Tsev » 2019 (Nplooj ntawv 34)

“Firenze dà i numeri”, l’ultimo libro di Maria Venturi sulle strade e curiosità di Firenze

\ \ \ \ \ \

“Florence rau cov zauv”, tseeb phau ntawv los ntawm Maria Venturi highways thiab kev xav ntawm Florence

Florence rau cov zauv, Nws yuav tsis tau ib journalistic assertion – uas yuav zoo zoo, thiab cov tu liaj teb ntau yam ntawm lawv lub neej kev, culturale ed economica – ma il titolo del nuovo libro di Maria Venturi sulla numerazione civica nella società fiorentina fino all’Unità d’Italia, libro che verrà presentato il prossimo 19 Lub peb hlis ntuj feeb 16,30 al […]

Sua maestà il gatto

\ \ \ \

Nws Majesty cov miv

Indecipherable, Khawv koob, lithe, tsiaj qus thiab tub nkees. Dev qhia peb hlub, i gatti ci insegnano a vivere. Il gatto rappresenta la libertà, quello che vuoi essere, capisce tutte le tue pazzie, ti segue, e quando sei felice c’è sempre un gatto dietro. Il gatto non offre servigi, il gatto offre se stesso, naturalmente vuole […]

Confcommercio contro la mimosa “abusiva”

\ \ \ \ \

Confcommercio tiv thaiv la mimosa "squatter"

Ferderfiori-Confcommercio lancia la campagna “Un fiore per ogni occasione – fai i tuoi acquisti nei negozi di fiori” contro l’abusivismo commerciale in vista dell’8 marzo, Giornata internazionale della Donna. Franco Marinoni, direttore di Confcommercio Toscana confida nell’aiuto dei Sindaciperché sia arginato questo fenomeno, che causa un grande calo di fatturato e rappresenta una forma […]

Festa delle Donne al Quartiere 4 e nelle Biblioteche comunali

\ \ \ \

Thoob ntiaj teb poj niam hnub nyob rau lub zos 4 thiab nyob rau hauv kev qiv kiag

In occasione della Festa della Donna dell’8 Marzo, il Quartiere 4 ripropone anche per il 2019 l’ormai tradizionale appuntamento con la manifestazione “Marzo Donna”. “Sarà un Marzo Donna indimenticabile quello del 2019 – ha dichiarato il presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni – grazie alla propositività e alla capacità di fare rete delle realtà culturali […]

L’Olio della Toscana arderà per un anno sulla tomba di San Francesco Patrono d’Italia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Roj Tuscan yuav hlawv rau ib xyoo ntawm lub qhov ntxa ntawm St. Francis, patron ntawm ltalis

Saranno i Comuni della Toscana il prossimo 4 ottobre ad Assisi ad offrire l’olio per la lampada che arde dinanzi alla tomba di San Francesco, Patrono d’Italia. Ogni anno infatti le diverse regioni italiane si alternano in questo gesto di omaggio al Patrono d’Italia. In vista di questo appuntamento, che sarà nei giorni 3 thiab […]

Florence Bike Festival, weekend dedicato alle 2 ruote dal 12 al 14 aprile 2019

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence tsheb tuam Success, lis xaus rau 2 log los ntawm 12 al 14 Tim 2019

Ntawm 12 al 14 aprile torna Florence Bike Festival, la kermesse che coinvolge la città di Firenze in una grande festa sulle due ruote. Tra le novità della settima edizione l’inclusione di diverse location cittadine nel “circuito FBF”, attività per grandi e piccoli e la nuova prova della De Rosa Granfondo Firenze, la gara in […]

Presentata l’edizione 2019 delle Piaggeliadi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv ib tsab 2019 ntawm Piaggeliadi

Presentata la 24ma edizione delle Piaggeliadi che il Comune di Firenze, in collaborazione con la Polisportiva Firenze Ovest, organizza e promuove ancora una volta. Mini Olimpiadi Sportive tra scuole che l’anno scorso ha raggiunto la soglia dei quasi 18mila presenze in rappresentanza di 170 Istituti didattici Fiorentini e 25 Istituti provenienti dalle Regione. L’apporto dato […]

Alla Leopolda Taste 2019: degustazioni bendate e Gin experience nella microdistilleria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ntawm qhov Leopolda saj 2019: tastings blindfolded thiab Gin muaj nyob rau hauv microdistilleria

Un distillato totalmente Made in Tuscany si fa ambasciatore della Tuscan Way of Life, con le prime esperienze full immersion dedicate al gin Peter in Florence, nell’Eco Resort Podere Castellare, casolare originario del XIII secolo completamente ristrutturato, sede dell’unica distilleria in Italia esclusivamente dedicata al gin. I percorsi saranno sperimentabili in preview alla Stazione Leopolda, in occasione della […]

Gli antichi Arazzi fiorentini restaurati e divisi tra Palazzo Vecchio e il Quirinale

\ \ \ \

Tus ancient Florentine Tapestries huv thiab muab faib rau Palazzo Vecchio thiab cov Quirinale

La magnifica serie di venti arazzi con Storie di Giuseppe, voluta dal duca Cosimo I de’ Medici e tessuta tra il 1545 thiab cov 1553 tsim los ntawm peb lub nyuab heev tshaj lub sij hawm, Agnolo Bronzino, Jacopo Pontormo thiab Francesco Salviati, torna in esposizione a Firenze nel luogo dove era stata pensata, la Sala dei Duecento […]

Alla Pergola fino al 10 marzo Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini in “Dracula”

\ \ \ \ \

Tus Pergola mus txog 10 Peb hli ntuj Luigi lauj Cascio thiab Sergio Rubini rau “Dracula”

Forti del grande successo di Delitto/Castigo, Luigi Lo Cascio e Sergio Rubini tornano al Teatro della Pergola, in prima nazionale fino a domenica 10 Lub peb hlis ntuj, con la riscrittura di un altro capolavoro della letteratura, l’ultimo grande romanzo gotico: Dracula di Bram Stoker. La regia è dello stesso Rubini, che cura l’adattamento insieme a Carla Cavalluzzi. In scena con Lorenzo […]