Tsev » 2020 (Nplooj ntawv 25)

Allarme della Polizia Postale: attenti alle truffe on line aumentate con il Coronavirus

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Koj cov tub ceev xwm alert: saib kom paub ntxiv hauv Internet txog mob Coronavirus

Koj tub ceev xwm uas qhia, in questi giorni in cui milioni di italiani sono in casa e gli accessi ad internet, mail personali, social si moltiplicano, sono in aumento in modo esponenziale i reati informatici. Particolarmente attivi gli attachi hacker, le truffe online, le fake news via social e mail. Per difendersi è utile seguire […]

Domenica delle Palme senza popolo per il Cardinale Betori in piena emergenza Coronavirus

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tes Sunday xwb tsis muaj neeg rau Cardinal Betori nyob rau hauv daim ntawv qhia txog Coronavirus ceev li ceev tau

“Peb txoj kev ntseeg – hais Cardinal Giuseppe Betori, Archbishop of Florence, nell’omelia della Santa Messa della Domenica delle Palme celebrata a porte chiuse nella cattedralenon può essere proclamata e celebrata nella partecipazione ai riti liturgici. Ma proprio la rinuncia che ci è chiesta – vivere cioè giorni di povertà del volto […]

In Piazza della Signoria Cardinale, Imam, Rabbino hanno pregato per la fine del Coronavirus

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv Piazza Cardinal della Signoria, Imam, Thov Vaj tswv rau qhov kawg ntawm Coronavirus rabbi

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha chiamato a raccolta in Piazza della Signoria le tre principali confessioni religiose monoteistiche, per pregare per l’emergenza Coronavirus. “Qui ci sono i rappresenanti delle tre religioni che si richiamano al patriarca Abramo, un tema molto caro a Giorgio La Pira”, ha sotolineato il Cardinale Arcivescovo Giuseppe Betori. “Ognuno […]

Coronavirus: bandiere a mezz’asta e un minuto di silenzio in ricordo delle vittime

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: txhos rau ntawm half-mast thiab ib pliag silence nco qas ntsoov qhov tseeb

Anche Firenze, kawg 31 Lub peb hlis ntuj, tom 12 ha ammainato le proprie bandiere a mezz’asta e ha osservato un minuto di silenzio ‪“per ricordare le vittime dell’epidemia, per onorare gli operatori sanitari, per darci reciproco sostegno e guardare al futuro con speranza”. Il Sindaco Dario Nardella è sceso in Piazza della Signoria e ha […]

Settimana Santa blindata: Cardinale Betori invita a non fare dirette Messe parrocchiali durante cerimonie del Papa

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Armored ntuj lub limtiam: Cardinal Betori no yaum kom tsis yuav nyiaj tso ncaj parish masses thaum tus Pope ceremonies

Ntuj lub lim tiam ntawm lub 2020, uas yuav qhib rau hnub xya 5 Tim, mus xaus rau hnub xya 12, nws yuav tau ib lub lub lim tiam ntuj armored, tsis muaj kev koom tes los ntawm txoj kev ncaj ncees thiab nyob nrog tej qhuas txo los kiag li erased, zoo li lub paj yeeb ntawm tus taw, tus exhibition ntawm tus dawb huv nyob rau hauv lub qhov ntxa, Easter Vigil. Bishops Tuscany muaj collectively lawm ib […]

Coronavirus: niente Scoppio del Carro a Pasqua

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: Tsis muaj moj tej tawg Tank ntawm Easter

Niente volo della Colombina. xyoo no, per il tradizionale Scoppio del carro che si svolge il giorno di Pasqua e che è stato definitivamente, ed ufficialmente, annullato a causa della pandemia da Covid-19. L’annuncio l’ha dato lunedì scorso direttamente il Sindaco Dario Nardella, che l’aveva preannunciato nei giorni precedenti, intervenendo in consiglio comunale, riunito, per la […]

Nato a Firenze il primo cucciolo di alpaca

\ \ \ \ \

Yug hauv alpacas Florence ua ntej tus menyuam dev

Kawg 27 Mus rau ntawm Ugnano tsiaj si thaj, nyob rau ntawm lub nroog thaj ntawm ntug zaus, koom haum onlus alpaha, thawj menyuam alpacas tsiaj yug, uas tiv thaiv kab mob lub npe Arno. Nyob lub teb Arno pom lwm yam 6 Alpaca: nws niam Samantha, Tij laug Cameo, tus tub […]

Comune invita a mettere i fiori sui balconi delle abitazioni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Municipality invites thiab muab cov paj rau ntawm ob lub tsev balconies

Vestire di fiori e piante i balconi della città per “far girare” nel mondo un’immagine colorata e fiorita di Firenze in un momento di difficoltà. Questo è uno degli obiettivi del concorso “Fiori a Fiorenza”, che nasce per sensibilizzare sull’importanza del verde nel contesto urbano e nella tutela della biodiversità. Teg num cov, organizzata dal Comune di […]

Coronavirus: non abbandonate cani e gatti, non sono contagiosi

\ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: tsis txhob tso tseg nej cov miv thiab aub, tsuav yog tsis txawj kis

Ugnano tsiaj si yam tsis nres rau Coronavirus thaum muaj xwm ceev, Cov kev pab mus tsaug cov neeg ua hauj lwm ntawm lub koom haum saib xyuas kiag uas saib xyuas cov plaub-legged qhua, txawm muaj tus qauv kaw pej xeem raws li tsoom fwv txoj cai kom muaj tus contagion ntawm Covid-19. Thiab ib puas ncig Councillor Cecilia Del Re […]

Misericordia di Firenze attiva servizio di supporto psicologico per Coronavirus

\ \ \ \

Misericordia di Firenze attiva servizio di supporto psicologico per Coronavirus

La Misericordia di Firenze ha attivato un servizio gratuito di assistenza psicologica per tutti coloro che in questo periodo si trovano a vivere un disagio legato dovuto alle restrizioni causate dalle misure di contenimento della malattia infettiva Covid-19. I fattori di stress a cui le persone possono essere sottoposte in questi giorni sono molti: tus […]