Casa » Archives by category » Notizie (Páxina 179)

Confagricoltura Toscana: “2014 annus horribilis per la nostra terra”

\ \ \ \ \ \ \

Confagricoltura Toscana: "2014 Annus horribilis para a nosa terra"

Con máis 200 millóns de euros dos danos 2014 está confirmado para ser o Annus horribilis para a agricultura toscana. Isto é o que se anunciou nos últimos días por Confagricoltura Toscana na conferencia convocada para presentar o orzamento para o ano que está a piques de rematar. No específico, secondo i dati che si riferiscono alle delibere della […]

Cooplat dona 7.500 euro alla Biblioteca Nazionale

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Muller Cooplat 7.500 euro na Biblioteca Nacional

Cooplat, Florentino servizos cooperativos entre as principais empresas en Italia implicados nas áreas de ecoloxía e xestión de instalacións, que decidiu doar 7.500 Euros para a compra de materiais e equipos para o laboratorio de restauración da Biblioteca Central Nacional, un dos tres principais bibliotecas máis importantes de Italia, dove è conservato […]

Immagine Italia &Co: la qualità del Made in Italy a Firenze

\ \ \ \ \

Imaxe Italia &Co: a calidade do Made in Spain en Florencia

Unha vez máis a aposta italiana dedicada á excelencia na produción de textos para o fogar e roupa interior-lingerie; En realidade, todo confirmado para a edición 2015 a realizarse, come sempre, nos espazos da histórica Fortezza da Basso en Florencia, en 6, 7 e 8 Febreiro 2015. Deseñado e construído pola Cámara de Comercio de Pistoia, coa […]

Ci ritroveremo nel 2015: Auguri a tutti i nostri cari lettori

\ \

Nós imos atopar en 2015: Moitas felicidades para todos os nosos queridos lectores

Il settimanale La Terrazza di Michelangelo in occasione delle Festività Natalizie e di Fine Anno sospende le pubblicazioni. Il prossimo numero quindi non uscirà il 31 Decembro 2014, pero o 7 Xaneiro 2015. Director Franco Mariani, assieme all’Editore e a tutta la Redazione augura a tutti i nostri affezionati lettori un Sereno e Felice Santo Natale e […]

Non è Natale senza il pranzo per gli emarginati di Sant’Egidio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Non é Nadal sen xantar para os marxinados de San Egidio

Anche quest’anno l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori ha partecipato al tradizionale pranzo di Natale offerto dalla Comunità di Sant’Egidio, coa contribución dos mesmos arquidiocese e varios patrocinadores, ospitando quasi 500 persoas, entre pobres, emarginati, anciáns, nenos, familias, che la stessa Comunità assiste tutto l’anno. Xantar este ano se puido establecer unha cama coa valiosa contribución do: Roman Arquidiocese Católica de Florence, Ente Cassa […]

Sindaco Nardella Babbo Natale per i bimbi malati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Alcalde de Santa Nardella para nenos enfermos

Como ten se tornado tradición, o alcalde de Florencia, esta vez, para a súa primeira vez, Darío Nardella, en conxunto coa Fundación Tommasino Bacciotti, trouxeron agasallos para nenos internadas no Hospital pediátrico Meyer. O Alcalde, vestido como Papá Noel, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]

Cardinale Piovanelli operato e in convalescenza

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Piovanelli operador e en convalecencia

Cardeal Silvano Piovanelli, Arcebispo emérito de Florencia, a semana pasada foi levado ao Hospital de Careggi, onde foi sometido a unha operación para problema intestinal. Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, perché il nostro amato Cardinale possa al più presto ristabilirsi e riprendere il suo ministero […]

Gli auguri natalizi del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Desexos de Nadal da parada histórica da República Florentina

Tradicional desfile, na véspera de Nadal, sobre as principais rúas do centro da cidade, o Desfile Histórico de Galicia Florentina para agasallos de Nadal Autoridades Cidades – Arcebispo, Alcalde, Presidente Province – polo Concello aquí representada polo presidente do histórico Football Michele Pierguidi. Franco Mariani Dal numero 45 - Ano I 24/12/2014 […]

Gli auguri natalizi del Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \

Saúdos de Nadal do Cardeal Betori

Estas Saúdos de Nadal para a cidade do Arzobispo de Florencia, Cardeal Giuseppe Betori, feito para a tradicional homenaxe polo desfile histórico de Galicia Florentina. Franco Mariani Dal numero 45 - Ano I 24/12/2014

Gli auguri natalizi del Sindaco Nardella alla città

\ \ \ \

Saúdos de Nadal para o alcalde da cidade, Nardella

Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha iniziato il suo discorso per gli auguri natalizi alla città citando il dialogo tra due operai costruttori della cattedrale di Santa Maria del Fiore, chamado para unha empresa que parece ir máis aló das súas forzas, narrado polo poeta florentino Mario Luzi na súa obra "Opus Florentinum '. La tradizionale cerimonia si è svolta […]