnia della Rancia.

Il nuovo progetto Piccoli Briganti Magnoprog, con la regia di Maurizio Lombardi, delizierà quindi il pubblico con continui ribaltamenti di fronte e piccole sorprese. Uno spettacolo per tutti, grandi e piccini.

Cov Teatro della Pergola
28 Hlis ntuj nqeg 2014 teev 10.45 thiab 17.15

LA NOVELLA DI PREZZEMOLINA

La novella di Prezzemolina appartiene alla tradizione toscana raccolta da Vittorio Imbriani ne La novellaja fiorentina, ma si trova anche nella raccolta Fiabe italiane yog Italo Calvino.

La narrazione che Paola Coppini fa della storia punta a stabilire con il pubblico di bambini ed adulti una sorta di comunicazione interpersonale. La fiaba unisce storie e ricordi di chi racconta e di chi ascolta e nel procedere della narrazione chiede al pubblico una partecipazione attiva.

Il detto toscano “la novella non è bella se sopra non ci si rappella” viene fatto proprio da chi narra per sviluppare e dare corpo, in alcuni punti della storia, alla riscoperta della solidarietà e della condivisione che vincono la prepotenza e la prevaricazione. Prezzemolina appassiona, diverte ed unisce narratore e pubblico nella sua felice conclusione.

Cov Teatro della Pergola
Hnub xya 28 dicembre ore 15.45
Monday, 5 Lub ib hlis ntuj teev 16.45

STORIE VERE DI ANIMALI
di Sabina Colloredo
con Giancarlo Carboni

Gli animali sono i nostri compagni di viaggio sulla terra. Un cane che ci lecca il viso quando torniamo a casa, la puntura di un’ape, il guizzo di un delfino tra le onde. Il mondo è pieno delle storie delle loro vite. Commoventi, eroiche, ridicole. E in ognuna di loro c’è sempre posto per un uomo.

Gli animali da sempre sono amati dai bambini e gli scrittori per l’infanzia hanno composto migliaia di storie con animali per protagonisti. Sabina Colloredo ha scritto alcuni racconti che sono delle vere perle, quanto a pregio narrativo e si è basata su storie vere. Ne sono usciti dei testi che incantano bambini e adulti di ogni età.

LE ATTIVITÀ

Cov Teatro della Pergola
Friday, 26 dicembre ore 15.45
Hnub vas xaum 27 dicembre ore 15.45
Friday, 2 Lub ib hlis ntuj teev 16.45
Tuesday, 6 Lub ib hlis ntuj teev 16.00

L’ANGOLO DELLE MERAVIGLIE

Uno spazio dedicato ai più piccoli con tante attività.

TRUCCABIMBI: “Voglio essere un drago, voglio essere Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. I bambini verranno truccati da personaggi o animali. THIAB, perché no, anche gli adulti.

ACCHIAPPAFANTASMI (solo il 26 thiab cov 27 Hlis ntuj nqeg)

I veri acchiappafantasmi non lavorano mai da soli…Le diverse squadre di ghostbusters si impegneranno nella risoluzione degli enigmi, tappa per tappa, per svelare chi siano le presenze che si celano in teatro e quali storie abbiano da raccontare le loro voci.

Tutto il programma con le info e i prezzi: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Los ntawm cov xov tooj 45 – Lub xyoo 24/12/2014

PREZZI
Acchiappafantasmi, Canto di Natale, Favole di Natale, La novella di Prezzemolina, Storie vere di animali: Tag nrho: 7 €; txo: 5 € (bimbi entro i 13 xyoo); gratuito bimbi entro i 4 xyoo

Il Piccolo Principe: Tag nrho: 10 €; txo: 6 € (bimbi entro i 13 xyoo); gratuito bimbi entro i 4 xyoo

Peter Pan: Tag nrho: 15 €; txo: 12 € (bimbi entro i 13 xyoo); gratuito bimbi entro i 4 xyoo

Biglietti multipli Teatro della Pergola:

Biglietti per due attività (26, 27, 28 Hlis ntuj nqeg, 5 Lub ib hlis ntuj): Tag nrho: 12 €; txo: 8 € (bimbi entro i 13 xyoo); gratuito bimbi entro i 4 xyoo

Biglietti per tre attività (26,27 Hlis ntuj nqeg): Tag nrho: 18 €; txo: 12 € (bimbi entro i 13 xyoo); gratuito bimbi entro i 4 xyoo

*L’ANGOLO DELLE MERAVIGLIE: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: L’attività L’angolo delle meraviglie è riservato ai soli possessori di biglietto.