Tsev » 2015 (Nplooj ntawv 12)

4 novembre: 49° anniversario dell’alluvione del 1966

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

4 Kaum ib hlis: 49ib ntawm cov dej nyab 1966

Wednesday, 4 Kaum ib hlis, la città di Firenze ancora una volta ricorderà il tragico evento dell’alluvione che la colpì la mattina del 4 Kaum ib hlis 1966 e che costò la vita a 17 fiorentini in città e a 18 persone della provincia, tra cui due piccoli bambini di 3 xyoo, le più piccole vittime dell’alluvione, Marina Ripari […]

Arte, un concorso internazionale per abbellire il palazzo di giustizia

\ \ \ \ \ \ \

Kos duab, tus tseev tsim ntiaj teb sib txeeb mus kho lub Palace kev ncaj ncees

Cinque opere di arte contemporanea realizzate anche da giovani under 35 andranno presto ad abbellire il palazzo di giustizia e i suoi dintorni a Novoli. Firenze lancia infatti un concorso internazionale e mette a disposizione ben 550 nplooj euro. Il bando scadrà il 23 kaum ib hlis tom ntej no. Il bando è stato indetto ai sensi della legge […]

Libri rari della Firenze Capitale online grazie al Lions Club Michelangelo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsis tshua muaj phau ntawv lub Florence qws tsoo tom tsov ntxhuav nyob hauv internet Michelangelo

Oltre 10mila pagine di volumi rari editi tra il 1865 thiab cov 1870 saranno disponibili online gratuitamente, grazie a un progetto promosso da Lions Club Firenze Michelangelo e dalla Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Il progetto è stato presentato ufficialmente presso la Biblioteca Nazionale Centrale, nrog lub patronage ntawm lub Municipality ntawm Florence. La serata è stata […]

Estate Fiorentina, in sei mesi oltre 700 eventi e un milione di presenze

\ \ \ \ \ \

Lub caij ntuj so Fiorentina, nyob rau rau (6) lub hlis dhau 700 cov caij nyoog thiab ib vam qhua

Un’estate lunga sei mesi, contemporanea al periodo di Expo, che ha visto coinvolti quasi 100 operatori culturali per oltre 700 appuntamenti di musica, ntawv nyeem, arte e cinema e circa un milione di presenze. Questi i numeri più significativi dell’Estate fiorentina 2015, iniziata appunto sei mesi fa e che adesso si avvia alla conclusione. “L’Estate fiorentina […]

“Guerra d’amore” di Maria Teresa Cipri

\ \ \ \ \ \ \

“Hlub ua tsov ua rog” yog Maria Teresa Cervantes

“Guerra d’amore” il libro di Maria Teresa Cipri è un vero e proprio tuffo nella storia. Il protagonista del romanzo è Salvatore, un ragazzino vivace e con tanta voglia di apprendere e di studiare, nato nella Calabria più povera dei primi anni del 1900. Salvatore ha l’arte nel sangue e, malgrado la mancanza di mezzi […]

Da Ganzo la mostra di Andrea Simoncini

\ \ \ \ \ \ \

Ntawm exhibition Ganzo Andrea Simoncini

GANZO, cov muaj tswv yim kawm Rhiav kev Florence University ntawm, continua il suo programma di mostre ed ospita le opere di Andrea Simoncini, un artista che riesce perfettamente a collegare personaggi mitologici in ambienti contemporanei: miti ed eventi passati collocati in contesti attuali. Attraverso una vasta conoscenza della storia dell’arte, l’artista ha sviluppato il […]

“Una bestiale commedia” di Alessandro Barocchi

\ \ \

“Ib Beastly Comedy” yog Babannawar

Un lettore attento sa che una scrittura scorrevole, libera e ironica fanno di un libro… un buon libro: Alessandro Barocchi ha centrato in pieno l’obiettivo, pubblicando l’e-book dal titolo “Una bestiale commedia”. Il signor curioso si perde in un castello incontrando Dante, sì Dante Alighieri, che lo condurrà nei tanti gironi dell’inferno, dei gironi molto […]

“Le oscure tenebre del mistero” di Serafina Salvati

\ \ \

"Tsaus ntxoov ntxoo uas tsis” Serafina ntawv rua

I libri fantasy hanno il pregio, se scritti bene, di far vivere posti incantati, surreali e incredibili, attraverso le pagine di un libro; questo m’è accaduto leggendo il romanzo di Serafina Salvati dal titolo “Le oscure tenebre del mistero”, luam tawm los ntawm Epsil. Luoghi in cui tutto è possibile: il male si scontra con il bene, […]

Firenze Promuove mette all’asta la papalina di Papa Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence yeej txhawb cov Pope skullcap auctioned

Lub Koom Haum Florence promotes, uas los ntawm 1994 organizza le cerimonie ufficiali dell’alluvione di Firenze, e perpetua il ricordo delle 35 inermi vittime tra cui due bambini di soli 3 xyoo, mette all’asta la papalina di Papa Francesco. “Una scelta sofferta. Siamo costretti a privarci di questo bel ricordo per mettere insieme i soldi necessari a promuovere le iniziative […]

Firenze: restaurato il Battistero

\ \ \ \ \ \

Florence: huv lub baptistery

E’ terminato il restauro del Battistero di Firenze, dopo un anno e nove mesi dall’inizio dei lavori e settanta anni dall’ultimo intervento. Il restauro ha interessato il rivestimento marmoreo delle otto facciate esterne, delle falde di copertura e della lanterna del Battistero. Si è trattato di un intervento conservativo teso a eliminare gli strati d’incrostazioni […]