Tsev » 2016 (Nplooj ntawv 40)

Al Reims in scena “Giocondo Zappaterra”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ntawm Reims nyob rau theem "Ganesh Zaidi"

Uno spettacolo corale, fresco e giocoso che restituisce al pubblico il sapore tipico della campagna toscana. Al Teatro Reims dal 13 Lub ob hlis ntuj, con repliche il 14, 20 thiab 21 Lub ob hlis ntuj, va in scena “Giocondo Zappaterra”, phau ntawv no ntawm 1923 scritto da Giulio Bucciolini e musicato da Giuseppe Pietri, a cura di Namastè Teatro per la regia […]

Comune e Comunità islamica firmano Patto di cittadinanza

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tuab heev thiab Islamic qho Pact uas yog neeg Amelikas

Un “Patto di cittadinanza” che promuova i valori della convivenza, della conoscenza e del rispetto reciproci è stato firmato dal Sindaco di Firenze Dario Nardella e dall’Imam Izzedin Elzir, Presidente dell’Ucoii, primo esempio di accordo di questo tipo in Italia. L’idea del patto nasce dall’onda emotiva degli attentati di Parigi, rov Nardella, e muove da “tanto […]

Video sui documenti inediti del Cardinale Florit

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yeeb yaj duab txog tej ntaub ntawv ntawm Cardinal Florit unpublished

Kawg 4 febbraio a Firenze, presso il Seminario Maggiore di Firenze, per volontà dell’attuale Cardinale Arcivescovo di Firenze, Mons. Giuseppe Betori, si è tenuto un seminario sul Cardinale Florit, Arcivescovo a Firenze dal 1954 al 1977, e poi Emerito fino al 1985, anno della sua morte. Il seminario, affidato alla Facoltà Teologica dell’Italia Centrale, […]

I film nelle sale da giovedì 11 febbraio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsos nyob theaters txij hnub plaub 11 Lub ob hlis ntuj

Cov tshiab films xinesmas caij, los ntawm cov journalist critic Mattia Lattanzi, nelle muag fiorentine da giovedì 11 Lub ob hlis ntuj. Zoolander No.2 Genere: Comedy Director: Ben Stiller Cast: Ben Stiller, Owen Wilson, Kristen Wiig, Will Ferrell, Penelope Cruz, Kim Kardashian, Christine Taylor, Kanye West, Cyrus Arnold Quindici anni dopo, Derek e Hansel continuano a condurre una […]

Il Pane Toscano diventa DOP

\ \ \ \ \

Tuscan mov tiav niam txiv DOP

Il Pane Toscano diventa Dop: il Comitato qualità degli Stati membri Ue ha dato il via libera al riconoscimento della Denominazione di origine protetta a questo prodotto tipico regionale. Il Pane Toscano è dunque la prima DOP (Denominazione D’Origine Protetta) di un prodotto della panetteria, di carattere regionale in Europa facendo diventare la Toscana “regina” […]

Al Parterre mostra fotografica su l’alluvione di Firenze del 1966

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub Parterre Diam duab exhibition ntawm dej nyab Florence ntawm 1966

Dopo la solenne inaugurazione lo scorso ottobre da parte del Sottosegretario di Stato alla Pubblica Istruzione, On. Gabriele Toccafondi sarà il Consiglio di Quartiere n 2, nell’ambito delle manifestazioni ufficiali per il 50° anniversario dell’alluvione del 1966 ad ospitare, la mostra fotografica “L’alluvione di Firenze del 1966”, raug raws ntaub ntawv 50th exhibition ib, Organized los ntawm lub koom haum Firenze Promozione Association […]

Giovani progettisti in gara per disegnare la stanza da bagno più bella

\ \ \ \ \ \ \ \

Cov designers nyob hauv cov haiv neeg rau kos zoo nkauj tshaj plaws hoob nab

Una gara per chi progetta la stanza da bagno più creativa, funzionale e innovativa dal punto di vista dei materiali utilizzati è stata organizzata dall’Ordine e dalla Fondazione degli Architetti di Firenze insieme a Berni srl, storica azienda del territorio fiorentino operante nel settore delle finiture per edilizia e in quello dei pavimenti, rivestimenti e arredo […]

Si attenuano le difficoltà del commercio al dettaglio in Toscana

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov khw muag khoom los xij yog mitigated nyob Tuscany

Consumi in ripresa per il secondo anno consecutivo in Toscana, con un recupero di circa il 2% in termini reali nel biennio 2014-2015 che lascia tuttavia il livello degli stessi al di sotto di quasi il 6% muaj respect rau lub 2007 (elaborazioni su dati Istat). Sulla base delle anticipazioni fornite da un campione di imprese toscane […]

Approvata la legge “ammazza cinghiali”. Intervista ad Antonella Messeri della LAV

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pom zoo txoj cai "tua qus boars". Sib tham nrog Antonella Messeri LAV

Il Consiglio regionale della Toscana ha approvato con voto bi-partisan la Legge Remaschi, che prevede una espansione incontrollata dell’attività venatoria durante tutto l’anno, comprese le aree protette, nelle quali i Comuni potranno anche concedere ai cacciatori l’ingresso attraverso mezzi a motore. La legge Remaschi, con l’estensione della caccia in ogni stagione, porterà di certo un […]

Diario fiorentino. Giugno-agosto 1944 di Gaetano Casoni

\ \ \ \ \ \ \ \

Chaw muag mis nyuj Florentine. May-lub yim hli ntuj 1944 yog Gaetano Casoni

Rievocare ed approfondire il dramma del passaggio della guerra a Firenze nell’estate del 1944 e gli effetti del conflitto sulla città e sulla popolazione civile già duramente provata dall’occupazione nazi-fascista nei mesi precedenti è lo scopo della nuova edizione del libro dell’avvocato Gaetano Casoni “Diario fiorentino. Giugno-agosto 1944”. Lub ntim, a cura di Giulio Conticelli, nrog rau […]