Tsev »Archives ntawm qeb»Trivia (Nplooj ntawv 18)

Presentata la Card per i musei civici, dal 1 ottobre con 10 euro i fiorentini avranno un anno di ingressi illimitati e tre visite guidate

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsev khaws puav pheej tsoom daim Unveiled, ntawm 1 Lub kaum hli ntuj nrog 10 Florentines yuav tau ib lub xyoo pub unlimited thiab peb ua tours

Privileged saib rau tsoom puas rau cov Florentines, residenti a Firenze o nell’area della Città metropolitana: nasce infatti la Card del fiorentino, Pass nominativo che al costo di soli 10 euro consente per un anno ingressi illimitati e tre visite guidate negli spazi museali e culturali del Comune di Firenze. La novità, contenuta in […]

Firenze partecipa all’indagine sulle malattie croniche dell’Istituto superiore di sanità

\ \ \ \

Florence muab cov kev sojntsuam rau tus kab mob ntawm lub koom haum koom ntawm kev

C’è anche Firenze tra i Comuni scelti dall’Istituto superiore di sanità e dal ministero della Salute per partecipare alla nuova indagine sulla prevenzione e sul contrasto delle malattie croniche non trasmissibili. L’Istituto Superiore di Sanità e il Ministero della Salute sono da anni impegnati nella sorveglianza, nella prevenzione e nel contrasto delle malattie croniche non […]

Biblioteche fiorentine aperte d’estate 2019: un milione di presenze nel 2018.

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florentine qiv qhib rau lub caij ntuj sov 2019: lab (million) tus tuaj rau hauv 2018.

Lab (million) tus tuaj rau hauv 2018, muaj tus 3.900 persone al giorno, e oltre 270mila prestiti, 1.000 al giorno. Questi sono i dati del successo delle biblioteche comunali fiorentine, 13 in totale, che anche in estate non chiudono per ferie e offrono servizi ai cittadini. “Anche durante i mesi estivi le biblioteche assicurano la […]

Celebrati i 160 anni della presenza dei Carabinieri in Toscana e fondazione quotidiano La Nazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lom cov 160 xyoo uas muaj cov tub ceev xwm hauv Tuscany thiab Foundation xov xwm teb chaws los

Ib puas xyoo dhau los, nyob rau hauv lub Xya hli ntuj 1859, si costituiva la Legione Carabinieri a Firenze e nasceva il quotidiano La Nazione. Due importanti ricorrenze che sono state celebrate nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio da parte del Comune di Firenze e dal Consiglio Regionale della Toscana con i rispettivi Presidenti, alla presenza dei rappresentanti delle istituzioni […]

Il rap dei detenuti diventa un cd: “Vorrei, Potrei, Andrei”

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Rua qhov cov neeg nyob hauv nkuaj tiav niam txiv tus yuav cd: "Kuv xav, Kuv yuav, Andrei"

Ib tug muab tso ua ke rau ntawm 23 yog lem los ntawm convicts nyob rau hauv tsev rau txim. Gozzini’ e nell’Istituto Penale per Minorenni ‘G.Meucci’ di Firenze, che utilizza il rap come strumento educativo, di integrazione e per combattere pregiudizi morali: è “Vorrei potrei andrei”, l’ultimo prodotto musicale del progetto Sbarre Mic Check, realizzato dalla Cooperativa sociale C.A.T. che si occupa dal 1985 di lavorare in situazione […]

I cassonetti gialli della Caritas per la raccolta di indumenti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov qoob daj ntawm Caritas mus sau garments

La Cooperativa San Martino, che ha in gestione i cassonetti che tutti conoscono cone i cassanetti gialli della Caritas per la raccolta degli indumenti usati per i poveri, che si trovano in molte strade delle ns città, così spiega come avviene la raccolta sul territorio di indumenti usati: Sono pochi i cittadini o parrocchiani che […]

Celebrata la festa del Patrono San Giovanni Battista

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Celebrata la festa del Patrono San Giovanni Battista

Le principali cerimonie religiose e civili per la Festa del Patrono di Firenze, San Giovanni Battista, celebrate lo scorso 24 Lub rau hli ntuj . Prima, nyob rau hauv cov laus Palace, la consegna della croce di San Giovanni al Sindaco Dario Nardella da parte della Società San Giovanni Battista, poi il corteo storico per il centro cittadino fino in Battistero […]

Un dodecaedro e un albero di gelso in Piazza Signoria presenta la mostra “La botanica di Leonardo”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub dodecahedron thiab ib tsob ntoo mulberry nyob Piazza Signoria pib lub exhibition "lub Botany ntawm Leonardo"

Tus loj polyhedron uas nyob rau hauv ib tsob ntoo mulberry. staged ntau tshaj li ob nights hauj lwm, es hauv Piazza della Signoria, hauv plawv Florence, lub amazement thiab xav tau cov no. Tus loj hnub no zoo siab txais tos qhua lub xwmfab, ib tug tshiab ib ntus muaj tso rau ntawm tus masterpieces ntawm Florentine Renaissance, […]

Al via Porrettana Express, otto treni storici da giugno a ottobre sui binari che hanno fatto la storia d’Italia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qhov ntawm qhia Porrettana, yim historic u ntawm lub rau hli ntuj mus txog lub kaum hli ntuj hauv lub lem uas tau muab rau tus me nyuam twb raug ltalis

Glimpses rau cov Apennines, pristine forests inhabited mos lwj thiab cov mos lwj Roe, piccoli borghi dove riscoprire la cucina tradizionale e itinerari artistici ancora poco conosciuti, un viaggio nella natura e nella storia d’Italia: nasce Porrettana Express, progetto di valorizzazione del territorio che unisce la Toscana e l’Emilia Romagna attraverso una delle linee ferroviarie più antiche e simboliche del […]

Tra quattro mesi la nuova piazza Pier Vettori

\ \ \ \ \

Nyob rau plaub lub hlis tshiab lub piazza Pier Vettori

Dal percorso partecipato alla nuova piazza, non più semplice snodo del traffico cittadino ma spazio da vivere, senza più auto a dividerla in due, con nuovi arredi e pavimentazione è quanto è previsto per la nuova piazza Pier Vettori, di cui da alcuni giorni sono iniziati i lavori di restyling per un costo di mezzo […]