Tsev »Archives ntawm qeb»Xov xwm (Nplooj ntawv 122)

Domenica Novoli si tinge dei colori del Carnevale

\ \

Hnub xya, Novoli yuav siv sij hawm nyob rau lub colours ntawm Carnival

Torna il coloratissimo Carnevale di pace a Novoli. Appuntamento domenica 4 Lub ob hlis ntuj, quando il quartiere e il centro San Donato saranno festosamente invasi da un vero e proprio carnevale multiculturale, in cui le tradizioni di ogni parte del mondo si fonderanno magistralmente per dar vita ad un evento tutto da vivere e da scoprire. Teg num cov […]

“I Medici”: due richiedenti asilo nel team dei sarti della serie tv

\ \ \ \ \ \ \ \ \

"Cov kws kho mob": ob tug nyob nraim yeej ncuab seekers hauv tv series tailors pab neeg

Due richiedenti asilo saranno nel team di sarti professionisti che realizzeranno i costumi della terza stagione della famosa serie “I Medici”. Gli ospiti, del centro di accoglienza di Fiesole, gestito da Il Cenacolo, lub nyuas Consortium C0&kuv paub, sono stati infatti selezionati, attraverso un bando pubblico, da una giuria composta da professionisti del costume del calibro di […]

Terrorismo: 52 idee di barriere per unire sicurezza e bellezza

\ \ \ \ \ \ \ \

Ua phem: 52 cov tswv yim uas ua kom muaj kev ruaj ntseg sib tshuam uake thiab kev zoo nkauj

Rooj zaum ntawm tag nrho cov loj thiab shapes, xws li ib co curious zoo ib yam li ib lub qhov ncauj liab (Thiab nws tseem tsis coincidence tias peb tes num hu ua "Bacio"), vases thiab planters nrog paj thiab ntoo, Psychedelic solutions nrog teeb thiab xim: Kuv nyob zoo 52 Tej yaam num los txog ntawm lub Municipality ntawm Florence rau hu rau cov kawm – #Florencecalling, ua, l’avviso pubblico […]

Presentata l’edizione 2018 delle Piaggeliadi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv ib tsab 2018 ntawm Piaggeliadi

Presentata la 23ma edizione delle Piaggeliadi che il Comune di Firenze, in collaborazione con la Polisportiva Firenze Ovest, organizza e promuove ancora una volta. Mini Olimpiadi Sportive tra scuole che l’anno scorso ha raggiunto la soglia dei quasi 18mila presenze in rappresentanza di 170 Istituti didattici Fiorentini e 25 Istituti provenienti dalle Regione, Thiab […]

Firenze si conferma destinazione preferita per il MICE tourism

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence tuaj yuav qhia dua lo lus uas peb tau nas tourism

Yog 19 i congressi acquisiti nel 2017 dalla città che si svolgeranno nel triennio 2018/2020, con la partecipazione totale di oltre 20.000 delegati. L’impatto economico complessivo stimato è di 21 milioni di euro tra pernottamenti e servizi relativi all’organizzazione che coinvolgeranno molti operatori del settore, tra cui molti soci del Firenze Convention Bureau (stima calcolata […]

Più di 6mila le nuove imprese nel 2017

\ \ \ \ \ \ \ \

6,000 dua tshiab tuam txhab uas muag nyob rau hauv 2017

Sono più di 6mila le nuove imprese che si sono registrate nella città metropolitana di Firenze durante il 2017. Lo sottolinea il report Movimprese elaborato dall’Ufficio statistica della Camera di Commercio di Firenze partendo dal rapporto di Unioncamere e Infocamere su dati del Registro Imprese. Segno che i fiorentini, in linea con il trend nazionale, […]

Crowdfunding per il restauro della cupola del Tempio ebraico

\ \ \ \ \ \ \

Nyiaj txiag rau lub restoration ntawm cov dome ntawm lub tuam tsev Yudais

Una rapida campagna di crowdfunding e il contributo di Fondazione CR Firenze hanno consentito l’avvio dei lavori di restauro e di messa in sicurezza della storica cupola del Tempio ebraico in via Luigi Carlo Farini a Firenze. Un intervento di urgenza resosi necessario in seguito di cadute di piccoli manufatti lignei dalle grate e dal […]

Giornata della Memoria: commemorata la deportazione di 300 fiorentini ad Auschwitz

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Holocaust Memorial hnub: commemorated lub teb chaws ntawm 300 fiorentini nyob Auschwitz

La deposizione della corona, il “silenzio” suonato dalle chiarine e il gonfalone della città di Firenze, medaglia d’oro al valor militare, sono stati gli elementi caratterizzanti a Firenze della Giornata della Memoria, celebrata dall’Amministrazione Comunale per ricordare la deportazione di circa 300 persone ad Auschwitz, 75 xyoo dhau los, con partenza dalla stazione di Santa Maria […]

Al Mercato di San Lorenzo una targa in ricordo di Niccolò Ciatti

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov lag luam uas San Lorenzo ib cov quav hniav nyob rau ntawm Nicholas Cbe nco

“Hnub no (Tuesday, 30 gennaio ndr) avrei voluto andare al Mercato di San Lorenzo, ma a trovare il mio Niccolò, per stargli vicino e per dargli una mano. Ci vado perchè la targa che verrà esposta al Mercato dal Sindaco Nardella e da Massimo Presidente del Consorzio insieme a tutti gli operatori del Mercato di San […]

Fiorita di San Zanobi: ricordata la traslazione del corpo del Santo

\ \

FIORITA di San Zanobi: qhov hloov mus rau lwm tus neeg dawb huv lub cev

La presidente della Commissione cultura e sport ha presenziato, cov sawv cev rau lub koom haum saib xyuas kiag, alla “Fiorita di San Zanobi”, la cerimonia in ricordo della traslazione del corpo del santo. Raws li ib kev lig kev cai, la commemorazione è stata scandita dal percorso del Corteo storico della Repubblica Fiorentina che, partendo dal Palagio di Parte Guelfa, ha raggiunto la colonna […]