Start » 2014 » February (Seite 8)

Nel 2015 a Firenze 11mila pernottamenti grazie a soli 3 convegni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

In 2015 Florenz 11.000 Übernachtungen mit nur 3 Konferenzen

Ormai i turisti non si fermano più a dormire a Firenze, soprattutto i turisti che viaggiano con i vari tour operator, mettendo non poco in crisi gli operatori alberghieri, in quanto la nostra città ormai rientra tra le località mordi e fuggi. Per questo la notizia che Firenze, in 2015, si sia accaparrata ben 3 congressi […]

Santi Apostoli si scopre, si gusta, si vive

Heilige Apostel Runden, Sie gusta, Sie leben

La chiesa dei Santi Apostoli e Biagio, in piazza del Limbo a Firenze, è una delle tante parrocchie del centro storico di cui l’Arcivescovo Giuseppe Betori, giugno 2010, annunciò la soppressione, o meglio l’accorpamento, assieme ad altre parrocchie, con quella di San Remigio. Ad oggi tale ridimensionamento pastorale del centro storico non è stato […]

Protezione Civile: a Firenze sala operativa integrata tra Prefettura e Provincia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Katastrophenschutz: integrierte Transaktionsraum zwischen der Präfektur und der Provinz Florenz

Gli eventi metereologici di questi giorni che nella nostra regione hanno portato ad allagamenti, spostamenti, cedimenti strutturali, hanno creato una nuova apprensione nei cittadini. UND’ di questi giorni la decisione di Prefettura e Provincia di Firenze di rafforzare la risposta della protezione civile alle emergenze del territorio provinciale. Un protocollo d’intesa è stato firmato a Palazzo […]

Curiosità sul fluoro per i denti

\ \ \ \ \ \ \

Die Neugier auf das Fluorid für die Zähne

Il concetto di profilassi è da legarsi a quello di prevenzione che riveste attualmente un’importanza fondamentale in tutti i campi della medicina. In Italia, il Servizio Sanitario Nazionale ha il compito di tutelare la salute della popolazione mediante la prevenzione delle malattie e degli infortuni in ogni ambito della vita e del lavoro. Le attività […]

Sempre più fiorentini si creano l’energia in proprio

\ \ \ \ \

Immer mehr Menschen Sie ihre eigene Energie erzeugen

In 2013 la Toscana si è arricchita con altri 74,5 MW di energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili, ovvero spesso autoprodotta in casa proprio. A dirlo sono i dati delle connessioni alla rete elettrica che Enel Infrastrutture e Reti Toscana e Umbria ha effettuato nell’anno appena concluso: complessivamente, waren 5.915 i nuovi impianti allacciati alla […]

“Oltre l’apocalisse”, primo romanzo del giornalista Mattia Lattanzi

\ \ \ \ \ \ \ \ \

"Beyond the Apocalypse", erster Roman des Journalisten Michael Lattanzi

Es wurde in diesen Tagen von der Journalistin Matt Lattanzi veröffentlicht, der erste Roman, Fiorentino, Klasse 1976, mit einem Vermögen von vielen Kooperationen mit Online-Zeitungen und verschiedenen lokalen Zeitungen, einschließlich unserer Wochen. Eine überzeugende Roman, gut geschrieben, direkt, in der ersten Person erzählt, bereits online verfügbar und kann in allen italienischen Buchhandlungen bestellt werden, bearbeitet von […]

La corretta alimentazione del coniglio

\ \ \ \ \ \

Die richtige Ernährung des Kaninchens

Il coniglio è un’animale strettamente erbivoro e questo significa che in natura si nutre esclusivamente di alimenti di origine vegetale, in particolare di erba e fiori di prato polifita, teneri germogli e, specialmente nel periodo più freddo quando questi scarseggiano, anche di foglie secche, cortecce di alberi e radici. Questi alimenti sono relativamente poveri di […]

I film in sala dal 6 febbraio

\ \ \ \ \

In Filme auf dem Zimmer 6 Februar

Diese neue Filme-Kino-Saison in Florenz von Donnerstag 6 Februar. Über Davis Genre: Drammatico Regia: Ethan Coen, Joel Coen Cast: Carey Mulligan, Justin Timberlake, John Goodman, Garrett Hedlund, Adam Driver, Oscar Isaac, (F). Murray Abraham, Max Casella, Alex Karpovskys Film ist etwa eine Woche im Leben eines […]

La Pace Renzi-Betori: parlare di Papa Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Frieden Radio-Betori: sprechen Sie über Papst Francesco

Der neue Generalsekretär der Demokratischen Partei und Bürgermeister von Florenz letzten 31 Januar mit ihr über Papa Francesco auf dem traditionellen Treffen zwischen dem Erzbischof von Florenz und die Mieter des Palazzo Vecchio erzählen wollte er - kommen, Ratsmitglieder und Präsidenten der Bezirke – für die Lieferung von der Botschaft des Papstes zum Welttag der […]

Ad aprile a Firenze il Festival dei bambini

\ \ \ \ \ \ \

Im April in Florenz am Kinderfest

Tre giorni di eventi a ingresso gratuito che trasformeranno piazze e palazzi del centro storico in luoghi di incontro, gioco, divertimento, espressione creativa e apprendimento. Lo promette il Comune di Firenze, Von 4 Al 6 April, grazia al Festival dei Bambini, evento organizzato da Palazzo Vecchio assieme a Codice, idee per la cultura, società di Torino che […]