Tsev »Archives ntawm qeb»Trivia (Nplooj ntawv 22)

L’Olio della Toscana arderà per un anno sulla tomba di San Francesco Patrono d’Italia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Roj Tuscan yuav hlawv rau ib xyoo ntawm lub qhov ntxa ntawm St. Francis, patron ntawm ltalis

Saranno i Comuni della Toscana il prossimo 4 ottobre ad Assisi ad offrire l’olio per la lampada che arde dinanzi alla tomba di San Francesco, Patrono d’Italia. Ogni anno infatti le diverse regioni italiane si alternano in questo gesto di omaggio al Patrono d’Italia. In vista di questo appuntamento, che sarà nei giorni 3 thiab […]

Celebrato il terzo centenario della scomparsa di don Giovanni Maria Casi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lom rau peb centenary kev uas tsis txhob Maria Giovanni tus neeg tuag

Friday, 25 Lub ob hlis ntuj 2019, la città di Firenze ha celebrato il terzo centenario dalla scomparsa di don Giovanni Maria Casini (1652-1719), tshuab raj, composer, letterato e religioso attivo nella Firenze di Cosimo III. La giornata, organizzata dall’Università degli Studi di Firenze, ha coinvolto importanti istituzioni quali l’Opera Medicea Laurenziana, l’Opera di Santa Maria del Fiore e […]

Conferenza a Firenze dell’Arcivescovo Rino Fisichella sul Venerabile Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sib tham nyob hauv Florence of Archbishop Rino Fisichella rau lub venerable Giorgio La Pira

Conferenza a Palazzo Medici Riccardi a Firenze sul Venerabile Giorgio La Pira organizzata dall’Arcidiocesi e tenuta dall’Arcivescovo Mons. Rino Fisichella che, nella riunione dei Cardinali e Vescovi della Congregazione Vaticana per le Cause dei Santi ha tenuto la relazione su La Pira che come conseguenza ha portato al riconoscimento, da parte del Papa, della Venerabilità […]

Affresco Corte Papale 1933 nella chiesa di San Giuseppe a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Xeeb tub Papal tsev hais plaub 1933 nyob rau hauv lub tsev teev ntuj hauv San Giuseppe nyob Florence

Lub tsev teev ntuj ntawm cov neeg dawb huv Yos Xes nyob hauv Florence rau ntawm San Giuseppe, dietro la Basilica di Santa Croce, contiene, nella prima cappella di sinistra, sulla parete di destra, un interessante affresco del 1933 che riproduce la cerimonia della canonizzazione di Bernadetta Soubiroux, e che è stato rovinato durante l’Alluvione del 1966. Interessante perchè riproduce quella […]

L’Antica Biblioteca del Seminario Arcivescovile Maggiore di Firenze con il Codice Rustici

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov tsev qiv ntawv ancient ntawm tus Archdiocesan Seminary Florence nrog lub Codex Rustici

Cov tsev qiv ntawv hauv lub Archdiocesan Seminary Florence, nyob rau Lungarno Soderini, yug ntawm 21 Hlis ntuj nqeg 1783 con la donazione al Seminario del Fondo librario del soppresso Convento dei monaci cistercensi del Cestello, da parte del Granduca di Toscana Pietro Leopoldo. La parte più antica della Biblioteca che consta di Incunaboli, edizioni del Cinquecento e del […]

I controlli dell’interno del Tamburo della Cupola del Brunelleschi a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nruas hauv tsev ntawm lwm yam uas ntawm lub Brunelleschi dome hauv Florence

Sono in corso i lavori di monitoraggio delle pareti interne del Duomo di Firenze per verificarne lo stato di conservazione. Per la prima volta operai e restauratori dell’Opera di Santa Maria del Fiore, dopo essersi specializzati nell’ultimo anno in edilizia acrobatica, stanno controllando il Tamburo della Cupola del Brunelleschi a un’altezza di 60 metri come […]

Calcio storico fiorentino e Corteo della Repubblica: restaurate 21 bandiere delle Arti e Corporazioni

\ \ \ \ \ \ \

Calcio storico fiorentino thiab ntawm cov koom pheej Procession: roj 21 chij guilds thiab corporations

Tornano a nuovo splendore 21 bandiere delle Arti e corporazioni del Corteo storico della Repubblica fiorentina e del Calcio storico. Il restauro è stato finanziato dal Rotary Club Lorenzo il Magnifico, presieduto da Paola del Mastio. Le bandiere sono state presentate in Palazzo Vecchio dall’assessore alle Tradizioni popolari Andrea Vannucci, dal presidente del Calcio storico fiorentino […]

In Toscana sempre più anziani muoiono in ospedale

\ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv Tuscany ntau dua thiab laus dua neeg tuag nyob hauv tsev kho mob

Ua tooj ntawm cov neeg laus mob (tus kab mob los yog hlav) tuag nyob rau hauv tsev kho mob. Yog hais tias nyob rau hauv 2015 in Toscana erano il 40,9%, nyob rau hauv 2017 sono saliti al 48,5%. E sempre meno anziani usufruiscono dell’assistenza domiciliare nell’ultimo mese di vita (erano il 18,6% nyob rau hauv 2015, sono il 15,9% nyob rau hauv 2017). Prendendo in esame soltanto le […]

Energia elettrica e gas: il Portale Offerte dell’Arera per confrontare le proposte sul mercato

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hluav taws xob thiab gas: tus portal muaj tus Arera rau muab piv proposals rau cov lag luam

Il Garante per l’energia e il gas, ARERA, ha reso noto il completamento del portale di confronto delle offerte presenti sul mercato con inserimento di quelle del mercato libero così come previsto dalla Legge concorrenza 2017. Il portale si chiama Portale Offerte https://www.prezzoenergia.it/portaleOfferte/) e consente all’utente che attualmente è ancora titolare di un contratto a […]

A Firenze le famiglie sono più ricche, calate le famiglie sotto la soglia di povertà

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov tsev neeg richest nyob Florence, qhia rau hauv koj tsev neeg nram no rau cov neeg txom nyem

Cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm cov Florentines uas yuav ya mus saum cov teb chaws nruab nrab nyiaj, aumenta infatti il numero di coloro che dichiarano un reddito e diminuiscono le famiglie con redditi dichiarati al di sotto della soglia di povertà relativa. Sono alcuni fra i risultati della ricerca effettuata dall’ufficio comunale di Statistica sui modelli […]