Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw (Nplooj ntawv 21)

Torna visibile parte del soffitto della Sala degli Elementi a Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \

Rov qab rau ntawm lub qab nthab ntawm lub cuab uas nyob Palazzo Vecchio

Tom qab lub hlis scaffolding, a poco a poco si svela il soffitto della Sala degli Elementi di Palazzo Vecchio: il restauro è iniziato nel 2017 e terminerà a primavera prossima. Cov hauj lwm, che hanno lasciato fruibile la Sala pur con un percorso parziale, hanno già svelato colori e particolari originali delle pareti e a breve […]

Infiorata in ricordo del miracolo di San Zanobi in Piazza del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Paj Success hauv remembrance txog cov miracle ntawm neeg dawb huv Zenobius nyob Piazza del Duomo

Hnub vas xaum 26 gennaio tra Piazza San Giovanni e quella del Duomo si è tenuta la tradizionale “Fiorita di San Zanobi”, cerimonia del Comune di Firenze in ricordo della traslazione del corpo del santo dalla Basilica di San Lorenzo alla Cattedrale di Santa Reparata. Raws li ib kev lig kev cai, la commemorazione è stata scandita dal percorso del Gonfalone […]

Inaugurata a Porta Romana targa in ricordo del principe Alexandru Ioan Cuza

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv cov quav hniav Porta Romana ua kev nco txog tub huabtais Alexandru Ioan Cuza inaugurated

Inaugurata a Porta Romana una targa in ricordo del principe Alexandru Ioan Cuza. La cerimonia si è tenuta alla presenza del sindaco Dario Nardella, dell’assessore alla toponomastica Andrea Vannucci, dell’ambasciatore della Romania in Italia George Gabriel Bologan, del console generale di Romania a Bologna Daniela Dobre, del professor Fabio Bertini del Comitato Fiorentino per il […]

Celebrato il 41 anniversario uccisione Agente di Polizia Fausto Dionisi da parte di terroristi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lom 41 ib uas tub ceev xwm Fausto Dave los ntawm cov neeg phem

tus 21 gennaio la Polizia di Stato di Firenze ha ricordato il 41°Anniversario della morte dell’Appuntato Fausto Dionisi, medaglia d’oro al Valore Civile, ucciso da un commando di terroristi di Prima Linea il 20 Lub ib hlis ntuj 1978 a Firenze durante un agguato al carcere Le Murate in pieno centro storico. Tom 10.30, alla presenza della […]

M.A.D. al via il corso di perfezionamento al Liceo Artistico di Porta Romana, più laboratorio di scrittura con Marco Vichi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

TR D. lub chav postgraduate nyob rau daim duab lub tsev kawm ntawv ntawm Porta Romana, xav paub ntau Rhiav sau ntawv nrog Marco Vichi

“M.A.D., ovvero mestieri, arti applicate e digitale. È il nome del corso di perfezionamento attivato presso il Liceo Artistico di Porta Romana nel segno della lungimiranza e dell’innovazione” sottolinea la presidente della commissione cultura Maria Federica Giuliani. “Nel logo si evince la novità del corso biennale di perfezionamento. Il dialogo fra passato e futuro, nyob rau hauv […]

Collina della Rievocazione Storica di Grassina: in arrivo un altro parco pubblico

\ \ \ \

Reenactment txog toj Grassina: pej xeem lwm tsav

La Collina della Rievocazione Storica di Grassina è ormai vicina a diventare di proprietà comunale e a cambiare volto con la riqualificazione dei suoi tre ettari e la realizzazione di importanti opere pubbliche. Dalla grande “platea” per assistere allo spettacolo della Passione di Cristo fino ad un ampio parcheggio per le auto, dai percorsi riservati […]

Omaggio alla tomba di Donatello nella cripta della Basilica di San Lorenzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tribute los Donatello lub qhov ntxa nyob rau lub crypt ntawm tus Basilica of San Lorenzo

Thursday, 13 dicembre in occasione dell’anniversario della sua morte, si è tenuta nella Cripta della Basilica di San Lorenzo la Giornata Donatello organizzata dallo storico Gruppo Donatello. “L’amministrazione comunale, seguendo le indicazioni del sindaco – ha spiegato la presidente della Commissione cultura Maria Federica Giuliani – è sempre attenta alla contemporaneità e modernità. Donatello è […]

Nuova vita dopo il restauro per la Cappellina di Baroncelli

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub neej tshiab tom qab tau roj mus tus Chapel ntawm Baroncelli

Ha riaperto da giugno scorso le sue porte ed è tornata a mostrare al pubblico i suoi antichi e bellissimi affreschi attribuibili a Biagio D’Antonio Tucci, la quattrocentesca Cappella del Crocifisso in località Baroncelli a Bagno a Ripoli. L’inaugurazione del tabernacolo, completamente restaurato sia sotto il profilo strutturale che pittorico, si è svolta dopo una minuziosa e […]

Nuova illuminazione a led e show colorati a Firenze per la Basilica di San Miniato al Monte

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coj teeb thiab yeeb yuj yeeb yam rau Florence rau lub Basilica di San Miniato al Monte thoj

Uno spettacolo di luci colorate sulla facciata della Basilica di San Miniato al Monte, che dallo scorso 7 dicembre può vantare un nuovo impianto di illuminazione a led; uno show di luce colorata dinamica, mus txog 3 feeb, che si ripeterà ogni 5 minuti per tutto il periodo delle festività natalizie e del […]

Al restauro la Porta San Giorgio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob restoration lub Porta San Giorgio

Restoration rau qhov chaw nres nkoj hauv St. George, ob peb meters ntawm Fort Belvedere. I cantieri dureranno sette mesi, per un costo di 250 nplooj euro. Il progetto fa parte del più ampio piano di recupero delle mura che ammonta complessivamente a cinque milioni e 200 nplooj euro. Al momento sono state già rinnovate Porta […]