Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 102)

Fiorini d’oro: quest’anno cerimonia a San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Golden florins: Xyoo ceremony hauv San Miniato

La tradizionale cerimonia di consegna dei Fiorini d’oro a personalità od organizzazioni che si sono distinte nel loro impegno e amore per Firenze si svolgerà quest’anno a San Miniato, come omaggio alle celebrazioni per il Millenario della Basilica. L’appuntamento è per il 23 Lub rau hli ntuj 21. A consegnare le onorificenze sarà il sindaco Dario […]

La nuova piazza del Carmine

\

Tus tshiab piazza del Carmine

Con la Cappella Brancacci gratuita e la musica del Maggio musicale fiorentino, sabato scorso si è inaugurata la nuova piazza del Carmine. La cappella Brancacci, dove sono visibili affreschi di Masaccio e Masolino, è rimasta straordinariamente aperta dalle 17 tom 23 con ingresso gratuito a gruppi di 30 persone su prenotazione obbligatoria. Tom 18,30 Xwb […]

Olio: calo della produzione stimato del 20%

\ \ \ \ \ \ \

Roj: kwv yees li ntawm thawj hauv ntau lawm 20%

Ancora un’annata difficile per l’olio toscano. Secondo FedAgriPesca​ di Confcooperative Toscana il calo della produzione sarà di circa il 20% , o anche di più. Le cause principali di tale calo sono state il freddo intenso e il vento forte dei mesi passati, a cui si deve poi aggiungere ancora l’eco dei danni della siccità […]

Raccolto dimezzato per albicocche e pesca nettarina: danni per 12 milioni di euro

\ \ \ \ \

Los halved Apricot thiab tawv muag muag: hu plig rau 12 lab euros

Sono le albicocche e le pesche nettarine ad aver risentito di più del freddo intenso dei mesi passati, facendo registrare un calo della produzione rispettivamente del 50 thiab ntawm lub 40%. Gli effetti delle gelate, con temperature che hanno raggiunto anche i meno 10 degrees, si sono manifestati ora, a macchia di leopardo e in maniera […]

Tavarnuzze al Castello: la quinta edizione dal 15 al 17 giugno

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Tavarnuzze tom tsev fuabtais: tus Fifth tsab ntawm 15 al 17 Lub rau hli ntuj

Alle porte di Firenze, a Tavarnuzze (Impruneta) torna la rievocazione storica “Tavarnuzze al Castello!”, organizzata dalla Proloco Tavarnuzze, con il patrocinio dell’amministrazione comunale di Impruneta. L’appuntamento è da venerdì 15 Tshav 17 Lub rau hli ntuj. “Torna anche quest’anno la festa medievale Tavarnuzze al Castello, uas, giunta alla sua quinta edizione – dicono gli Organizzatori – cambia […]

Torna Pitti Immagine alla Fortezza da Basso fino al 29 giugno

\ \ \ \

Rov qab mus rau Pitti Immagine ntawm Fortezza da Basso mus txog 29 Lub rau hli ntuj

Sono iniziate e andranno avanti fino al 29 giugno le manifestazioni di Pitti Immagine che come consueto avranno il loro clou alla Fortezza da Basso. Si inizia con Pitti Uomo (mus txog 15), a seguire Pitti Bimbo (ntawm 21 al 23 Lub rau hli ntuj) per poi concludere con Pitti Filati (ntawm 27 al 29 Lub rau hli ntuj). Simona Michelotti […]

Restauro beni artistici: ora è possibile per tutti grazie al 5×1000

\ \ \ \

Art restoration: tam sim no nws puas yuav tau sawv daws tsaug 5×1000

Sono tanti gli immobili religiosi, appartenenti al Fondo edifici di culto del Ministero dell’Interno, che si trovano a Firenze e nei suoi dintorni. Oltre alle grandi basiliche, come Santa Croce e Santissima Annunziata e il complesso di Santa Maria Novella, ne fanno parte anche le chiese di San Marco, di Santo Spirito, del Carmine, los ntawm […]

Privacy e nuove regole europee: cosa c’è da sapere

\ \ \ \ \ \

Privacy thiab tshiab nyob sab Europe txoj cai: Koj yuav tsum paub

Tus 25 tej zaum 2018 Nyob sab Europe txoj cai tshiab nyob hauv daim teb uas tsis pub twg paub tuaj rau hauv hwjchim, Tsaug ib txoj cai uas repeals ib yav dhau los Directive. Qhov yuav tshwm sim tam sim ntawd, nyob rau hauv ob lub qhov muag ntawm tag nrho cov hnub no, Yog tias tus neeg tau txais kev pab / tus neeg siv khoom / tus neeg siv khoom siv ntawm ntau yam, Daim ntawv cog lus tuav, nyiaj, xov tooj ntawm cov xov tooj, hlauv taws xob, […]

Riapre il Parco di Villa il Ventaglio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Rov qhib lub tiaj ua si ntawm Villa tsab Ventaglio

Riapre al pubblico tutta l’area del Parco di Villa il Ventaglio a Firenze grazie all’intervento di recupero finanziato dalla Fondazione CR Firenze tramite uno dei progetti Art Bonus del Polo museale della Toscana. La storica area verde di cinque ettari, tra le più importanti di Firenze, particolarmente amata da cittadini e residenti, è infatti, ntawm […]

Eliseo Mattiacci al Forte di Belvedere fino al 14 ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Eliseo Mattiacci nyob rau Fort Belvedere mus txog 14 Lub kaum hli ntuj

Dopo le grandi retrospettive monografiche di Giuseppe Penone, Antony Gormley e Jan Fabre, e la collettiva Ytalia, quest’anno gli spalti e la palazzina del Forte di Belvedere a Firenze ospitano, mus txog 14 Lub kaum hli ntuj, Gong, una imponente mostra antologica dedicata a Eliseo Mattiacci (Cagli, 1940), tra i grandi protagonisti dell’arte contemporanea, uno dei pionieri dell’avanguardia italiana della fine degli anni Sessanta, artefice […]