Entre Pergola e Goldoni um conto de fadas do Natal

Este ano, pela primeira vez, a Fondazione Teatro della Pergola oferece um programa para crianças até aos 99 anos que querem acompanhar as suas famílias, pelos corredores do Pergola e Goldoni, muitas vezes, com shows ao mesmo tempo.

Estrelando serão os atores dos personagens que vão dizer o Conto de Natal por Dickens e contos de fadas de Andersen com Giusy Merli.

Maurizio Lombardi será a estrela e diretor de Peter Pan, Paola Coppini dizer e jogar com a notícia da Prezzemolina e Giancarlo Carboni as histórias verdadeiras de animais Sabina Colloredo.

Occasions, reuniões e atividades para as crianças vai animar o espaço mágico de dois cinemas até 6 Janeiro de.

O Teatro della Pergola
Sexta-feira 26 Dezembro de 2014 horas 18.45
Sábado 27 Dezembro de 2014 horas 18.45
Domingo 4 Janeiro de 2015 horas 15.45
Segunda-feira 5 Janeiro de 2015 horas 18.15

Teatro Goldoni
27 Dezembro de 2014 horas 15.45
28 Dezembro de 2014 horas 15.45

CANTO DE NATAL
por Charles Dickens
com Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Guia Giovanna, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Elementos de adereços e figurinos do tratado Laboratório de Teatro della Pergola

No início de 1843, em resposta a um relatório do governo britânico sobre o abuso de crianças que trabalham nas minas e fábricas, Dickens jurou que montou uma “tiro bat neste sistema em nome dos filhos dos pobres.” Esse golpe foi o Um Conto de Natal a que o escritor trabalhou durante seis semanas a partir de outubro de 1843

Os primeiros seis mil exemplares foram vendidos em cinco dias, dentro de dois meses, foram produzidas oito adaptações para a fase. Esta foi apenas a estréia de um trabalho que tem imperiosamente na imaginação de todos os jovens anglo-saxão sendo, Disse vir Thackeray, uma "riqueza nacional". Nas décadas a seguir, graças aos muitos lançamentos cinematográficos, rádio, cinema e televisão, tornou-se a mais famosa fábula de Natal para toda a cultura ocidental.

A história da redenção de Scrooge é agora oferecido na forma de uma leitura fase da Pergola. Uma oportunidade para jovens e idosos para aprender ou reviver um lugar mágico das palavras do grande romancista Inglês e para comemorar com os atores que dia, como Dickens recordados, é "o único, no Vintage calendário a longo, em que todos, homens e mulheres, parecer consentimento unânime abrir livremente seus corações ciosamente trancado depois, para ver em pessoas de status inferior aos seus companheiros de reais apenas passageiros para a sepultura, e não de outra raça de seres humanos que podres em direção outra metade. "

O Teatro della Pergola
Sexta-feira 26 Dezembro de 2014 horas 20.45
Sábado 27 Dezembro de 2014 horas 20.45
Sexta-feira 2 Janeiro de 2015 horas 17.45
Terça-feira 6 Janeiro às 16.45

CONTOS DE NATAL
Com Massimiliano Vinagres, Alessandro Baldinotti , Matthew Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direção Andrea Macaluso
Elementos de palco e figurinos curado De Laboratório de Teatro della Pergola

"Os contos de fadas foram me em mente como uma semente, levou apenas um sopro de vento, um raio de sol, uma gota de erva amarga, e eles floresceu "Andersen escreveu no final de sua carreira.

Seus contos são tão: natureza pura, uma proliferação exuberante e descontrolada de imagens, caracteres, lugares onde vem imediatamente quer ficar perdido. Uma espécie de labirinto fantástico da alma humana, onde tudo parece simples, mas acontece que realmente denso e magnético como desenho de uma criança.

O mistério está escondido entre as linhas de suas histórias fascinantes, qual o fluido mágico é liberado ao ler aquelas palavras que continuam a cativar o público de todas as idades há mais de um século?

Não há fim para a necessidade de ouvir os contos de Andersen. Porque o soldadinho de chumbo tenaz, o pequeno pequeno jogo, o patinho feio, homem da neve, a conversa metal Pig sobre nós. Inadequação da nossa vida, nossa solidão, dos nossos medos, multidões de nossa aspiração à pureza e felicidade.

Teatro Goldoni
Sábado 27 Dezembro de 2014 horas 20.45
Domingo 28 De Dezembro, às 20.45
O Teatro della Pergola
Sábado 3 Janeiro de 2015 horas 15.45 e horas 20.45
Domingo 4 Janeiro de 2015 horas 18.45

PETER PAN
produção Magnoprog e Maurizio Lombardi
direção Maurizio Lombardi
elenco Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Digite Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
música original Claudio Corona Belgrave
trajes Daniele Davitti
auditivo magnoprog
vídeos magnoprog

O espetáculo é inspirado no grande obra-prima de James Matthew Barrie escreveu em 1902. Ponta fresco e divertido Dirigido para aprofundar e revisitar, mesmo em uma história em quadrinhos, a história, tornando-a adequada para todas as idades: invenções cênicas, canções originais e ballets torná-lo um trabalho divertido e uma maneira de rinnamorarsi teatro. As cenas fazer uso tanto das novas tecnologias, com imagens processadas para o computador, que a antiga tradição dos cenários pintados e cenas. A música composta por Claudio Corona Belgrave acompanhar o espectador numa viagem sonora trazendo de volta a melhor tradição da comédia italiana. O elenco faz uso de artistas profissionais como Beatrice Baldaccini que atualmente está trabalhando em etapas mais importantes da Itália com o show Cinderella queria a Companhia Rancia.

O novo projeto pequeno Briganti Magnoprog, dirigido por Maurizio Lombardi, então encantar o público com inversões constantes no rosto e pequenas surpresas. Um show para todos, jovens e idosos.

O Teatro della Pergola
28 Dezembro de 2014 horas 10.45 e 17.15

O conto de Prezzemolina

A novela Prezzemolina pertence à tradição toscana recolhidos por Vittorio Imbriani lo O novellaja Florentine, mas também é encontrado na colecção Folktales italianos Italo Calvino.

A narrativa que Paola Coppini faz história tem como objetivo estabelecer com o público de crianças e adultos um tipo de comunicação interpessoal. O conto de fadas combina histórias e memórias de quem diz e quem ouve e prosseguir na narrativa pede ao público uma participação activa.

O Tuscan dizendo que "a notícia não é boa se você não está acima rappella" é feito por aqueles que narra a desenvolver e dar substância, em alguns pontos da história, a redescoberta da solidariedade e da partilha que vencer a arrogância e abuso de poder. Prezzemolina apaixonado, diversão e combina narrador e público na sua conclusão feliz.

O Teatro della Pergola
Domingo 28 De Dezembro, às 15.45
Segunda-feira 5 Janeiro às 16.45

Histórias verdadeiras DE ANIMAIS
Sabina Colloredo
com Giancarlo Carboni

Os animais são nossos companheiros de jornada na terra. Um cão que lambe sua cara quando chegarmos em casa, picada de abelha, a cintilação de um golfinho nas ondas. O mundo está cheio de histórias de suas vidas. Em movimento, heróico, ridículo. E em cada um deles, há sempre espaço para um homem.

Animais sempre foram amados por crianças e escritores para crianças têm constituído por milhares de histórias com animais como protagonistas. Sabina Colloredo escreveu algumas histórias que são verdadeiras pérolas, Como uma narrativa valiosa e foi baseado em histórias reais. Ter saído dos textos que encantam crianças e adultos de todas as idades.

ATIVIDADES

O Teatro della Pergola
Sexta-feira 26 De Dezembro, às 15.45
Sábado 27 De Dezembro, às 15.45
Sexta-feira 2 Janeiro às 16.45
Terça-feira 6 Janeiro às 16.00

CANTO DAS MARAVILHAS

Um espaço dedicado às crianças, com muitas atividades.

TRUCCABIMBI: "Eu quero ser um dragão, Eu quero ser ponto, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. As crianças serão manipuladas por pessoas ou animais. E, por que não, mesmo adultos.

Ghostbusters (apenas 26 e o 27 Dezembro de)

Os Caça-Fantasmas reais nunca trabalha sozinho…As diferentes equipes de Ghostbusters vai se envolver na resolução dos puzzles, etapa por etapa, para revelar quem são presenças que se encontram no teatro e que histórias que têm para contar suas vozes.

Todo o programa com os detalhes e preços: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Pelo número 45 – O ano de 24/12/2014

PREÇOS
Ghostbusters, Um Conto de Natal, Fábulas de Natal, A novela Prezzemolina, Histórias verdadeiras de animais: Todo: 7 €; reduzido: 5 € (crianças dentro da 13 anos); Crianças livres dentro do 4 anos

O Pequeno Príncipe: Todo: 10 €; reduzido: 6 € (crianças dentro da 13 anos); Crianças livres dentro do 4 anos

Peter Pan: Todo: 15 €; reduzido: 12 € (crianças dentro da 13 anos); Crianças livres dentro do 4 anos

Ingressos múltipla Teatro della Pergola:

Os ingressos para duas atividades (26, 27, 28 Dezembro de, 5 Janeiro de): Todo: 12 €; reduzido: 8 € (crianças dentro da 13 anos); Crianças livres dentro do 4 anos

Os ingressos para as três atividades (26,27 Dezembro de): Todo: 18 €; reduzido: 12 € (crianças dentro da 13 anos); Crianças livres dentro do 4 anos

*CANTO DAS MARAVILHAS: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: A atividade O ângulo das maravilhas é restrito aos detentores de bilhetes.