Cartref » 2014 » Hydref » 08

Ricordo di Manuelita Baylon con 17 opere teatrali

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn cofio gyda Manuelita Baylon 17 theatr

La Terrazza di Michelangelo yn falch o wneud y cyhoedd, ei roi ar-lein rhydd, il video integrale realizzato con 17 clipiau o wahanol weithiau theatrig dehongli o'r nawdegau i 2011 Manuelita gan yr actores Florentine Baylon, a fu farw cyn pryd Mawrth 2014. Cafodd y fideo ei sgrinio am y tro cyntaf ar ddydd Sadwrn 4 Hydref 2014 al Teatro di […]

Firenze ricorda Mitoraj

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence yn cofio Mitoraj

Ultimi giorni per poter visitare la mostra fiorentina dell’artista Igor Mitoraj - morto due giorni fa - le sue sculture e i suoi gioielli esposti fino al 15 ottobre nella sede Ente CR Firenze e al Museo Horne. Yr amlygiad, organizzata dall’OMA, Associazione Osservatorio dei Mestieri d’Arte, che promuove quegli artisti che praticano anche le arti orafe e lavorano […]

I film in sala dal 9 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yr wyf yn Sala ffilm yn Dal 9 Hydref

Mae'r rhain yn ffilm ffilm newydd y tymor, a gyflwynir gan beirniad ffilm, newyddiadurwr Matt Lattanzi, yn y neuaddau Florence o ddydd Iau 9 Hydref. The Equalizer – Il Vendicatore Genere: Gweithredu, Thriller Regia: Antoine Fuqua Cast: Denzel Washington, Chloe Moretz Grace, Haley Bennett, Marton Csokas, Melissa Leo, Bill Pullman, Bilzeri o'r, Vladimir Lich, Johnny Messner, Robert Wahlberg, David […]

Al via la stagione 2014/2015 del Teatro di Rifredi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ar ddechrau'r tymor 2014/2015 Theatr Rifredi

Presentata la stagione teatrale 20014/15 del Teatro di Rifredi alla presenza di Maria Federica Giuliani, Presidente della Commissione Cultura del Comune di Firenze, di Giancarlo Mordini, direttore artistico, Giovanna Malgeri, Presidente S.M.S. Rifredi 1883, e di Sara Nocentini, Assessore alla Cultura Turismo e Commercio della Regione Toscana. Per la Presidente Giuliani “Il prezioso e consolidato […]

Alla scoperta di una città fantasma, Vetulonia

\ \ \ \ \ \ \ \

Darganfod yn dref ysbryd, Vetulonia

Sono molti i casi di mitologiche città toscane, fondate in tempi antichissimi e mai ritrovate, sepolte dal tempo e dalla memoria. Una di queste, una leggendaria città etrusca ritenuta mitologica fino al 1887, fu invece realmente scoperta da alcuni studiosi che riuscirono a trovare nei loro scavi le prime tracce certe dell’antico centro urbano di […]

Chimera: mito e curiosità del mostro aretino

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Chimera: myth a chwilfrydedd y anghenfil Arezzo

La Chimera è un caratteristico mostro mitologico; secondo il mito greco fa parte della progenie di Tifone ed Echidna. Suo padre, Tifone, il cui corpo gigantesco culminava in cento teste di drago, giace relegato sotto una delle isole vulcaniche della nostra terra (Ischia o la Sicilia), ancora fremente della rabbia che lo portò un giorno lontano a […]

Con l’amore di un coniglio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Gyda cariad cwningen

“Con l’amore di un coniglio” è un libro del 2013 scritto da Giacomo Pedroni, auto pubblicato in versione cartacea su You can print e invece realizzato in e-book con Cavinato Editore International. È disponibile sui migliori store on line e librerie. Crisi, spread, Pil, Fiscal Compact, tasse, titoli tossiciil nostro vocabolario negli ultimi anni si […]

In arrivo 50 giorni di cinema

\ \ \ \ \

Yn arrivo 50 diwrnod o sinema

Roedd Dydd Gwener diwethaf a gyflwynwyd i'r wasg, yn y sinema Odeon yn Fflorens, yr wythfed rhifyn yr Eidal hiraf yr ŵyl ffilm, y 50 Diwrnodau o Ffilm Ryngwladol yn Fflorens, a drefnwyd 29 Hydref i 14 Rhagfyr, a drefnwyd gan y Rhanbarth o Tuscany gan Fondazione Sistema Toscana. Maent Cyflwynodd y digwyddiad yr Adran Diwylliant y Rhanbarth o Tuscany Sara Nocentini, […]

12 ottobre Domenica del fiorentino con cambio della Guardia a Palazzo Vecchio

12 Hydref Dydd Sul yn Fflorens â newidiol y gard yn y Palazzo Vecchio

Mae'r 12 ottobre torna la Domenica del Fiorentino che coincide con la Giornata nazionale delle Famiglie al Museo, promossa da Kids Art Tourism. La giornata di ingresso libero nei musei civici per i nati e/o residenti a Firenze e provincia presenta quindi un programma che dedica una particolare attenzione al pubblico delle famiglie. Oltre alle […]

Nuovo percorso per la cripta sotto il Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \

Llwybr newydd ar gyfer y crypt o dan yr eglwys gadeiriol

Ar yr achlysur y Gwledd o Santa Reparata, dathlu ddydd Mercher diwethaf 8 Hydref 2014, Agorodd yr Opera di Santa Maria del Fiore i'r cyhoedd i'r arddangosfa newydd yr Eglwys Santa Reparata yn Eglwys Gadeiriol Fflorens. Mae'r safle archeolegol o Eglwys Santa Reparata, dan yr Eglwys Gadeiriol o Florence, fu aperta al pubblico nel 1974, […]

Tudalen 1 o 212