Tsev » 2019 (Nplooj ntawv 14)

La IV Settimana Lucana: “La terra dei sassi all’ombra del Giglio”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

4 Lucan haujlwm: "Lub teb chaws ntawm tus sass hauv tus duab ntxoov ntxoo rau lub Lily"

Dopo lo straordinario successo delle prime tre edizioni, che hanno chiamato a raccolta oltre ventimila persone e numerose istituzioni (Municipality of Florence, Regione Basilicata, Uffizi Gallery, APT Potenza), La Settimana Lucana entra nel vivo dell’Estate Fiorentina 2019, per la quarta volta consecutiva. Promossa e organizzata dall’Associazione Culturale Lucana Firenze, l’evento è un viaggio culturale, […]

Settembre in Piazza della Passera 2019

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cuaj hlis hauv Piazza della Passera 2019

Nram qab "cuaj hlis nyob hauv cov Square hauv lub Passera", ntawm 10 al 13, Taag cov sij hawm teem tseg txog lub caij ntuj sov Florentine. Rau nws 18th tsab, Tus Success yog xyoo no enriched nrog lub chaw tshiab rau cov txheej xwm: Qhov tseeb, cov nyob ntev li ib txwm muaj lub xwmfab yog koom ntawm lub xwmfab tshiab ntawm qhov Sprone, nyuam qhuav redeveloped thiab xa rov qab mus rau lub nroog tom qab xyoo lawm uas tsis saib xyuas. Tsim […]

Palio delle Contrade di Bagno a Ripoli: la tradizione e la festa si rinnovano con la 40ma edizione

\ \ \ \ \

Palio ntawm lub xum Contrade hauv Ripoli: kev lig kev cai thiab kev ua koob tsheej no tshiaj nrog lub 40th tsab

Nyob hauv xum nyob Ripoli, cov kab ke ntawm qhov Palio delle Contrade yog tshiaj. Mus txog cuaj hlis 8, cov kev tshwm sim historic los lub koom haum Palio of Contrade-Joust ntawm lub hnub qub nyob hauv lub tswv yim nrog lub Municipality rov rau lub neej. Thiab lub xyoo no peb yuav qhuas ib tug ib tshwj xeeb, nrog rau tsab 40th. Rau lub ntees, yuav muaj ntau los nyob rau lub lim, los ntawm qho hauv Renaissance villas […]

Olio: In Toscana produzione in calo del 20%” secondo Confcooperative

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Roj: Ntau lawm hauv Tuscany los 20% "raws li Confcooperative

Un calo della produzione del 20% muaj respect rau lub 2018, soprattutto nell’entroterra toscano. Meglio invece sulla costa, che da Livorno e Grosseto lascia intravedere un’annata niente male. Sono le due facce della Toscana dell’olio emersa da una prima indagine fatta da Fedagri Confcooperative Toscana tra i produttori locali per avere una prima fotografia dell’annata 2019. Previsioni che […]

“Bar Durimi” a Grassina: 20 anni di simpatia e cordialità con i fratelli Mustafa

\ \ \ \ \ \ \ \

"Bar Durimi" nyob rau hauv Grassina: 20 pab koj tu siab thiab friendliness nrog rau cov kwv tij Mustafa lub xyoo

Agron e Skender sono due fratelli albanesi di Durazzo e sono arrivati in Italia pieni di speranze come moltissimi loro connazionali. Dopo vari lavori decidono di aprire, nel settembre del 1999, un bar, “Bar Durimi”, nyob rau hauv Grassina, ntawm lub rooj vag uas Florence. Ma più che un bar, il loro è un locale accogliente con diversi posti […]

Vendemmia 2019: si preannuncia una grande annata per i vini della denominazione Vino Chianti DOCG

\ \ \ \ \

Muab 2019: nws yuav tau ib lub xyoos ntau rau ntawm lub npe Vino Chianti DOCG wines promises

Tus 2019 promette di essere una grande annata per i vini della Denominazione Vino Chianti docg: il clima favorevole, soprattutto nella parte finale della stagione, e gli importanti investimenti fatti negli anni scorsi sui vigneti, daranno un prodotto di grande qualità alle aziende del Consorzio Vino Chianti. “L’uva è molto sana, non ci sono problemi di […]

Firenze non dimentica dopo 15 anni la strage di Beslan con l’eccidio di 180 bambini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence tsis nco tom qab 15 cov Beslan tua neeg pov tseg uas tua neeg ntawm xyoo 180 cov me nyuam

Yog cov 3 Cuaj hlis 2004 quando una strage scosse il mondo intero: Beslan, cittadina dell’Ossezia del Nord (repubblica autonoma nella regione del Caucaso nella federazione russa), dove oltre mille ostaggi furono tenuti sotto sequestro in una scuola vide, alla fine, l’uccisione di 300 persone di cui oltre 180 cov me nyuam. Zoo li txhua xyoo, anche in questo […]

Due milioni e mezzo per la cura degli edifici e monumenti cittadini

\ \ \ \

Ob thiab ib nrab hnub lab (million) rau cov saib xyuas vaj tse thiab monuments

Nyob nruab nrab ntawm lub yim hli ntuj, tus txij nkawm rau lub facades ntawm Palazzo Strozzi: per tre giorni gli operai di una ditta specializzata, con l’ausilio di un mezzo con cella aerea, hanno ‘tastato’ le superfici lapidee per evidenziarne eventuali rischi di distacchi o necessità di interventi di restauro. Analoghi controlli sono da poche settimane terminati sulle facciate di Palazzo […]

La Misericordia si dota di due sedie-barelle per il trasporto di pazienti bariatrici

\ \

Tsis ua cas equips nws tus kheej nrog ob num-stretchers rau tus ntoo ntawm cov neeg mob bariatric

La Misericordia di Firenze si è dotata di due sedie-barelle elettriche, con capacità di carico di 235 Kg, per il soccorso e il trasporto di pazienti bariatrici, ossia persone gravemente obese per le quali il sistema di soccorso convenzionale è limitato e non efficiente. A causa della mancanza di presidi specifici questi pazienti rischiano di […]

Domenico Mugnaini nuovo direttore di “Toscana Oggi”

\ \ \ \ \ \ \

Domenico Mugnaini tshiab thawj coj ntawm "Toscana hnub no"

Domenico Mugnaini yog tus thawj coj tshiab ntawm "Toscana Oggi", Txhua lub limtiam ntawm kaum tsib Tuscan dioceses. Nws yog koomhaum los ntawm lub Rooj Tswjhwm Saib cov Directors ntawm tus publishing cooperative, Leej twg tib lub sijhawm thanked Andrea Fagioli uas yoojyim cov kev taw qhia tom qab 10 xyoo. Mugnaini yuav kos npe rau lub limtiam ntawm thawj qhov teeb meem ntawm lub Cuaj hlis, Thaum Andrea Fagioli kos npe rau qhov no ntawm lub Xya hli ntuj, […]