Hem » 2014 (Sida 66)

I film in sala dal 20 marzo

\ \ \ \ \ \

I filmer 20 Mars

Dessa nya filmer cinema säsongen, presenteras av journalisten kritikern Michael Lattanzi, i salarna i Florens från torsdag 20 Mars. Il ricatto Genere: Thriller Regia: Eugenio Mira Cast: Elijah Wood, John Cusack, Kerry Bishé, Tamsin Egerton, Allen Leech, Don McManus Tom Selznick è un giovane e talentuoso pianista ritiratosi dalle scene da anni a […]

Lorenzo perchè Magnifico?

\ \ \ \ \ \

Lorenzo eftersom Magnificent?

Come mai Lorenzo de Medici è detto Lorenzo il Magnifico? La domanda in realtà i fiorentini non se la pongono, pensando che l’appellativo sia dovuto alla molteplice attività di uomo politico quanto di mecenate dell’arte, ma in realtà non è così. Di certo non è dovuto nemmeno alle sue doti fisiche, visto che Lorenzo fu di aspetto sgradevole, […]

Firenze capitale: stendardo tricolore esposto a Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florens kapital: tricolor banner utställda i Palazzo Vecchio

Da sabato scorso il tricolore di quando Firenze fu capitale del Regno d’Italia è esposto in Palazzo Vecchio. Vi è stato portato in pompa magna con una “processione” civile affidata al Corteo Storico della Repubblica Fiorentina che dalla sede della Misericordia di piazza Duomo ha preso in consegna lo stendardo tricolore che nel 1865 fu […]

Via libera della Giunta Nardella al car sharing a Firenze flusso libero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Juntans klartecken Nardella al Florens samåkning strömmer

A Milano ha preso il via qualche mese fa, ed è stato subito un successo, e allora perché non esportare anche a Firenze il car sharingfree flow”, ovvero a flusso libero, att, a differenza del classico servizio, da tempo, e con flussi alterni, attivo in città, att, secondo la Giunta Nardella, semplificherà notevolmente l’utilizzo […]

25 Marzo 1419: La Rosa d’Oro del Papa a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

25 Mars 1419: Golden rose från påven i Florens

Den 25 Mars, Högtid för bebådelsen av Mary, för staden Florens har alltid varit en speciell dag. Från medeltid till 1750 i denna dag började det kalenderår i Florens. Så det var dagen för nyårsafton i Florens. Bland de många nya år som ni minns en särskilt: den för den 25 Mars 1419, firas av ingen […]

Le ditte di pulizia levano i soldi alle scuole: rimettiamo i bidelli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Stativ rengöring företag pengar till skolor: Vi kallar beadles

Le ditte di pulizia, proroga che ti riproroga, ormai diventate, secondo l’Associazione dei Genitori A.Ge, un vero e propriobubbone”, continuano a levare soldi ai progetti per la scuola, ed allora perché non rimettere i vecchi bidelli, dice provocamente l’A.Ge, cosi i 20 milioni di euroserviranno veramente a fare pulizia con nuovi progetti per gli alunni e […]

Fluoro: indicazioni terapeutiche

\ \ \ \

Fluor: terapeutiska indikationer

Oggi concludiamo il nostro discorso sul fluoro e sulla prevenzione con alla base questo importante elemento. Oltre all’efficacia in ambito odontostomatologico, il fluoro è utile nel trattamento dell’osteoporosi anche se la sua tossicità ne limita gli usi. E’ inoltre un valido ausilio nella cura dell’arteriosclerosi e di molti disturbi cardiovascolari, essendo un anticoagulante grazie alla […]

Il 30 aprile torna la Notte Bianca di Firenze

\ \ \ \

Den 30 April tillbaka den vita natten i Florens

Torna la Notte Bianca di Firenze, un appuntamento ormai diventato fisso negli eventi culturali fiorentini, och att. come è ormai “tradizione”, si terrà il 30 aprile prossimo. Il tema di questa edizione saràLa città continua”, titolo che re-interpreta la visione del gruppo degli architetti radicali attivi a Firenze alla fine degli anni ’60 che ha […]

Detti e Proverbi fiorentini

\ \

Talesätt och ordspråk fiorentini

Avè bevuto l’acqua a i’ Porcellino. Essere fiorentini a tutti gli effetti, essendo la fontana del Porcellino uno dei monumenti più popolari della città, situata presso la Loggia del Mercato Nuovo, vicino a Palazzo Vecchio e Ponte Vecchio, anche se in realtà non si tratta di un porcellino ma di un cinghiale. Av nummer 10 – Anno […]

In mostra il Carro di San Giovanni Battista del Pontormo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Carro di San Giovanni Battista av Pontormo

Lo spazio riservato alle testimonianze storiche del museo di Palazzo Vecchio dove ha sede “Tracce di Firenze” presenta le 13 tavole superstiti del gruppo di pitture che il Pontormo realizzò, intorno al 1514, per questa opera, in esposizione per la prima volta, insieme a tutte le altre opere che nel corso dei secoli adornarono il medesimo […]