Tsev »Archives ntawm qeb»Trivia (Nplooj ntawv 42)

Profughi ospiti a Firenze musicano in rap il viaggio della speranza

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Rua suab seev hauv Florence rau cov neeg tawg rog qhua lus ntawm vam cia

Hanno ‘rappato’ il loro viaggio della speranza verso le coste italiane provando a raccontare attraverso la musica la difficoltà di lasciare la propria famiglia e i propri affetti per intraprendere un cammino segnato dalla carestia e dalla violenza dei ‘trafficanti di uomini’. I due artisti si chiamano Balde Bassi dal Senegal e Culibaly Makamba dal […]

Turismo:  segno + per americani, spagnoli, cinesi

\ \ \ \ \ \ \ \

Tourism: kos npe + rau cov neeg Asmeskas, Spaniards, Suav

L’Ufficio Statistica della Città Metropolitana ha reso noti i dati del primo trimestre 2016 con il numero dei turisti in ogni area del territorio. In primis gli statunitensi, con una presenza massiccia: ben 205mila presenze (160 mila nell’alberghiero, hais txog 45 mila nell’extra); quindi gli spagnoli, con 101mila presenze; poi i cinesi al terzo posto, con 100mila; […]

Nuovo sito internet sulla Cupola del Brunelleschi

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub website tshiab rau lub Brunelleschi dome

Friday, 27 tej zaum, presso il Centro Arte e Cultura dell’Opera di Santa Maria del Fiore a Firenze si è tenuta la presentazione della nuova veste, più fruibile a un ampio pubblico, del sito web “Gli anni della Cupola” che si arricchisce delle immagini dei manoscritti originali e di alcuni importanti studi sugli anni dei lavori […]

L’Organo sul Cammino di Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \

Cov kev hloov ntawm cov neeg dawb huv Francis taug kev

Txij li hnub plaub 26 maggio a mercoledì 1° giugno varie chiese di Firenze ospiteranno “L’organo sul cammino di Francesco”, la prima settimana internazionale d’organo. “Saranno concerti d’organo che esaltano uno strumento antichissimo. Il Re degli strumenti – ha sottolineato la presidente della Commissione cultura Maria Federica Giuliani – sarà protagonista sulle orme di San Francesco. Famosi […]

Prodotti falsi smascherati da 450 studenti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Fakes tias yog 450 kawm ntawv

Apart from qhov hais mav kev xub tiv thaiv counterfeiting: hais txog 450 kawm ntawv, tug 23 classi di otto scuole superiori del territorio fiorentino hanno spiegato che l’alterazione di cibi e prodotti genera danni sociali, economici e alla salute. Lo hanno fatto con 18 lavori originali fra i quali video, slides e poster digitali, che sono stati presentati […]

Nuovo splendore per il busto di Cosimo II de’ Medici alla Loggia del Grano

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tshiab splendour rau ntawm tsib Cosimo II bust ' Medici nyob ntawm Loggia del Grano

Si sono conclusi il 29 aprile i lavori di restauro del busto di Cosimo II De Medici, collocato sulla facciata della Loggia del Grano a lato di Palazzo Vecchio a Firenze, sostenuti dalla Ideal Work S.R.L. di Riese Pio X (Treviso), leader nella realizzazione di pavimenti e rivestimenti personalizzabili, sotto la regia di Fondaco Italia. […]

Lo spettacolare trasporto della Porta Sud del Battistero di Firenze

\ \ \ \ \ \ \

Cov thauj spectacular ntawm lub qhov rooj teb lub baptistery ntawm Florence

Nella notte tra venerdi 15 thiab hnub Saturday 16 aprile la più antica delle tre porte del Battistero di Firenze, la Porta Sud, realizzata da Andrea Pisano tra il 1330 thiab cov 1336, ha lasciato definitivamente la sua sede originale dopo 680 anni per essere trasportata nei laboratori dell’Opificio delle Pietre Dure dopo sarà restaurata. Tus […]

“L’alluvione e il restauro delle opere d’arte”, ciclo di conferenze all’Opificio delle Pietre Dure

\ \ \

"Cov dej nyab thiab restoration works of art", hauv kev hais lus rau cov Opificio delle Pietre Dure

Wednesday, 20 Tim feeb 17, Ntawm lub tsev hauv paus ntawm tus Opificio delle Pietre Dure hauv Florence, ntawm via degli Alfani 78, Kev sib tham ntawm Superintendent Marco Ciati entitled "The dej nyab thiab cov restoration ntawm daim duab" yuav muaj nyob rau. Cov kev sib tham yuav qhib lub voj voog ntawm cov txheej xwm saab rau lawv ntawm dej nyab, "50 xyoo tom qab: 1966-2016. Dej nyab, daim duab ua haujlwm, […]

Olio extravergine, un algoritmo garantirà la provenienza

\ \ \ \ \ \ \ \

Xyuas kom nkauj xwb tus txiv roj roj, tus algorithm yuav tau lees tias tus provenance

Ib qho mathematical algorithm qhia qhov tseeb chaw ntawm keeb kwm nkauj xwb roj: Qhov no yog lub hom phiaj ntawm lub geoevo traceability pilot txoj kev tshawb no (Geolocation ntawm ntxiv nkauj xwb txiv roj roj), Ntawm ib daim ntawv pom zoo nyob rau hnub no ntawm lub Chamber of Commerce of Florence thiab lub Department of Ntiaj teb Sciences ntawm lub tsev kawm ntawv ntawm Florence. Txoj kev tshawb no aims los tsim […]

“Ambasciatori dell’arte”: al museo del Bargello gli studenti diventano guide

\ \ \

"Ambassadors Art": nyob rau lub tsev khaws puav pheej Bargello tus me nyuam kawm ntawv muaj ntawm cov

Mus txog rau hnub Saturday 30 Tim Tsev Kawm Ntawv 20 Tsev kawm ntawv nyob rau hauv Florence thiab lub xeev yuav muaj qhua rau peb lub zos dawb guided tseem khiav hauv Italian thiab lwm hom lus nyob rau hauv 19 tsev khaws puav pheej thiab tej chaw ntawm nyuas, Florentines thiab lub chaw uas zoo heev. "Ambassadors ntawm daim duab" yog lub npe ntawm tus teg num, Expanded version ntawm "Communicating daim duab", peb tes num pib hauv […]