Nyumbani » Archives by category » Notizie (Ukurasa 185)

6 novembre festa per i 60 anni dell’Isolotto

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

6 chama kwa Novemba na 60 miaka dell'Isolotto

Entrano nel vivo le iniziative per festeggiare i 60 miaka dell'Isolotto, per sottolineare uno dei passaggi chiave nella storia urbanistica, sociale e politica del nostro quartiere, all’epoca nato come villaggio Ina-Casa. Il presidente del Quartiere 4, Mirko Dormentoni precisa: “Non è nostra intenzione limitarci agli aspetti celebrativi. Daremo una impostazione che rifacendosi allo spirito di […]

Firenze capitale della lingua italiana nel mondo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence ilikuwa mji mkuu wa lugha ya Italia katika dunia

Hanno preso il via ieri mattina nel Salone dei Cinquecento gli Stati Generali della Lingua Italiana nel mondo. Kwa siku mbili katika Florence majeshi mikutano, wakati wa kutafakari, meza na katika kina mipango ambayo kuona lugha yetu kama mhusika mkuu obestridd. mpango, kukuzwa na Wizara ya Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Kimataifa kwa kushirikiana na Wizara ya Elimu, […]

Al via il 26mo Rock Contest con 600 band

\ \ \ \ \ \ \ \

Katika kuanza 26 na Rock Contest 600 band

Katika kuanza toleo la 26 la Rock Contest, il concorso nazionale di musicisti emergenti che registra un ennesimo record, juu ya 600 makundi wamejiandikisha kushiriki, kutoka yote juu ya Italia. “toleo kamili ya novelty katika ambayo wakfu na pia inaadhimisha roho ya mji wa. mji ambayo yanafaa kwa ajili ya kuishi muziki”, come ha tenuto a sottolineare il Vice […]

L’attore Francesco Nuti ricoverato a Firenze

\ \ \ \ \ \

muigizaji alikiri Francesco Nuti katika Florence

muigizaji na mkurugenzi Francesco Nuti Prato, a causa di una caduta sul nei pressi della piscina dove si reca per le cure riabilitative, è stato condotto, prima al Pronto Soccorso dell’ospedale di Prato Santo Stefano, e poi trasferito, na kulazwa hospitalini, al Policlinico Careggi di Firenze. Le sue condizioni non sono gravi. L’artista da anni versa in condizioni motorie limitate in seguito […]

Speciale set Universale 3/3 – Intervista al “proiezionista” Claudio Bigagli

\ \ \ \ \ \ \ \

Maalum kuweka Universal 3/3 – Mahojiano “projectionist” Claudio Bigagli

Wakati wa mwanzo wa sinema katika Florence wa filamu juu ya Universal Cinema, del regista Federico Micali, La Terrazza di Michelangelo, pamoja na Ciak Tuscany, alifanya uvamizi juu ya kuweka katika San Frediano, kuhoji mkurugenzi na baadhi ya watendaji wa kuu. Hapa sisi kupendekeza mahojiano muigizaji Claudio Bigagli, che nel film interpreta il proiezionista del glorioso cinema Universale […]

A Firenze un salto nel West a fumetti di Tex Willer

\ \ \ \

Katika Florence, kuruka katika nchi za Magharibi kwa Jumuia Tex Willer

Katika Halmashauri ya Mkoa, Palazzo Panciatichi, katika kupitia Cavour, hadi 6 Novemba, Unaweza kutembelea maonyesho "Barua katika Tuscan West Fabio Civitelli, John Ticci na ... Tex Willer ". Pia aliwasilisha filamu "Kama hakuna mtu milele Tex" iliyoongozwa na Giancarlo Soldi. Servizio a cura della web tv del Consiglio Regionale Dal numero 36 – Anno […]

100 artigiani sul web grazie a Google Italia e Camera di Commercio di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

100 mafundi juu ya shukrani kwa mtandao Google na Italia Chama cha Wafanyabiashara wa Florence

Kwa 100 artigiani di eccellenza della provincia di Firenze, Internet haijawahi hivyo karibu, grazie a Camera di Commercio di Firenze, kwa kushirikiana na Unioncamere na shukrani kwa msaada wa Google Italia, ambaye alianzisha mradi huo "Made katika Italia: Ubora katika Digital ", un servizio di consulenza gratuito per sensibilizzare le imprese locali sulle […]

Flussi turistici stranieri: Firenze batte Roma e Venezia con + 7,9%

\ \ \ \ \ \

Mtiririko wa utalii Nje: Florence beats Roma na Venice + 7,9%

I turisti stranieri preferiscono Firenze rispetto a Roma e Venezia: nel primo semestre del 2014 gli arrivi stranieri nel territorio della provincia di Firenze sono cresciuti del 7,9% rispetto allo stesso periodo del 2013. Una cifra che stacca di netto Roma (+0,6%) na Venice (+6%) facendo conquistare a Firenze il primo posto sul podio delle città italiane più visitate nei primi sei mesi […]

Il car-sharing fiorentino tocca i 100mila noleggi

\ \ \ \ \

gari-kugawana Florentine kugusa 100 elfu rentals

A Firenze sono 10mila gli iscritti al servizio Car2go in soli cinque mesi, con 100mila noleggi e una media di 3500 utenti a settimana. Sono i numeri diffusi da Palazzo Vecchio durante una conferenza stampa alla presenza del Sindaco Dario Nardella, di Thomas Beermann, CEO di car2go Europe GmbH e di Gianni Martino, Country Manager Car2go […]

S. Maria Novella: nuova collocazione per statua Beato Giovanni da Salerno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

S. Maria Novella: eneo mpya kwa sanamu ya heri John ya Salerno

New eneo, daima katika Makumbusho ya Santa Maria Novella, kwa jiwe kubwa uchongaji depicting John heri ya Salerno, mwanzilishi na kwanza kabla ya convent ya Dominika katika Florence. tiketi ilikuwa nafasi nzuri katika exit mstari wa Green Cloister, sasa jumuishi katika ziara ya tata makubwa. Le modalità per effettuare il […]