היים » 2014 » דעצעמבער » 24 (Page 2)

Cardinale Piovanelli operato e in convalescenza

\ \ \ \ \ \ \ \ \

קאַרדינאַל פּיאָוואַנעללי אַפּערייטאַד און אין קאָנוואַלעססענסע

קאַרדינאַל סילוואַנאָ פּיאָוואַנעללי, אַרטשבישאָפּ עמעריטוס פון פלאָראַנס לעצטע וואָך איז געווען ראַשט צו די שפּיטאָל פון קאַרעגגי, ווו עס איז געווען אונטערטעניק צו אַ אָפּעראַציע פֿאַר ינטעסטאַנאַל פּראָבלעם. Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, perché il nostro amato Cardinale possa al più presto ristabilirsi e riprendere il suo ministero […]

Il cinema di Natale

\ \ \ \ \ \ \ \ \

סינעמאַ ניטל

Non è Natale se non si festeggia andando al Cinema, אַז, ווי שטענדיק אין דעם צייַט, offre una ricca e variegata offerta di film in grado di regalare piacere, דיסטראַקשאַן און אָפֿט ימאָושאַנז. E siccome il Natale è la festa della famiglia iniziamo con il film d’animazione della Walt Disney, che non manca mai nel tradizionale panettone cinematografico […]

Gli auguri natalizi del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

ניטל וויל פון די געשיכטלעכער פּאַראַדע פון ​​די פלאָרענטינע רעפובליק

טראַדיציאָנעל פּאַראַד, אויף די ערעוו פון ניטל, אויף די הויפּט גאסן פון דער שטאָט צענטער, די געשיכטלעכער פּאַראַדע פון ​​די פלאָרענטינע רעפובליק פֿאַר ניטל מנחורת אַוטהאָריטיעס סיטיעס – אַרטשבישאָפּ, פּרעפעקט, פרעזידענט פּראַווינס – דורך די מיוניסאַפּאַלאַטי רעפּראַזענטאַד דאָ דורך די פרעזידענט פון די געשיכטלעכער פוטבאָל Michele פּיערגוידי. Franco Mariani Dal numero 45 - יאָר איך 24/12/2014 […]

Galleria degli Uffizi, mostra collezione Icone Russe

\ \ \ \ \ \ \ \

ופפיזי גאַלערי, mostra collezione Icone Russe

Fino al primo febbraio 2015 nello spazio delle Reali Poste alla Galleria degli Uffizi a Firenze sono in mostra 81 icone russe presenti nelle collezioni fiorentine che formano un nucleo importante di arte sacra ortodossa. La “Collezione delle icone russe agli Uffizi” è promossa dall’Associazione Amici degli Uffizi e curata da Valentina Conticelli, Daniela Parenti […]

Gli auguri natalizi del Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \

ניטל גרעעטינגס פון קאַרדינאַל בעטאָרי

דאס ניטל גרעעטינגס צו די שטאָט פון די אַרטשבישאָפּ פון פלאָראַנס, קאַרדינאַל גיוסעפּפּע בעטאָרי, געמאכט פֿאַר די בעקאַבאָלעדיק צינדז דורך די געשיכטלעכער פּאַראַדע פון ​​די פלאָרענטינע רעפובליק. Franco Mariani Dal numero 45 - יאָר איך 24/12/2014

Gli auguri natalizi del Sindaco Nardella alla città

\ \ \ \

ניטל גרעעטינגס צו די שטאָט ס מייער נאַרדעללאַ

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha iniziato il suo discorso per gli auguri natalizi alla città citando il dialogo tra due operai costruttori della cattedrale di Santa Maria del Fiore, גערופן צו אַ פירמע אַז מיינט צו גיין ווייַטער פון זייער שטאַרקייַט, נערייטיד דורך די פלאָרענטינע דיכטער מאַריאָ לוזי אין זיין אַרבעט 'אָפּוס פלאָרענטינום'. La tradizionale cerimonia si è svolta […]

Sindaco Nardella su 2014 e 2015 per Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

מייער נאַרדעללאַ אויף 2014 און 2015 פלאָראַנס

בודזשעט פון די מייער פון פלאָראַנס, דאַריאָ נאַרדעלאַ, אויף 2014 און וואָס וועט זיין פֿאַר די שטאָט 2015, געמאכט פֿאַר די בעקאַבאָלעדיק ניטל באַגעגעניש פון די ערשטער סיטיזען מיט די היגע דריקן פֿאַר אַ טאָסט פון גוט וויל. פֿאַר נאַרדעללאַ, וואס אנגעהויבן זיין טעניער דורך נאָר איבער זעקס חדשים, si è trattata della […]

Cardinale Betori incontra la stampa su vari temi cittadini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

קאַרדינאַל בעטאָרי מיץ די דריקן אויף פאַרשידן ענינים בירגערס

קאַרדינאַל גיוסעפּפּע בעטאָרי, אַרטשבישאָפּ פון פלאָראַנס, ווי יעדער יאָר, איידער ניטל ער באגעגנט די היגע דריקן פֿאַר די בייַט פון גריטינגז און בעקאַבאָלעדיק געלעגנהייַט ענטפֿערן אַלע די שאלות וואס זענען דערלאנגט. דאס יאָר די פראגעס ינוואַלווינג די פּאַסטעכיש באַזוכן אין דער צענטער פון פלאָראַנס, צווישן משפחות און מארקפלעצער, il presepe come affermazione […]

Inaugurato percorso museale per visite agli scavi di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

געעפנט מוזיי פֿאַר וויסיץ צו די עקסקאַוויישאַנז פון די פּאַלאַזזאָ Vecchio

Inaugurato solennemente il foyer del Teatro romano sotto Palazzo Vecchio e il nuovo allestimento del percorso archeologico degli scavi, איצט נאָרמאַלי קענטיק, באַצאָלט, ווי פילע רומז און ערטער כידערטו ינאַקסעסאַבאַל פּאַלאַס. "עס איז אַ היסטארישן דערגרייה פון וואָס מיר זענען שטאָלץ – ha detto il Sindaco -è il risultato di un intervento che è […]

Per il pranzo di Natale al ristorante: 19 milioni di euro

\ \ \ \ \ \

פֿאַר ניטל מיטאָג בייַ דער רעסטאָראַן: 19 מיליאַנז פון יוראַ

עס וועט זיין איבער 6 טויזנט, גלייַך צו 73%, רעסטאַוראַנץ אין אַקטיוויטעטן אויף ניטל טאָג אין טוסקאַני. די אַנסערטאַנטי אויך נעגאַטיוולי אַפעקץ די רעזערוויישאַנז צו דאַטע טאָן ניט יקסיד די 30% אַוויילאַבילאַטי און זענען אַראָפּ אויף די זעלבע צייַט אַ יאָר צוריק. לויט צו די 69% dei ristoratori intervistati si sta consolidando, […]

Page 2 פון 3123