Cartref » 2014 » December (Tudalen 5)

L’immaginario visuale del Sessantotto

\ \ \ \ \

Mae'r delweddau gweledol Sixty

Mae'n agor Dydd Sadwrn 13 Rhagfyr am 15.30, Academi'r Celfyddydau Cain yn Fflorens, Via Ricasoli 66, la mostra “L’immaginario visuale del Sessantotto oggi”, ganlyniad i'r internship yn ddiweddar a oedd yn cynnwys myfyrwyr yn y Fflorens, o dan arweiniad yr Athro. Tommaso Tozzi dell’Accademia e della Prof.ssa Adriana Dadà del centro studi politici e sociali archivio […]

Domenica 14 al Four Season open day natalizio

\ \ \ \ \ \ \

Dydd Sul 14 diwrnod agored yn y Pedwar Tymor y Nadolig

Dydd Sul 14 Rhagfyr, yng ngardd preifat mwyaf y ddinas, un y Four Seasons Hotel Firenze, Bydd cynnal y seithfed argraffiad y Diwrnod Agored o blaid y Sefydliad y Diniwed. Mae bellach yn un o'r rhai mwyaf a ragwelir o ystyried y tymor gwyliau, capace di unire il piacere di una giornata in compagnia di famiglia e amici ad […]

Al Teatro di Cestello “Risate al 23° piano”

\ \ \ \ \

Al Teatro di Cestello "Chwerthin ar y llawr 23ain"

Theatr y fasged yn cyfarch yr hen flwyddyn i groesawu'r newydd gyda chomedi ddoniol gan Neil Simon, "Chwerthin ar y llawr 23ain" gyda Cyfarwyddwyd gan Marcello Ancillotti, cynhyrchiad The Upper Ystafell Ieuenctid - fasged Theatr. Bydd y sioe yn cael ei llwyfannu 12,13,14,19,20,21,26,27,28,31 Rhagfyr a 2,3,4 Ionawr 2015 pm […]

In Piazza il Presepe del Quartiere 2

\ \ \ \ \ \ \ \

Yn y Chwarter Sgwâr Rheolwr 2

A Villa Arrivabene, pencadlys Ardal 2 City of Florence, Roedd inaugurated Dydd Llun 8 Rhagfyr, y Geni yn y sgwâr, Grŵp Syniad Donatello. Mae cynrychiolaeth y Geni, gyda silwetau o ran maint pren, Gosodwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf yn Piazzale Donatello, ma lo scorso anno fu rubato il Gesù Bambino […]

Pranzo di Natale targato Pinchiorri per Montedomini

\ \ \ \ \ \ \ \

Cinio Nadolig gweflog Pinchiorri i Montedomini

Cynhaliwyd Dydd Iau 11 Rhagfyr yn yr atmosffer unigryw a chain Gwesty'r Four Seasons y cinio Nadolig traddodiadol a gynigir gan y gwesteion oedrannus Enoteca Pinchiorri Montedomini. Annie a Giorgio Pinchiorri adnewyddu am y bumed flwyddyn yn olynol eu cyfeillgarwch yn erbyn Montedoimini a'i westeion. Quest’anno poi all’Enoteca Pinchiorri si è aggiunta […]

Firenze: Presepe in terracotta sul Sagrato del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence: Geni yn terracotta ar y rhodfa o flaen y Gadeirlan

Yn ystod cyfnod y Nadolig mynwent Eglwys Gadeiriol Fflorens o 2011, gan ewyllys y Cardinal Archesgob Giuseppe Betori, yn hytrach na'r coeden Nadolig sy'n rages am flynyddoedd ochr yn ochr â'r eglwys gadeiriol, yn cael ei sefydlu golygfa'r Geni gyda cerfluniau teracota artistig Impruneta, maint llawn, gwneud â llaw gan artist o Impruneta, Luigi Mariani, […]

Firenze 2015: omaggio alla Immacolata Concezione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence 2015: deyrnged i'r Beichiogi Immaculate

Mae testun llawn y Ymbiliau i'r Madonna a gyfarwyddwyd gan Cardinal Giuseppe Betori, Archesgob Florence, ar gyfer yr deyrnged traddodiadol, y Loggia del Bigallo, yn Sgwâr y Gadeirlan, a Firenze, ar achlysur y difrifwch y Beichiogi Immaculate. Eleni hefyd yn ymroddedig at y digwyddiad cenedlaethol nesaf, yn y brifddinas Tysganaidd, Cynhadledd Esgobol Eidalaidd o Tachwedd 2015. Le riprese […]

Maria Cristina Ogier. Il più felice dei miei giorni

\ \ \ \ \ \ \ \

Maria Cristina Ogier. Mae hapusaf fy nyddiau

Bodolaeth fer i Gwas hwn o Dduw, Treuliodd byw gyda chanser, cafodd ei ddiagnosis pan oedd yn blentyn, ac eto bywyd llawn, anturus, llawen bellach yn cael gwybod gan y newyddiadurwr o'r papur newydd Y Genedl yn y llyfr “Maria Cristina Ogier. Mae hapusaf fy nyddiau”, a gyhoeddwyd gan y Societa Editrice Fiorentina, (168 Tudalennau, 12 […]

Firenze: riapre il Presepe ai Bassi

\ \ \ \ \ \

Florence: ailagor y Geni i'r Iseldiroedd

Yr oedd yn ymddangos yn dasg amhosibl i gyflawni hyd at flwyddyn yn ôl, Eto gwirfoddolwyr meithrinfa plwyf SS. Enw Iesu i Iseldiroedd, drwy'r Iseldiroedd, Ardal Argingrosso, a Firenze, maent yn llwyddo. Gweithredu penderfyniad ar yr un pryd yn boenus ac yn syndod gymerwyd Ionawr diwethaf, hanno smantellato completamente lo stupendo Presepe che […]

I film in sala dall’11 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \

Mae'r ffilm yn y theatr o 11 Rhagfyr

Mae'r rhain yn ffilm ffilm newydd y tymor, a gyflwynir gan beirniad ffilm, newyddiadurwr Matt Lattanzi, yn y neuaddau Florence o ddydd Iau 11 Rhagfyr. Y cyfoethog, il povero e il maggiordomo Genere: Commedia Regia: Aldo, John, James, Morgan Bertacca Cast: Aldo, John, James, Blacks Francesca, Giuliana Lojodice, Sara D'Amario, Massimo Popolizio Giacomo è un ricco e spregiudicato broker […]