Tsev »Archives ntawm qeb» The Terrace… thaum liab dawb (Nplooj ntawv 9)

Extraterrestre portami via… Kepler 452b, scoperto un Pianeta simile alla Terra

\ \ \ \ \ \ \

Extraterrestrial coj kuv mus… Kepler 452b, pheej nrhiav tau lwm tus ntiaj chaw zoo li lub ntiaj teb

Extraterrestrial coj kuv mus, Kuv xav tau ib lub hnub qub ntawd tag nrho mine. Extraterrestre vieni a cercare, voglio un pianeta su cui ricominciare. Kepler, abbiamo un problema. È di pochi giorni fa la notizia che la missione spaziale della NASA denominata Kepler è giunta al terminesono stati scoperti dal 2009, data in cui era stato lanciato nello […]

Anoressia, una prigione per la mente

\ \ \ \ \ \

Anorexia, lub tsev rau txim rau siab

Una persona non si giudica dall’aspetto fisico. E allora perché dire in tono dispregiativo: sei grassa! Solo per ferire? Ecco perché si incorre in anoressia e bulimia… Grassa, di solito è il primo insulto che una ragazza rivolge a un’altra quando vuole ferirla. Voglio dire, grassa è davvero la cosa peggiore che possa essere una […]

Sui passi di Adelasia

\ \ \ \ \ \ \

Nyob rau lub footsteps ntawm Adelasia

C’era una volta (e c’è ancora) un’isola bellissima incastonata in acque di cristallo abitata da gente fiera, una terra di pascoli e semplicità, di storia e di cultura millenaria: la Sardegna, la mia isola. Questa è la storia di una donna vissuta nel medioevo all’epoca dei giudicati, la storia di Adelasia è quella di una […]

Bullismo: io non ci sto! E voi?

\ \ \ \

Bullismo: io non ci sto! E voi?

Dicono che il bullismo sia sempre esistito, e quindi non va combattuto? Allora dovremmo anche smettere di combattere la povertà e le malattie, perché tanto esistono da sempre. E voi cosa avreste fatto? Cosa avreste fatto di fronte a una ragazzina che ne umilia un’altra, avreste tirato dritto o avreste provato a intervenire? Vi sareste […]

Lady Godiva, quando la nudità è simbolo di coraggio

\ \ \

Godiva poj niam, Thaum twg nudity yog cim ntawm siab tawv

Tus UK yog daim ntawv qhia txog cov lus dab neeg, Yog tsis muaj lub teb chaws uas tsis muaj ib tug. Tiam sis Coventry, Nyob rau hauv lub nroog ntawm sab hnub poob Midlands, Yog lub tsev mus rau ib qhov exciting tshaj plaws thiab nto moo dab neeg ntawm lub Kingdom: Cov lus dab neeg uas poj niam Godiva. Nws yog tus poj niam protagonist ntawm ntau poems, pictorial thiab sculptural tej hauj lwm, cinematographic thiab suab paj nruas, uas […]

Ipazia, un’eroina di quindici secoli fa

\ \ \ \ \ \ \ \

Hypatia, lub heroine ntawm kaum tsib centuries dhau los

"Yog hais tias kuv yuav, yeej dawb lawm thiab kuv yuav tsis kawm: è così che funziona una mente libera”. C’era una volta una splendida metropoli fondata nel 331 A.C. da Alessandro Magno, famosa per il museo, uno straordinario luogo di cultura dedicato alle scienze e alle arti, l’enorme biblioteca, ricca di centinaia di migliaia […]

Frankestein, il mostro che non ha perso il suo fascino

\ \ \ \ \ \

Frankestein, tus dab uas muaj tsis poob lub nplhaib

Yog hmo tsaus ntuj kaum ib hlis… tab sis kuv yuav sau… era una notte buia e tempestosa. Così comincia uno dei libri più celebri della storia. Così apparve il mostro di Frankenstein. E dopo il successo strepitoso del mio articolo su Dracula, ecco a voi “Frankenstein” – o il moderno Prometeo – di Mary Shelley, SAU NTAWV […]

Voglio tornare adolescente…

\ \

Kuv xav mus rov qab li tus…

Kuv xav mus rov qab li tus. Thaum tiav hluas: Croce e delizia. Thaum uas koj nyob nraum ib tug tub hluas puas tsav puas yam no kuj tau muab, è sicuramente più facile innamorarsi, basta un bel viso, un sorriso, o magari una parola carina; è tutto più semplice, mi piaci, ti piaccio ed è fatta, poi magari ti lasci e piangi un paio di giorni, ti fai consolare dagli amici […]

Chi ha paura del conte Dracula?

\ \ \ \ \ \ \

Yog leej twg ntshai Dracula suav?

Yog leej twg ntshai Dracula suav? Kuv… Da bambina facevo le scale di casa mia per andare a dormire, e a ogni passo mi ripetevo: “Dracula non esiste. Dracula non esiste”. Ok, al limite mi porto l’aglio oppure un crocifisso, o magari un coltello d’argento e anche il mio gatto. Leggenda o realtà? Dracula è […]

La scuola è iniziata, e le “elementari” sono le nostra fondamenta, non dimentichiamolo…

\ \ \ \ \ \

Lub tsev kawm ntawv tau pib, thiab cov “tsev kawm ntawv qib qis” Yog peb cov me nyuam yaus, tsam peb hnov qab…

Sound lub trumpets, dov lub drums: da lunedì scorso in quasi tutte le regioni italiane sono ricominciate le scuole, perciò alunni, kawm ntawv, scolariforza e coraggio, sangue freddo e si va! Io la scuola l’ho finita da un po’. I miei ricordi più belli sono sicuramente legati alle elementari; una volta si chiamavano così, ora […]