Cartref »& Nbsp; 2014 (Tudalen 19)

Festa dell’Uva dell’Impruneta 3/5: sfilata rione Sante Marie

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Parti dell'Uva dell'Impruneta 3/5: ward gorymdaith Sante Marie

Gwledd o dell'Uva dell'Impruneta 28 Medi 2014, ward gorymdaith Sante Marie sydd wedi dewis y thema "Bywyd yn y Winwydden". Mae'r emosiwn yng nghanol yr Ŵyl Grape, y tu hwnt i amser a tu hwnt i bob gystadleuaeth. Mae hud y gwead anweledig rhwng dyn a natur, cysylltiad annatod rhwng bywyd dynol a grawnwin. Un carro molto scarno all’ingresso […]

Festa dell’Uva dell’Impruneta 2/5: sfilata rione Pallò

\ \ \ \ \ \ \

Parti dell'Uva dell'Impruneta 2/5: Gorymdaith ward Pallo

Gwledd o dell'Uva dell'Impruneta 28 Medi 2014, Gorymdaith ward Pallo a ddewisodd fel ei thema "Gweithredu troi Gŵyl Grape". Mae taith y dychymyg ynghyd gan gyfarwyddwr, trosiad o meddyliau a syniadau sy'n rhan o'r ardal wyrdd, y symudiad mewn set ffilm. A cychwynnol caravanserai, poi il ballo dei giovani […]

Festa dell’Uva dell’Impruneta 1/5: sfilata rione vincitore Sant’Antonio

\ \ \ \ \ \

Parti dell'Uva dell'Impruneta 1/5: enillydd ward gorymdaith Anthony

Gwledd o dell'Uva dell'Impruneta 28 Medi 2014, ward gorymdaith canlyniad buddugol, yr ardal o St Anthony, sydd wedi dewis fel ei thema: "Essentia - Ffynhonnell Bywyd". Wedi dechrau i ffwrdd gyda hedfan ysblennydd o colomennod gwyn. Mae hud o win, arogl o bren, egni'r gwynt a gwres yr haul. Alambicchi per la distilleria della […]

La “spumeggiante” Festa dell’Uva dell’Impruneta

\ \ \ \ \ \ \

Y “llawn swigod” Parti dell'Uva dell'Impruneta

Dydd Sul 28 Medi, pm 14, dan haul crasboeth, Sgwâr Buondelmonte all'Impruneta (Fi) si è tenuta l’88esima Festa dell’Uva. Ysgubol dechrau gyda chyngerdd gan y grŵp Blaenllaw Unol Daleithiau Lluoedd Arfog o NATO. Napoli, a ydych yn guys 'n sylweddol yn dda iawn eu bod yn chwarae ac yn canu rhai caneuon pop / cerddoriaeth roc o bryd. Dopo tre quarti d’ora […]

Festa dell’Uva dell’Impruneta 5/5: Filarmonica Impruneta

\ \ \ \ \ \ \

Parti dell'Uva dell'Impruneta 5/5: Ffilharmonig Impruneta

Gwledd o dell'Uva dell'Impruneta 28 Medi 2014, dell'Impruneta Ffilharmonig yn perfformio'r anthem swyddogol yr Ŵyl Grape. Mae adenillion Franco Mariani. O'r nifer 33 - Blwyddyn wyf 1/10/2014

Speciale dono della chiesa fiorentina a Papa Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Anrheg arbennig o'r eglwys Fflorens y Pab Francis

Y bore yma ar ddiwedd y Cynulleidfa Cyffredinol yn Sgwâr San Pedr, Archesgob Florence, Cardinale Giuseppe Betori ha consegnato a Papa Francesco un’edizione speciale e preziosa dell’Evangeliario fiorentino. Con o Mons. Timothy Verdon, Cyfarwyddwr Swyddfa Celf Sacred a Threftadaeth Ddiwylliannol Eglwysig a Deacon Alexander Bicchi, sydd wedi delio â chwilio am ddelweddau i'w cyhoeddi; l’editore […]

Intervista alla Spa Manager del Four Seasons Hotels di Firenze Lucia Papalini

\ \

Cyfweliad gyda Rheolwr Spa yn Four Seasons Gwestai yn Fflorens Lucia Papalini

La Spa del Four Seasons Hotel Firenze, ffres o lle cyntaf yng Ngwobrau Spa Eidalaidd 2014 Gorau "Trefol Spa" yn Eidaleg, Nodweddion 10 cabine dedicate ai trattamenti per la cura del corpo, pwll nofio awyr agored, jacuzzi wedi'i wresogi awyr agored, campfa llawn offer a'r newydd sbon newydd agor y gwlyptiroedd gyda sawna, maes e TURCO bagno ymlacio. […]

Ambulanze storiche in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \

Ambiwlansys yn y hanesyddol Piazza Duomo

Domenica scorsa il centro storico di Firenze è stato invaso da numerose ambulanze storiche grazie alla Misericordia di Firenze che ha organizzato quello che è in assoluto il primo raduno di questo genere, “D’Epoca 770” che ha visto protagonisti mezzi di servizio, ceir a ambiwlansys, sydd wedi bod yn weithredol ers 1950 i'r 1980, offrendo uno spaccato […]

Il Parco della Gherardesca: un Paradiso verde nel centro di Firenze

\ \ \

Mae'r Parco della Gherardesca: baradwys werdd yng nghanol Florence

Mae'r Parco della Gherardesca, del Fuor Gwestai Tymor di Firenze, un o'r gwestai mwyaf unigryw yn y brifddinas Tysganaidd, yn baradwys gwyrdd veritable lleoli yng nghanol Florence sydd yn achlysurol yn agor i'r ddinas gydag amryw o ddigwyddiadau. Le telecamere del settimanale La Terrazza di Michelangelo vi offrono uno scorcio di questo incredibile […]

Sant’Orsola  per tre giorni si apre alla città

\ \ \ \ \ \

St Ursula am dri diwrnod agored i'r ddinas

O 25 i'r 27 settembre arriva il complesso di Sant’Orsola riapre alla città grazie a un ‘viaggio’ di tre giorni all’interno dell’ex convento e di San Lorenzo con il progetto ‘La città Dentro San Lorenzo – St'o Agored 'a gynlluniwyd ar gyfer Ystad Fiorentina 2014 e presentato a Palazzo Vecchio alla presenza dell’assessore all’Urbanistica e politiche del […]