Al via la 19ma edizione di “Libernauta”

Јединствени пројекат,it,Прво такве врсте,it,Либеронауто је иницијатива која промовише читање кроз низ интервенција усмјерених на студенте средњих школа Флорентине,it,Ове године слави 19. издање,it,Сама се представља приступом читању који се ослобађа из школе - обавезе,it,Усредсредите се на теме близу осетљивости младих,it,Лиденаута је промовисала Тоскана,it,Сдиаф е сдимм,en,Са покровитељством митрополитаног града Фиренца и АИБ Тосцана,it,Миур,it,У сарадњи са Луцца Цреам,it,Вимбледон Ассоциатион,it,Фунплецт,it,Неко удружење,it,Организовани и креирани од стране АПС Онлус Аллибратора,it,Текстови који је изабрао специјални научни одбор да ове године види повратак Паоле Заннонер,it, il primo nel suo genere. Libernauta è un’iniziativa che promuove la lettura attraverso una serie di interventi rivolti agli studenti delle scuole secondarie superiori dell’area fiorentina.

Il concorso, che quest’anno celebra la sua XIX edizione, si presenta con un approccio alla lettura svincolato da obblighi di tipo scolastico, verte su argomenti vicini alla sensibilità giovanile.

Libernauta è promosso da Regione Toscana, Град Фиренци, Comune di Scandicci, SDIAF e SDIMM, con il patrocinio di Città Metropolitana di Firenze e AIB Toscana, Miur. In collaborazione con Lucca Crea, Associazione Wimbledon, Collettivo Fumofonico, associazione Qualcunoconcuicorrere, organizzato e realizzato da Allibratori Aps Onlus.

И 15 testi selezionati da un apposito comitato scientifico che quest’anno vede il ritorno di Paola Zannoner, Историјски творац пројекта и добитник награде Стрега Рагаззи,it,Са романом "Последњи светионик",it,Заједно са њом,it,Престижни наступ францесцо д'адамо,it,писац и учитељ,it,побједник у,it,Центо награде,it,са "историјом икбал",it,и Маттео Биаги,it,Учитељ и координатор блога "неко ко је трчи са",it,Захваљујући својој мрежи,it,Либернаута стиже на клупе преко,it,Секундарне школе 2. степена и додатно,it,Библиотеке покрајине Фиренца кроз анимације,it,Књиге у конкуренцији Удружење АлБратора,it,Презентације књига имају за циљ ученика,it,али и на наставнике и библиотекаре,it,"Елемент кохезије Либеронаута је да може да освоји највећи број могућих читалаца,it 2018 con il romanzo “L’ultimo faro”. Insieme a lei, le prestigiose presenze di Francesco D’Adamo, scrittore e insegnante, vincitore nel 2001 del premio Cento, con “Storia di Iqbal”, e Matteo Biagi, insegnante e coordinatore del blog “Qualcuno con cui correre”.

Grazie al suo network, Libernauta arriva sui banchi di oltre 30 scuole secondarie di 2° grado e in oltre 40 biblioteche della provincia di Firenze attraverso le animazioni dei 15 libri in concorso a cura dell’associazione Allibratori. Le presentazioni dei libri sono rivolte agli studenti, ma anche a insegnanti e bibliotecari.

“L’elemento di coesione di Libernauta è quello di riuscire a conquistare il più ampio numero di lettori possibile. Читатељи који спадају у старосну групу у којој постоји велико напуштање читања - кажу Андреа Гаспарри и Маргхерита Милалали удружења Алли-а,it,Такође је одговоран за анимације предложених књига - текстове је изабрала научни одбор,it,који су убацио своје предлоге разматрајући и предлоге велике палубе инсајдера,it,Посебно библиотекари и наставници,it,Предлози петнаест кондензаних различитих књижевних жанрова који се крећу од графичког романа,it,на наративно,it,до поезије ",it,Пројект Либернаута,it,Мајоначелник општине Сцандицци Сандро Фаллани је рекао,it, responsabile anche delle animazioni dei libri proposti – I testi sono stati selezionati dal comitato scientifico, che ha inserito le sue proposte considerando anche i suggerimenti di un’ampia frangia di addetti ai lavori, soprattutto bibliotecari e insegnanti. Као и сваке године, le proposte della quindicina condensano vari generi letterari che vanno dalla graphic novel, alla narrativa, alla poesia”.

“Il progetto Libernauta – ha dichiarato il Sindaco del Comune di Scandicci Sandro Fallani – За нас је то водећи брод који се током година шири у целој метрополитанском граду СцандицЦи библиотеци,it,Ова иницијатива понавља важност слушања и тишине која захтева читање,it,Дечаци ће имати прилику да се зауставе,it,читајте полако и размислите,it,Мислим да је ово најважнија културна прилика,it,Да схватимо где идемо, од суштинског је значаја да ћутимо и продубити теме у којима наилазимо,it,као такав,it,То је савршено средство за разумевање ко смо и где идемо,it,То је деветнаесто издање пројекта,it,Годину дана после зрелости,it,Замјеник градоначелника општине Фиренца Цристина Гиацхи је рекао,it,на прагу од двадесет година,it,Либеронауто је изванредна иницијатива,it. Questa iniziativa ribadisce l’importanza dell’ascolto e del silenzio che impone la lettura. I ragazzi avranno l’occasione di fermarsi, leggere lentamente e riflettere; credo sia questa l’occasione culturale più importante. Per capire dove andiamo è fondamentale fare silenzio ed approfondire gli argomenti in cui ci imbattiamo; il libro, in quanto tale, è lo strumento perfetto per capire chi siamo e dove andiamo.

“È la diciannovesima edizione del progetto; un anno dopo la maturità - ha dichiarato la Vicesindaco del Comune di Firenze Cristina Giachi – alla soglia dei vent’anni. Libernauta è un’iniziativa straordinaria, Пионеер пројекат у Италији који активира многе класе у школама као и угодну навику која прати студенте током школске године,it,Вјерујемо да је то срећна формула јер не демонизује ниједно средство комуникације преферира најмлађе и омогућава им да преносе задовољство да имају у књизи у њиховим рукама,it,Захваљујем се организаторима, јер кроз овај пројекат успевамо да анимирамо културну сцену која гравитара средњих школа,it,Изабрано вреди памтити "Греен Перзијанке" од стране Георгеса Сименона,it,Аделпхи,en,Ремек-дело написан у једанаест дана од стране великог белгијског аутора,it,"До сада смо сви ми бескорисни" Гио Еван,it,Ковачи,it. Crediamo sia una formula felice perché non demonizza nessuno dei mezzi di comunicazione prediletto dai più giovani e consente di trasmettere loro il piacere di avere in libro tra le mani. Ringrazio gli organizzatori perché attraverso questo progetto riusciamo ad animare la scena culturale che gravita intorno alle scuole secondarie.

Tra i 15 selezionati vale la pena ricordare “Le persiane verdi” di Georges Simenon (Adelphi), un capolavoro scritto in undici giorni dal grande autore belga; “Ormai tra noi è tutto infinito” di Gio Evan (Fabbri), која поново заинтригује поезију у предлозима "Либернаута",it,Сусрет са овим књижевним жанром такође ће се охрабрити сарадња са фумофоном,it,Колектив младих уметника који су активни у области Слама поезије који представља једну од сјајних вести представљених у овом новом издању,it,Између осталих тема које покривају "Либернаута",it,Генерацијски сукоби које је Марцо Америк рекао у "нашим сатима бројеним",it,"Поражен" малтретирање стене независних радија у "прелепој музици" Мицхаела Задоориан-а ",it,Марцос и Марцос,es,Храна која се види као карактеристичан елемент свог културног идентитета у "Папаја салата" од стране Елиса Мацеллари-а,it,БАО издаваштво,en. L’incontro con questo genere letterario sarà inoltre incentivato dalla collaborazione con Fumofonico, un collettivo di giovani artisti attivi nell’ambito del Poetry slam che rappresenta una delle grandi novità introdotte in questa nuova edizione.

Tra gli altri argomenti trattati da “Libernauta”, i conflitti generazionali raccontati da Marco Amerighi ne “Le nostre ore contate” (Мондадори), il bullismo “sconfitto” dal rock delle radio indipendenti in “Beautiful Music” di Michael Zadoorian (Marcos y Marcos), il cibo visto come elemento distintivo della propria identità culturale in “Papaya salad” di Elisa Macellari (Bao Publishing), e infine il travolgente amore adolescenziale de “Le ragazze non hanno paura” di Alessandro Ferrari (DeA).

I ragazzi potranno recarsi in una delle Biblioteche comunali dell’Area metropolitana, prendere in prestito i libri dopo aver effettuato l’iscrizione al concorso direttamente dal sito di Libernauta. Per partecipare è necessario leggere almeno 3 tra i titoli proposti e quindi farne una recensione direttamente via web. Le recensioni dovranno pervenire entro il 15 Мај 2019.

Il concorso mette in palio molti premi per gli autori delle recensioni giudicate più autentiche e significative: e-readers, buoni-acquisto utilizzabili in librerie, biglietti per cinema, teatri e concerti, carte regalo Netflix e Spotify, abbonamenti per palestre e piscine.

Grazie all’avvio della collaborazione con Lucca Crea, da quest’edizione, tra i premi ci saranno anche ingressi al Lucca Comics & Games. Ogni partecipante con almeno 3 recensioni riceve un premio e un attestato.

La nuova edizione, coordinata dall’Associazione Allibratori, propone una serie di innovazioni che coinvolgono importanti realtà, attive nell’ambito della promozione culturale sul territorio Fiorentino. Tra queste, l’associazione culturale Wimbledon che organizza il festival “La città dei lettori” con cui Libernauta attiverà una sinergia volta a realizzare alcuni incontri con gli autori, oltre a pensare e ideare alcuni premi per i lettori del concorso.

Le novità di questa edizione riguardano anche il sito, che sarà uno strumento interamente pensato per amplificare la divulgazione del progetto e coinvolgere maggiormente i lettori. Anzitutto, una grafica che strizza l’occhio alle serie on-line più apprezzate dagli adolescenti. Altre sezioni importanti saranno il blog- che proporrà costanti aggiornamenti del progetto – e il “Channel XIX”, un canale dedicato a video rappresentativi del mondo adolescenziale. Completano la proposta, una sezione dedicata agli aggiornamenti instagram e una playlist di spotify che verrà aggiornata con le musiche suggerite sia dai libri in concorso che dai lettori.

Altra importante novità è, напокон, la proposta di una serie d’incontri dedicati alla scrittura delle recensioni, pensati per avvicinare i ragazzi a qualcosa che sentono generalmente come ostico e difficoltoso. Gli incontri si terranno nelle sedi di alcune biblioteche fiorentine e saranno progettati e condotti da Marco Magnone – già presente in Libernauta 17 con il libro “Berlin” scritto insieme a Fabio Geda) – coadiuvato dai ragazzi del blog di recensioni “Qualcuno con cui correre”.

Simona Michelotti
Dal numero 232– Anno VI del 6/1/2019