Página de inicio »2014 (Página 60)

Intervista esclusiva al Direttore Centro Televisivo Vaticano

\ \ \ \

Entrevista exclusiva con el Director Centro Televisivo Vaticano

Entrevista exclusiva del periodista Vaticanista Franco Mariani, La Terrazza di Michelangelo y noticias católicas, en Mons. Darío Edward Van Der Merwe, Director del Centro Televisivo Vaticano. Mons. Van der Merwe será en Florencia el martes 8 Abril a monárquicos en San Donnino para celebrar 30 años del Centro televisivo Vaticano en presencia del Cardenal Arzobispo de Florencia, Giuseppe […]

Mostre ed esposizioni a Firenze

\ \ \

Exposiciones y ferias en Florencia

Fecha: 8 Abril – 2 novembre Evento: Arte e politica Luogo: Museo delle Cappelle Medicee Informazioni: 055.2388602 Fecha: 9 Abril – 13 Evento de julio: Profesor y escultor Baccio bolsas (1493-1560) Lugar: Museo Nacional del Bargello Información: 055.2388606 Fecha: 11 Abril – 11 maggio Evento: Occupied Pleasures Luogo: Borgo SS. Apostoli Informazioni: 055.216150 Fecha: 12 – […]

Il disco della palla del Duomo in piazza

\ \ \ \ \ \ \

El disco de la bola de la piazza del Duomo

Un círculo de mármol blanco se encuentra en el piso de piedra oscuro entre Piazza Duomo y balas. La posición, y el coloroe, recuerdan la atención y la curiosidad de los transeúntes por,it,El círculo es informar el punto exacto en el que el,it,La gran bola de cobre se cae sobre el Domo Brunelleschi,it,Lightning golpeó la parte superior de la cúpula ese día ese día,it,Dejar caer la pelota,it,la cruz y varios fragmentos de mármol,it,Afortunadamente, nadie se lastimó porque mientras dieciocho quintales de cobre cayeron,it,distribuido en dos metros y veinte de diámetro,it,Nadie,it,pasó en ese momento en la calle,it,La pelota,it,Un trabajo valioso de Andrea del Verrocchio,it,se había puesto en su lugar en el,it,Para marcar el final de las obras de la catedral,it,Dured Ben,it,Después del accidente,it,La pelota fue reconstruida y en,it,Regresó a su lugar donde todavía está hoy,it,sólidamente anclado y protegido correctamente por un sistema parafulmini,it. Il cerchio sta a segnalare il punto esatto in cui il 27 Enero 1601 cadde la grande palla di rame posta sulla cupola del Brunelleschi. Un […]

“Le sette ultime parole” di Haydn in Duomo a Firenze con Betori e Gifuni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Las siete palabras pasadas" de Haydn en el Duomo en Florencia con Betori y Gangai

Si inaugura Mercoledì 9 Abril, nel Duomo di Firenze, en 21.15, la diciottesima edizione di O flos colendeOpera di Santa Maria del Fiore. Avvio con le Sette ultime parole del nostro Redentore in Croce di Haydn, uno dei vertici assoluti della potenza spirituale incarnata nella musica, capolavoro che il grande padre del Classicismo scrisse […]

Detti e Proverbi fiorentini

\ \

Dichos y refranes fiorentini

Ser como el strolago de Brozzi, che conosceva i pruni al tasto e la merda al puzzo. Si usa per definire un individuo che, dandosi arie di esperto conoscitore non fa che predire avvenimenti già in corso, e palesemente da tutti conosciuti, o che non possono fare a meno di presentarsi. Il detto fiorentino fa […]

Alimentazione: latte e latticini

\ \ \ \ \

Fuente de alimentación: leche y productos lácteos

Es importante consumir productos lácteos, ya que proporcionan nutrientes, como el calcio, potasio, la vitamina D y proteínas, vital para el mantenimiento de 'cuerpo . La leche es un alimento completo y equilibrado desde el punto de vista nutricional y es la principal fuente de calcio y fósforo en la dieta. De hecho, la proteína contenida en la leche y derivados […]

Nuova ZTL notturna: l’area off limits diventa più grande

\ \ \ \ \ \ \

Nueva noche ZTL: el área fuera de los límites se hace más grande

Desde el viernes 4 Abril, e fino al 5 ottobre i fiorentini dovranno fare i conti con la nuova ZTL notturna che quest’anno, oltre all’entrata in vigore anticipata, presenta alcune importanti novità, ad iniziare dall’estensione dell’area interessata dai divieti di transito. Si parte dalla consueta ztl diurna ampliata però alla zona di San Niccolò e all’area […]

Animali: vita nuova a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Animales: Vita nuova en Florencia

La città di Firenze si appresta a diventare la capitale italiana del mondo animale, grazie al nuovo regolamento per la tutela degli animali varato dalla Giunta e che dovrebbe venir approvato quanto prima dal Consiglio Comunale, che però tra meno di tre sedute sarà sciolto in vista delle elezioni di maggio per eleggere il nuovo […]

Intervista ad Edoardo Leo protagonista di “Ti ricordi di me?”

\ \ \ \

Entrevista con Edoardo Leo protagonizó “¿Me recuerda?”

Intervista di Franco Mariani all’attore protagonista Edardo Leo in occasione della presentazione fiorentina del film “¿Me recuerda?” al Cinema Fulgor. Franco Mariani Desde el número 12 – El año del 2/04/2014

Antognoni: festa della città per i 60 anni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Antognoni: Festival de la ciudad para 60 años

La ciudad de Florencia durante el 60 años de la histórica Capitán Fiorentina, así como el jugador de la Nacional, Giancarlo Antognoni, organizado una gran fiesta en el Salone dei Cinquecento en el Palazzo Vecchio. "Una fiesta - dijo el teniente de alcalde Darío Nardella – per dire grazie a un campione che ha segnato la vita di […]