Hem » 2017 (Sida 47)

Criteri direttivi e indirizzi programmatici nei Quartieri approvati dal Consiglio comunale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

riktlinjer och program som godkänts av kriterierna i District kommunfullmäktige förvaltnings

I nuovi Criteri Direttivi aumentano ruolo e dignità a Presidenti e Quartieri, compresi i Consigli di Quartiere cui viene attribuito un fondamentale ruolo di indirizzo su servizi ed investimenti in ogni settore d’intervento dell’amministrazione comunale, al contrario di quanto avveniva precedentemente (Quartieri confinati solo dentro alcune “deleghe”). I Quartieri sono considerati da questa amministrazione estremamente […]

“Soli Mai”: una rete per aiutare gli anziani soli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Aldrig Suns": ett nätverk för att hjälpa äldre människor som lever ensamma

Fare compagnia agli anziani soli che vivono a Firenze – circa 32 mila su oltre 370 mila residenti, e dei quali oltre 15 mila hanno oltre 80 anni – è il progetto “Soli Mai” semplice ma di grandissima utilità, promosso dalla Fondazione Montedomini col contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze e con la […]

L’ex Caserma di Costa San Giorgio trasformata in struttura storico-ricettiva

\ \ \ \ \ \ \ \

De tidigare kaserner Costa San Giorgio omvandlas till historiska och boende

Una struttura di ospitalità di altissimo livello, per valorizzare il patrimonio storico, artistico e architettonico di un complesso che occupa una superficie di oltre tre ettari, a pochi passi dal centro storico di Firenze. Sono queste le coordinate del piano di recupero dell’ex Caserma Vittorio Veneto in Costa San Giorgio, la struttura architettonica risalente all’anno 1000, nata dalla fusione di due antichi conventi e […]

Al via il restauro della Sala degli Elementi a Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Vid början återställandet av Hall of Elements i Palazzo Vecchio

La maestosa Sala degli Elementi, che apre il Quartiere degli Elementi al terzo piano del museo di Palazzo Vecchio, Det kommer att återställas: partiranno infatti a febbraio i lavori di recupero degli affreschi delle pareti e del soffitto, grazie al finanziamento dalla Fondazione Giulio e Giovanna Sacchetti Onlus. L’ importo totale dei lavori è pari a 475 […]

È il Museo dell’Opera del Duomo il museo migliore di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Det är Museo dell'Opera del Duomo den bästa museum i Florens

Il Museo dell’Opera del Duomo offre la migliore esperienza di visita culturale a Firenze: il risultato eclatante emerge da una ricerca condotta da Sociometrica per conto dell’Opera di Santa Maria del Fiore,che per la prima volta ha preso in esame il sentiment, ovvero il giudizio, la valutazione dell’esperienza della visita. La ricerca, che è stata realizzata attraverso l’impiego […]

Progetto “Luce, tra arte e scienza” all’Accademia delle Arti e del Disegno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Projektet "Ljus, mellan konst och vetenskap "vid Academy of Arts och Design

Il progetto “Luce, tra arte e scienza”, promosso e organizzato dalla Classe di Discipline Umanistiche e Scientifiche dell’Accademia delle Arti del Disegno, in collaborazione con il Liceo Artistico di Porta Romana, il Liceo Classico Galileo e il Liceo Classico Michelangiolo, si pone in ideale collegamento con il convegno realizzato in occasione dell’Anno Internazionale della Luce 2015, dal titolo “Trasparenze ed epifanie. […]

Visita alla Chiesa di San Giovanni Battista “dell’Autostrada”

\ \

Besök kyrkan San Giovanni Battista "Autostrada"

In occasione della campagna di crowdfunding “Innesto Creativo”, la Fondazione Michelucci organizza per sabato 11 Februari, una visita guidata alla Chiesa di San Giovanni Battista “dell’Autostrada”. I fondi raccolti serviranno a contribuire all’apertura del giardino di Villa Il Roseto, sede della Fondazione per trasformarlo in uno spazio di cultura, arte e condivisione per la città. Consacrata il […]

La Colonna di Santa Felicita pronta per il restauro

\ \ \ \

La Colonna di Santa Felicita pronta per il restauro

Kolumnen Santa Felicita, placeras i piazzan mellan Ponte Vecchio och Piazza Pitti, Det kommer att återställas. Kostnaden för operationen, cirka 25.000 €, Det var helt och hållet finansieras från den sista upplagan av Celebrity Fight Night också organiseras på Palazzo Vecchio. Column, daterbar 1380 ca, granit med korintiska huvudstäder, Det är tillägnad företagen i San Pietro Martire […]

“Carrozze di Fuoco” di Roberto Monti

\ \ \

"Fire Coach" av Roberto Monti

La Casa di Bob presenta “Carrozze di Fuoco”, libro nato dalla penna di Roberto Monti. Il romanzo è il primo volume della collana “Inventori di Sogni”, e si presenta come un meraviglioso piccolo libricino per grandi e piccini. Le pagine infatti vi scapperanno dalle mani, ma non dal cuore, perché la storia vi rapirà. I […]

I film in sala da giovedì 2 febbraio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

I film in sala da giovedì 2 Februari

Dessa nya filmer cinema säsongen, presenteras av journalisten kritikern Michael Lattanzi, i korridorerna av Florence från torsdag 2 febbraio La Battaglia Di Hacksaw Ridge Genere: Drama, Guerra Regia: Mel Gibson Cast: Mel Gibson, Vince Vaughn, Andrew Garfield, Sam Worthington, Teresa Palmer, Rachel Griffiths, Hugo Weaving, Luke Bracey Film fuori concorso presentato al Festival del Cinema di Venezia […]