Home »& Nbsp; 2014 (Page 11)

Valjean in scena al Teatro Puccini, unica data in Toscana

\ \ \ \ \ \

Jean Valjean sa Teatro Plus, lamang ang petsa sa Tuscany

Il musical drama liberamente ispirato a “Les Misérables” di Victor Hugo sarà in scena venerdì 14 noviembre alle ore 20,45 al Teatro Puccini di Firenze per la regia di Fulvio Crivello e Fabrizio Rizzolo, musiche composte ed eseguite al piano dal vivo da Sandro Cuccuini, con Fabrizio Rizzolo, Isabella Tabarini, Sebastiano Di Bella, Susi Amerio, Giorgio […]

Firenze ha ricordato l’anniversario dell’Alluvione del ’66

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence nahinumdom sa anibersaryo sa baha sa '66

Florence nahinumdom 48 Anniversary sa lunop nga miigo sa siyudad sa Florence sa buntag sa 4 Nobyembre 1966 hinungdan sa 35 patay, 17 sa lungsod 18 sa lalawigan, lakip na ang duha ka labing gamay nga mga biktima, Navy ayo ug Leonardo Nipis, duha lamang 3 mga tuig sa sesto Fiorentino. Ang mga seremonyas, organisar sa 1996 dall’Associazione […]

9 novembre: torna la domenica del fiorentino

\ \ \

9 November: balik sa Dominggo sa Florence

Torna la Domenica del fiorentino, sa adlaw sa libreng admission sa civic museyo alang niadtong natawo ug / o residente sa Florence ug sa palibot. Ang 9 novembre la manifestazione prevede un programma estremamente ricco per grandi e piccini nei Musei civici fiorentini: in Palazzo Vecchio saranno proposte le consuete visite alla sezione ‘Tracce di Firenze’, ai Quartieri […]

Gonfalone d’Argento alla regista fiorentina Cinzia Th Torrini.

\ \ \ \ \

Banner sa Silver Florence director Cinzia Th Torrini.

"Ang usa ka award sa usa ka babaye sa kultura nga akong ganahan ug masayud sa personal apan, ilabi na ngadto sa usa ka Florence director sa 30 tuig nga karera nga hinuyop sa sa ngalan sa atong rehiyon sa kalibutan uban sa tumong sa i-film ang iyang camera sa mga epiko istorya sa ordinaryo nga mga tawo, della nostra Toscana e del genere femminile […]

La missione di Nardella e Razzanelli in Cina

\ \ \ \ \ \

Ang misyon sa Nardella ug Razzanelli sa China

Inaugurazione della prima sede del Sino Italian Design Exchange Center a Shanghai per le imprese fiorentine, firma del protocollo d’intesa per promuovere attività congiunte del Comune e dell’Università di Tongji e favorire la realizzazione del campus a Firenze e presentazione delle opportunità di trasformazione immobiliare a Firenze: sono solo alcuni dei risultati della missione in […]

Firenze rende omaggio a Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence nagbayad buhis sa Giorgio La Pira

Karon, 5 Nobyembre, sa okasyon sa ika-37 nga anibersaryo sa kamatayon ni Propesor, Old Palasyo host sa mga magtutudlo ug mga awtoridad, lakip na ang Romano Prodi ug Lapo Pistelli, per il convegno “La questione lapiriana: sa kawad-on karon. Gikan sa kawad-on sa kalamboan ug kaangayan ", ug ang National Library sa inagurar sa exhibition "La Pira, l’Europa dei popoli e il […]

Prefetto celebra la Giornata delle Forze Armate

\ \ \ \ \

Prepekto magsaulog sa Armed Forces Day

Si è celebrata martedì scorso la ricorrenza del 4 novembre “Giorno dell’Unità Nazionale, delle Forze Armate e del Decorato”. Le cerimonie si sono svolte in piazza dell’Unità Italiana con la commemorazione dei Caduti, l’Alzabandiera in forma solenne e l’intervento del prefetto Luigi Varratta che ha ricordato “il legame storico, istituzionale, sociale e culturale fra le nostre donne […]

La Torrini racconta l’artigianato fiorentino in un docu-film

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ang Torrini nag-ingon ang Florence kahanas sa usa ka documentary film

La regista fiorentina Cinzia TH Torrini ha realizzato un docu-film per presentare l’artigiato fiorentino: “Firenze capitale dell’arte e dell’artigianato”, prodotto grazie alla Camera di Commercio di Firenze. Il cortometraggio documentario è un omaggio a Firenze e all’artigianato artistico firmato dalla regista Cinzia TH Torrini, grazie alla collaborazione della Fondazione di Firenze per l’Artigianato Artistico e […]

Il genio galileiano e il rapporto con Firenze, convegno  7 e 8 novembre

\ \ \ \ \ \ \

Ang katalagsaon sa Galileo ug sa iyang relasyon uban sa Florence, kombensiyon 7 ug 8 November

Ang Presidente sa Kultura ug Sports sa Palazzo Vecchio Maria Federica Giuliani gipresentar sa tinuig nga miting sa Fua (Florence University sa Ang Arts), academic kompaniya nga-organisar ang mga Foundation palacio, ipa- ania karon Stony Brook University di New York, Kini nga international event. “Tanti giovani studenti stranieri – spiega la Presidente Giuliani – finiscono sui […]

Al Teatro a Campi Bisenzio sabato 8 evento pro Sri Lanka

\ \ \ \ \ \ \ \

Sa Teyatro sa campi Bisenzio Sabado 8 nga panghitabo alang sa Sri Lanka

Ang Association Fabio Jonathan, Non-profit nga organisasyon nga natukod sa 2009, ang ingon nga sa iyang nag-unang katuyoan sa pagpataas sa pundo aron sa pagtukod sa usa ka eskwelahan sa Sri Lanka diin siya mitudlo Iningles ug sa paggamit sa mga computers ngadto sa mga kabus nga mga bata sa usa ka balangay sa habagatan sa nasud, sa mga handumanan sa Jonathan, sa usa ka batan-ong lalaki nga namatay nga wala sa panahon. In Sri Lanka i bambini vivono in […]