Start » Archive nach Kategorie » Notizie (Seite 184)

La missione di Nardella e Razzanelli in Cina

\ \ \ \ \ \

Die Mission von Nardella und Razzanelli in China

Einweihung des ersten Standorts des Sino Italian Design Exchange Center in Shanghai für Florentinerfirmen,it,Unterschrift des Memorandum of Understanding, um gemeinsame Aktivitäten der Gemeinde und der Universität von Tongji zu fördern und die Schaffung des Campus in Florenz zu fördern und die Möglichkeiten für die Transformation von Immobilien in Florenz zu präsentieren,it,Dies sind nur einige der Ergebnisse der Mission in China des Bürgermeisters Dario Nardella,it,Wer ging in die Städte Nanchino,it,vom damaligen Bürgermeister Elio Gabbuggiani,it,Ningbo,en,Freundliche Stadt von,it,Anwesen,zh-CN,Die Ergebnisse der Mission,it,geboren mit dem Ziel, die Beziehung zwischen Florenz und den drei chinesischen Städten zu stärken,it,Sie wurden heute auf der Pressekonferenz vom Bürgermeister präsentiert,it, firma del protocollo d’intesa per promuovere attività congiunte del Comune e dell’Università di Tongji e favorire la realizzazione del campus a Firenze e presentazione delle opportunità di trasformazione immobiliare a Firenze: sono solo alcuni dei risultati della missione in […]

Firenze rende omaggio a Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Florenz würdigt Giorgio La Pira

Heute, 5 November, in occasione del 37° anniversario della morte del Professore, Palazzo Vecchio ospiterà docenti e autorità, tra le quali Romano Prodi e Lapo Pistelli, per il convegno “La questione lapiriana: la povertà oggi. Dalla povertà allo sviluppo e all’eguaglianza”, mentre la Biblioteca nazionale inaugurerà la mostra “La Pira, l’Europa dei popoli e il […]

Prefetto celebra la Giornata delle Forze Armate

\ \ \ \ \

Präfekt feiert Tag der Streitkräfte

Si è celebrata martedì scorso la ricorrenza del 4 novembre “Giorno dell’Unità Nazionale, delle Forze Armate e del Decorato”. Le cerimonie si sono svolte in piazza dell’Unità Italiana con la commemorazione dei Caduti, l’Alzabandiera in forma solenne e l’intervento del prefetto Luigi Varratta che ha ricordato “il legame storico, istituzionale, sociale e culturale fra le nostre donne […]

Il genio galileiano e il rapporto con Firenze, convegno  7 e 8 novembre

\ \ \ \ \ \ \

Das Genie von Galileo und seine Beziehung mit Florence, Konvention 7 und 8 November

Der Präsident des Kultur und Sport des Palazzo Vecchio Maria Federica Giuliani präsentierte die Jahrestagung der Fua (Florenz Universität der Künste), akademischen Einheit, die die Stiftung Schlösser organisiert, con lo Stony Brook University di New York, Diese internationale Veranstaltung. “Tanti giovani studenti stranieri – spiega la Presidente Giuliani – finiscono sui […]

Lorenzo Bonechi: l’attesa contemplativa

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lorenzo Bonechi: Warte kontemplative

A 20 Jahre nach seinem Tod, die Stadt Figline und Incisa erinnert sich einer seiner besten Künstler: Lorenzo Bonechi (1955-1994), geschätzten Maler und Bildhauer, in zahlreichen Einzel- und Gruppenvorge arbeitet mit den besten Künstlern der Zeit, kehrt in sein Herkunftsland für eine Ausstellung in der nationalen Vorschau. "Lorenzo Bonechi. Das Warten kontemplativen "von November 8 bis […]

Gli ex Carabinieri Alluvionati di Piazza Stazione pronti a ritornare a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ehemaliger Polizeiflutopfer von Station Square bereit, wieder nach Florenz

Nach den Mud Engel, nach Florenz zurückkehren zusammen, um ihre Bemühungen um junge Menschen in der Stadt helfen, wieder zu erleben und die Menschen von der Flut betroffen 4 November 1966 Die Studenten werden junge Unteroffiziere der Polizei sein 59 Während der Waffenoffizieren School in Station Square, Jugendliche waren damals zwischen 18 und die […]

4 novembre: 48 Anniversario Alluvione di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

4 November: 48 Jahrestag von Florenz Flood

Nächsten Dienstag, 4 November, Die Stadt Florenz wieder erinnere mich an den tragischen Fall von Überschwemmungen, die am Morgen des schlagen 4 November 1966 und die das Leben von kosten 17 Florentiner in der Stadt und in 18 Menschen in der Provinz, darunter zwei kleine Kinder 3 Jahre, die kleinsten Flutopfer, Marine […]

2 novembre giorno del ricordo dei cari Defunti

\ \ \ \

2 November Remembrance Day of the Dead Lieben

In Italien ist es üblich, Besuch des Fest der Toten, die 2 November, und um die Zeit,, vor und nach, die Gräber ihrer Lieben in den verschiedenen Friedhöfen, obwohl diese in anderen Regionen, der Praxis häufig durch die sogenannte Brücken der Heiligen erleichtert. In alcune regioni è rimasta immutata la tradizione di portare sulle […]

Sindaco Nardella per 4 giorni in missione in Cina

\ \ \ \ \ \

Bürgermeister Nardella für 4 Tage auf einer Mission in China

Vier-Tage-Mission nach China für den Bürgermeister Dario Nardella, Von 30 Oktober bis 3 November, die Nanjing besuchen wird, Ningbo und Shanghai, um die Beziehungen zwischen Florenz und den drei chinesischen Städten zu stärken. Der erste Stopp wird in Nanjing sein, nach Florenz von der Partnerschaftsvereinbarung, die in unterzeichneten verbunden 1980 vom damaligen Bürgermeister Elio Gabbuggiani: die […]

Lezione alle Cascine per 300 alunni per conoscere l’Arno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lektion für die Cascine 300 Schüler, über den Arno lernen

Dreihundert Kinder 11 classi delle primarie hanno fatto lezione non in classe, ma al Parco delle Cascine per conoscere l’Arno dalla sorgente fino alla foce, entdecken Sie die vielen Möglichkeiten, offensichtlich oder versteckt, mit denen sie beeinflusst hat, und immer noch beeinflusst, das Leben unserer Stadt, wie Überschwemmungen Vergangenheit. Senza dimenticare gli interventi necessari per […]