Tsev »Archives ntawm qeb»Miv (Nplooj ntawv 14)

La Pietà di Venturino Venturi fino a settembre al Museo dell’Opera del Duomo

\ \ \ \ \ \

Nrog tu siab uas Venturino Venturi mus txog cuaj hlis rau lub Museo dell'Opera del Duomo

On the occasion of centenary tus uas yug ntawm Venturino Venturi (Loro Ciuffenna 1918-2002), cov Museo dell'Opera del Duomo hauv Florence tej hauj lwm tseem ceeb tshaj ntawm cov duab puab yog cov artist ib niag: tus zoo hlub ntawm Micciano nyob dawb Carrara marble. Qhov chaw ua hauj lwm yuav muab khaws cia rau zaub kom 23 Cuaj hlis nyob hauv koj lub tsev cia puav pheej chav qhov twg Michelangelo lub Pieta. “Nel convincimento di non porre a […]

In San Lorenzo esposta la donazione Barocchi

\ \ \ \ \ \ \

Nyob San Lorenzo raug Baroque pub dawb

Inaugurata in San Lorenzo l’esposizione permanente della donazione Barocchi, una quarantina di oggetti sacri per uso privato: crocefissi, immagini di santi e angeli, oggetti d’uso devozionale e altro, prevalentemente manufatti in argento e legno, restaurati da Ludovica Nicolai e Simone Chiarugi, che rappresentano una parte della raccolta di Carlo e Lucia Barocchi, benefattori fiorentini e collezionisti di […]

Arte contemporanea e oggetti sacri in mostra nella Basilica di San Lorenzo

\ \ \ \ \ \ \ \

Kawm kos duab thiab kev cai dab qhuas khoom rau zaub hauv lub Basilica of San Lorenzo

Le complesse porte lignee che raccontano di vento, storia e vita realizzate da Sandra Muss, gli assemblages su alluminio e plexiglass di Jane Sager, la magia degli ambienti norvegesi rielaborati nelle immagini di Trond Are Berge, le installazioni polisemantiche dedicate all’attualità più dolorosa della Siria dell’artista olandese Marianne Jansen, gli scatti fotografici stampati su carta di riso di Sumio […]

Nuova apertura al pubblico della collezione d’arte della Fondazione CR Firenze

\ \ \

Thoj qhib rau pej xeem ntawm daim duab sau los ntawm tus Fondazione CR Firenze

Dopo il grande successo della prima edizione, svoltasi nel 2016 e visitata da oltre 7.000 neeg, sarà ora nuovamente aperta al pubblico la collezione d’arte di Fondazione CR Firenze che custodisce opere di Giotto, Filippino Lippi, Vasari, Thawj cov nyiaj. È il progetto “In collezione. Un percorso d’arte dal XIII al XX secolo” col quale la […]

La Supermostra di Esselunga alla Leopolda fino al 21 aprile

\ \ \ \ \ \ \

Lub Supersee ntawm Esselunga ntawm tus Leopolda mus txog 21 Tim

Interwoven dab neeg, lawv Nkij los txuam rau, koj ntse; cov hauv paus hniav uas yug hnub no thiab uas yuav yug los rau lub neej tom ntej, tutto questo fino al 21 aprile alla Stazione Leopolda con la mostra sull’Esselunga, che arriva a Firenze dopo il grandissimo successo del dicembre scorso a Milano dove è stata visitata da oltre 67.000 neeg. Niente […]

A Palazzo Vecchio fino al 10 maggio la mostra Valletta Capitale d’Europa

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Palazzo Vecchio mus txog 10 tej zaum cov exhibition Valletta peev ntawm cov teb chaws Europe

Ntawm Valletta nyob sab Europe peev ntawm haiv 2018, Palazzo Vecchio ke mus historic lub zos no muaj exhibition curated los Sandro Debono thiab organised los ntawm tej cuab yeej cuab tam Malta nyob rau hauv lub kaus ntawm txoj kev kawm ntawv tus Prime Minister of Malta, koom teg nrog lub municipality ntawm Florence. Tus exhibition yuav pom txog 10 maggio all’interno del percorso di visita […]

Alla Pergola la mostra di Walter Sardonini “Pagine al Vivo – Manifesti per il teatro 1997/2018″

\ \ \ \ \

Exhibition Alla Pergola Walter Saavedra “Los ntshav – zog rau theatre 1997/2018″

Mus txog 22 aprile è visitabile nella Sala Oro del Teatro della Pergola di Firenze la mostra di Walter Sardonini “Los ntshav – zog rau theatre 1997/2018″, nei soli orari di spettacolo e con ingresso libero per i possessori di biglietto. La mostra è una rassegna di vent’anni di opuscoli, brochure, programmi di sala, […]

L’opera vincitrice del Premio “Enrico Marinelli Contemporary Art Award” esposta ad ottobre al Museo del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus khiav ntawm qhov puav pheej "Enrico Marinelli kawm kos duab qhuas" tshaaj lub kaum hli ntuj hauv lub tsev khaws puav pheej ntawm cov Cathedral

L’Opera di Santa Maria del Fiore e la Guild of the Dome Association annunciano di aver istituito il “Premio Enrico Marinelli Contemporary Art Award” in memoria dello straordinario contributo offerto da Enrico Marinelli, fondatore della Guild. Reso possibile grazie anche alla generosità di Eurovita Assicurazioni, il premio permetterà all’artista vincitore di creare una scultura originale per il Museo dell’Opera del […]

ARTOUR-O il MUST fino al 18 marzo un museo temporaneo che promuove artisti e committenti

\ \ \ \ \

ARTOUR-O qhov yuav tsum mus txog 18 Mus rau lub tsev khaws puav pheej ib ntus kom nyuab thiab haivneeg

Tiav qhov thib ob nyob ntev xyoo, li ib txwm abroad, Xyoo no Portugal hauv Madeira, ARTOUR-O qhov yuav tsum tau Florence rov qab los 14 al 18 Marzo per il quattordicesimo anno consecutivo. “Un percorso che dura ormai da tanti anni a Firenze. Un museo temporaneo – sottolinea la presidente della Commissione Cultura di Palazzo Vecchio, Maria Federica Garcia […]

Alla Russell di Scandicci la mostra “Campioni nella memoria. Storie di atleti deportati in campi di concentramento”

\ \ \ \ \

Tus Russell of Scandicci "kuaj nco qas ntsoov. Dab neeg uas sib tw tau coj mus concentration camps deported"

Una mostra di inestimabile valore storico sarà presentata presso l’Auditorium dell’Istituto Russell Newton di Scandicci, Monday, 19 Lub peb hlis ntuj feeb 10,15 alla presenza del Dirigente Scolastico Anna Maria Addabbo, della curatrice Barbara Trevisan, docente di scienze motorie dell’Istituto comprensivo Fermi di Scandicci ed esperta della Shoah, del Sindaco di Scandicci Sandro Fallani, dell’Assessore alla pubblica istruzione Diye Ndiaye, e la referente USR […]