Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 117)

“Allenati col sindaco” aspettando l’Ecomarathon di Bagno a Ripoli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Kawm nrog rau tus kav nroog" awaiting lub Ecomarathon of Bagno ib Ripoli

Ntawm 21 Lub peb hlis ntuj booties, stretching e via di corsa insieme al sindaco di Bagno a Ripoli col nuovo ciclo di allenamenti settimanali aperti a tutti insieme al Sindaco e ai podisti per passione, in vista della maratona delle colline ripolesi in programma il 22 aprile giunta alla sua seconda edizione. Le sessioni di running con il primo […]

In Vaticano la prima moneta da 5 euro è dedicata a Firenze

\ \ \ \ \

Ntawm Vatican, cov kis ntawm thawj 5 euro yog nplooj siab mus Florence

Yog tsis muaj dab tsi tshiab hauv lub emission 2018 delle monete divisionali in euro della Città del Vaticano, disponibili da oggi per collezionisti e appassionati. L’Ufficio filatelico e numismatico ha infatti realizzato, con la collaborazione della Zecca italiana, la prima moneta da 5 euro emessa in Vaticano, che raffigura la cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, nyob rau hauv […]

Murales, graffiti, stencil: ecco la mappa della street art a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Murals, Graffiti, stencil: Ntawm no yog cov daim ntawv qhia txog txoj kev kos duab nyob hauv Florence

Nws tseem muaj nyob rau hauv internet daim ntawv qhia cov ntsiab lus ntawm txoj kev kos duab fiorentina, realizzata dal Portale Giovani del Comune di Firenze, dove sono segnalati oltre 50 spazi di creatività urbana, tra grandi murales, graffiti e interventi con adesivi, stencil e affissioni che caratterizzano ormai da qualche anno le strade della città, oltre ai luoghi liberi identificati dal […]

Festa del Tricolore: venerdì appuntamento in Palazzo Vecchio nel Salone dei Cinquecento

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festa del Tricolore: Friday sij hawm teem tseg nyob hauv lub Salone dei Cinquecento nyob Palazzo Vecchio

Una festa in onore del Tricolore che vedrà protagonisti i ragazzi delle scuole. Hnub Friday tom ntej, nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, si terrà una Festa del Tricolore, giornata conclusiva del progetto dei Rotary Club dell’Area Medicea 1. Il Tricolore nacque il 7 Lub ib hlis ntuj 1797 a Reggio Emilia. Quell’abbinamento di tre colori venne proposto […]

“Donne, du du du. In cerca di guai…” Auguri Donne!

\ \ \ \

"Cov poj niam, du du du. Nrhiav teebmeem …" Cov poj niam hnub yug!

Lub lim tiam tom ntej yuav pib ib nqe tshiab dlhau cov poj niam, edited by Silvana Scano: Cov terrace rau liab dawb! Peb cov poj niam thiab cov niam uas xyoo 2000, muaj num, Nco ntsoov txog qhov mus dhia, Yog muaj ib txwm ib tug neeg los yog ib yam dab tsi yuav kho thiab peb muaj ib tug poj niam muaj zog. Tiam sis yog tshwj xeeb zoo nkaus, tus neeg mob muaj tseeb, […]

Imprese in Toscana: quelle straniere sono quasi 55mila, il 13,2% sul totale delle toscane

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Lag luam hauv Tuscany: qhov sawv daws yuav txawv teb chaws mas yuav luag 55 txhiab, tus 13,2% tag nrho toscane

Nyob rau hauv ltalis qhov txawv teb chaws-coj tuam txhab uas muag cov 600,000 ze li ntawm; tus 9% di queste si trova in Toscana, dove alla fine del 2017, se ne contano 54.852. La componente straniera dell’imprenditoria acquista sempre più spazio nel panorama nazionale, ed ancor più in Toscana, dove la percentuale di imprenditori stranieri ha raggiunto a fine 2017 tus 13,2% (su un totale di 414.353 […]

Si scrive marzo si legge donna

\ \ \ \

Koj sau lub peb hlis ntuj nyeem poj niam

Tus qiv kiag ntawm tim hli rau pojniam tus ntug Florentine. Yos, presentazioni di libri e proposte di lettura per riconoscere il ruolo della donna e per ricordarne sia le conquiste politiche ed economiche che le violenze di cui sono state oggetto e sono ancora in tutte le parti del mondo Per il programma completo cliccare qui […]

La nuova vita del Cimitero comunale delle Porte Sante

\ \ \ \ \

Lub neej tshiab ntawm lub tojntxas kiag ntawm lub qhov rooj uas dawb huv

Ntawm lub tojntxas ntawm lub qhov rooj uas dawb huv, da alcuni mesi al centro di importanti interventi di riqualificazione e manutenzione, sono ormai terminati i lavori di ripavimentazione dell’ingresso e dei camminamenti interni con l’abbattimento delle barriere architettoniche, mentre proseguono gli interventi di consolidamento delle mura, di messa in sicurezza di parapetti, ringhiere e scale, di spolveratura delle tombe […]

Le novità del premio internazionale e dei laboratori “I Profumi di Boboli”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qhov xwm ntawm tus tseev tsim ntiaj teb qhuas thiab lub chaw soj nstuam "scents ntawm Boboli"

È Anna Rita Ranieri, Romana, hoob 1956, la vincitrice della seconda edizione del Premio Internazionale “I profumi di Boboli”, dedicato quest’anno al profumo di miele, con la creazione della migliore fragranza inedita e originale. THIAB’ stato Giovanni Di Massimo, presidente della giuria del Premio, ad annunciare la vincitrice. “L’artigianato è il cuore di questo concorso, […]

Da ora sulle schede elettorali BOLLINO ANTICONTRAFFAZIONE alfanumerico

\ \ \ \ \ \ \ \

Txij no mus rau niaj ANTI-COUNTERFEITING alphanumeric kev

THIAB’ la novità di queste elezioni politiche 2018: un bollino anticontraffazione alfanumerico che sarà registrato accanto al nome di ogni elettore. Il bollino sarà già applicato sulla scheda e il suo numero sarà registrato accanto al nome dell’elettore nel registro del seggio quando gli verranno consegnate, dal Presidente del seggio, le schede. Dopo aver votato […]